Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

[project/luci.git] / applications / luci-app-aria2 / po / zh_Hant / aria2.po

diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po
index 48efafa57c7b02c2baf92788c78a6566ae39eec5..a22ab68422967648ed8474f9a8850377f0106391 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/zh_Hant/aria2.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-21 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: akibou <jinwenxin1997@icloud.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-24 18:24+0000\n"
+"Last-Translator: operator <omniplay@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:296
 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "已安装的 WEB 介面："
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:158
 msgid "Json-RPC URL"
-msgstr "Json-RPC URL"
+msgstr "Json-RPC 全球資源定位器"
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:351
 msgid "Keep in memory"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "無"
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:89
 msgid "Notice"
-msgstr "注意"
+msgstr "通知"
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:99
 msgid "Pause"
@@ -820,15 +820,15 @@ msgstr "您可以追加 K 或者 M。"
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:457
 msgid "falloc"
-msgstr "falloc"
+msgstr "falloc系統調用"
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:455
 msgid "prealloc"
-msgstr "prealloc"
+msgstr "prealloc系統調用"
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:456
 msgid "trunc"
-msgstr "trunc"
+msgstr "trunc系統調用"
 
 #~ msgid "\"Falloc\" is not available in all cases."
 #~ msgstr "\"Falloc\" 並不是在所有情況下都可用"