Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

[project/luci.git] / applications / luci-app-attendedsysupgrade / po / fr / attendedsysupgrade.po

diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/fr/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/fr/attendedsysupgrade.po
index ca538aeab97f7d6da9334cc3ad2b031f2594b4c3..c5ff477c463097c0caa14b8f51d6b45e737ca48e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/fr/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/fr/attendedsysupgrade.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-07-24 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-25 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: Christophe Blancon <christophe.blancon@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsattendedsysupgrade/fr/>\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Téléchargement de l'image du micrologiciel"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:236
 msgid "Downloading firmware from server to browser"
-msgstr "Téléchargement du micrologiciel du serveur au navigateur"
+msgstr "Téléchargement du micrologiciel depuis le serveur vers le navigateur"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:235
 msgid "Downloading..."
@@ -127,8 +127,7 @@ msgstr "Système de fichiers"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
 msgid "Grant UCI access to LuCI app attendedsysupgrade"
-msgstr ""
-"Autoriser l’accès UCI à l’application LuCI suivie de la mise à jour système"
+msgstr "Autoriser l’accès UCI à l’application LuCI de mise à jour système"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:148
 msgid "Install firmware image"