luci-app-banip: rebase i18n
[project/luci.git] / applications / luci-app-banip / po / ro / banip.po
index cda7cd0cd2e534ff6597122ebcb12f427021be63..2228e121d28a11865cebcbedea15f3268f890e12 100644 (file)
@@ -18,31 +18,31 @@ msgstr "-- Selecția setului --"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:328
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:350
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:361
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:418
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:447
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:460
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:473
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:489
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:498
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:575
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:604
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:764
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:419
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:449
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:463
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:477
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:493
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:502
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:579
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:608
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:768
 msgid "-- default --"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:707
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711
 msgid "AFRINIC - serving Africa and the Indian Ocean region"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:708
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:712
 msgid "APNIC - serving the Asia Pacific region"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:709
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:713
 msgid "ARIN - serving Canada and the United States"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:715
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:719
 msgid "ASNs"
 msgstr "ASN-uri"
 
@@ -68,19 +68,19 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Setări avansate"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:423
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:424
 msgid "Allow Protocol/Ports"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:427
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:428
 msgid "Allow VLAN Forwards"
 msgstr "Permiteți redirecționarea VLAN"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:724
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:728
 msgid "Allowlist Feed URLs"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:788
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:792
 msgid "Allowlist Only"
 msgstr "Doar Allowlist"
 
@@ -92,33 +92,33 @@ msgstr ""
 "Lista cu modificările permise au fost salvate, porniți căutarea domeniului "
 "sau reporniți banIP pentru ca modificările să intre în vigoare."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:423
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:424
 msgid ""
 "Always allow a protocol (tcp/udp) with certain ports or port ranges in WAN-"
 "Input and WAN-Forward chain."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:427
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:428
 msgid "Always allow certain VLAN forwards."
 msgstr "Permiteți întotdeauna anumite transmisiuni VLAN."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:433
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:434
 msgid "Always block certain VLAN forwards."
 msgstr "Blocați întotdeauna anumite transmisiuni VLAN."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:758
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:762
 msgid "Auto Allow Uplink"
 msgstr "Permite automat legătura ascendentă"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:754
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:758
 msgid "Auto Allowlist"
 msgstr "Allowlist Automată"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:773
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:777
 msgid "Auto Block Subnet"
 msgstr "Blocaj automat Subnet"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:769
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:773
 msgid "Auto Blocklist"
 msgstr "Lista de blocare automată"
 
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Lista de blocare automată"
 msgid "Auto Detection"
 msgstr "Detecție automată"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:773
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:777
 msgid ""
 "Automatically add entire subnets to the blocklist Set based on an additional "
 "RDAP request with the suspicious IP."
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 "Adăugați automat subrețele întregi la lista de blocare Set bazat pe o cerere "
 "RDAP suplimentară cu IP-ul suspect."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:769
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:773
 msgid ""
 "Automatically add resolved domains and suspicious IPs to the local banIP "
 "blocklist."
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "Adăugarea automată a domeniilor rezolvate și a IP-urilor suspecte la lista "
 "de blocare banIP locală."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:754
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:758
 msgid ""
 "Automatically add resolved domains and uplink IPs to the local banIP "
 "allowlist."
@@ -162,19 +162,19 @@ msgstr "Director de bază"
 msgid "Base working directory while banIP processing."
 msgstr "Directorul de lucru de bază în timpul procesării banIP."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:494
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:498
 msgid "Block Type"
 msgstr "Tip de bloc"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:433
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:434
 msgid "Block VLAN Forwards"
 msgstr "Blocați transmisiile VLAN"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:673
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:677
 msgid "Blocklist Feed"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:778
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:782
 msgid "Blocklist Set Expiry"
 msgstr "Expirarea setului Blocklist"
 
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 "Modificările cu lista de blocare au fost salvate, porniți căutarea "
 "domeniului sau reporniți banIP-ul, iar modificările intră în vigoare."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:503
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:507
 msgid ""
 "By default each feed is active in all supported chains. Limit the default "
 "block policy to a certain chain."
@@ -209,8 +209,8 @@ msgstr "Prioritatea Chain"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:341
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:410
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:483
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:563
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:487
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:567
 msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect."
 msgstr ""
 "Modificările din această filă necesită o repornire a serviciului banIP "
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid ""
 "rel=\"noreferrer noopener\" >online documentation</a>"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:687
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:691
 msgid "Countries"
 msgstr "Țări"
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deduplicate IPs"
 msgstr "Deduplicați IP-uri"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:503
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:507
 msgid "Default Block Policy"
 msgstr "Politica de blocare implicită"
 
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 "Detectarea automată a dispozitivelor de rețea, interfețelor, subrețelelor, "
 "protocoalelor și utilităților relevante."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:760
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:764
 msgid "Disable"
 msgstr "Dezactivați"
 
@@ -297,25 +297,25 @@ msgstr "Descărcați Reîncercări"
 msgid "Download Utility"
 msgstr "Utilitar descărcare"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:494
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:498
 msgid ""
 "Drop packets silently or actively reject the traffic on WAN-Input and WAN-"
 "Forward chains."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:645
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:649
 msgid "E-Mail Notification"
 msgstr "Notificare prin e-mail"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:660
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:664
 msgid "E-Mail Profile"
 msgstr "Profil de e-mail"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:648
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:652
 msgid "E-Mail Receiver Address"
 msgstr "Adresa de e-mail a destinatarului"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:652
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:656
 msgid "E-Mail Sender Address"
 msgstr "Adresa expeditorului de e-mail"
 
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Adresa expeditorului de e-mail"
 msgid "E-Mail Settings"
 msgstr "Setări e-mail"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:656
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:660
 msgid "E-Mail Topic"
 msgstr "Subiect E-Mail"
 
@@ -349,11 +349,11 @@ msgstr "Elemente"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:195
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:233
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:628
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:632
 msgid "Empty field not allowed"
 msgstr "Câmpul gol nu este permis"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:618
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:622
 msgid "Enable Remote Logging"
 msgstr ""
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the banIP service."
 msgstr "Activați serviciul banIP."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:618
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:622
 msgid "Enable the cgi interface to receive remote logging events."
 msgstr ""
 
@@ -382,15 +382,15 @@ msgstr "Activează suportul IPv4."
 msgid "Enables IPv6 support."
 msgstr "Activează suportul IPv6."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:778
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:782
 msgid "Expiry time for auto added blocklist Set members."
 msgstr "Timpul de expirare pentru membrii setului blocklist adăugat automat."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:722
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:726
 msgid "External Allowlist Feeds"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:670
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:674
 msgid "External Blocklist Feeds"
 msgstr ""
 
@@ -438,15 +438,17 @@ msgstr "Prioritate ridicată"
 msgid "Highest Priority"
 msgstr "Cea mai mare prioritate"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:439
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:440
 msgid "ICMP-Threshold"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:439
-msgid "ICMP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DDoS attacks."
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:440
+msgid ""
+"ICMP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DDoS attacks. To disable "
+"this safeguard set it to '0'."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:762
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:766
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
@@ -487,7 +489,7 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informație"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:198
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:631
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:635
 msgid "Invalid characters"
 msgstr "Caractere invalide"
 
@@ -495,7 +497,7 @@ msgstr "Caractere invalide"
 msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
 msgstr "Valori de intrare nevalabile, nu se pot salva modificările."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:710
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:714
 msgid "LACNIC - serving the Latin American and Caribbean region"
 msgstr ""
 
@@ -503,8 +505,8 @@ msgstr ""
 msgid "LAN-Forward (packets)"
 msgstr "LAN-Forward (pachete)"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:506
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:547
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:510
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:551
 msgid "LAN-Forward Chain"
 msgstr "Chain LAN-Forward"
 
@@ -520,15 +522,15 @@ msgstr "Cea mai mică prioritate"
 msgid "Less Priority"
 msgstr "Prioritate mai mică"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:547
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:551
 msgid "Limit certain feeds to the LAN-Forward chain."
 msgstr "Limitați anumite fluxuri la lanțul LAN-Forward."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:537
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:541
 msgid "Limit certain feeds to the WAN-Forward chain."
 msgstr "Limitați anumite fluxuri la lanțul WAN-Forward."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:531
 msgid "Limit certain feeds to the WAN-Input chain."
 msgstr "Limitarea anumitor fluxuri în lanțul WAN-Input."
 
@@ -536,7 +538,7 @@ msgstr "Limitarea anumitor fluxuri în lanțul WAN-Input."
 msgid "Limit the cpu cores used by banIP to save RAM."
 msgstr "Limitați nucleele CPU utilizate de banIP pentru a economisi RAM."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:758
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:762
 msgid "Limit the uplink autoallow function."
 msgstr "Limitați funcția uplink autoallow."
 
@@ -556,29 +558,29 @@ msgstr ""
 msgid "List the elements of a specific banIP-related Set."
 msgstr "Enumeră elementele unui anumit set legat de banIP."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:752
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:756
 msgid "Local Feed Settings"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:592
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:596
 msgid ""
 "Location for parsing the log file, e.g. via syslog-ng, to deactivate the "
 "standard parsing via logread."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:609
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:613
 msgid "Log Count"
 msgstr "Număr de jurnale"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:589
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:593
 msgid "Log LAN-Forward"
 msgstr "Jurnalul LAN-Forward"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:596
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:600
 msgid "Log Limit"
 msgstr "Limita de jurnal"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:580
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:584
 msgid "Log Prerouting"
 msgstr ""
 
@@ -586,35 +588,35 @@ msgstr ""
 msgid "Log Settings"
 msgstr "Setări jurnal"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:614
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:618
 msgid "Log Terms"
 msgstr "Termeni de jurnal"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:586
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:590
 msgid "Log WAN-Forward"
 msgstr "Jurnal WAN-Forward"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:583
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:587
 msgid "Log WAN-Input"
 msgstr "Jurnal WAN-Input"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:580
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:584
 msgid "Log suspicious Prerouting packets."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:589
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:593
 msgid "Log suspicious forwarded LAN packets."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:586
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:590
 msgid "Log suspicious forwarded WAN packets."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:583
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:587
 msgid "Log suspicious incoming WAN packets."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:592
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:596
 msgid "Logfile Location"
 msgstr ""
 
@@ -626,7 +628,7 @@ msgstr "Maxim de fișiere deschise"
 msgid "NFT Information"
 msgstr "Informații NFT"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:565
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:569
 msgid "NFT Log Level"
 msgstr ""
 
@@ -655,7 +657,7 @@ msgstr ""
 "Numărul de încercări de descărcare în caz de eroare (nu este suportat de "
 "uclient-fetch)."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:609
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:613
 msgid ""
 "Number of failed login attempts of the same IP in the log before blocking."
 msgstr ""
@@ -674,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Overview"
 msgstr "Prezentare generală"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:596
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:600
 msgid ""
 "Parse only the last stated number of log entries for suspicious events. To "
 "disable the log monitor at all set it to '0'."
@@ -690,26 +692,26 @@ msgstr ""
 msgid "Processing Log"
 msgstr "Jurnal de procesare"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:660
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:664
 msgid "Profile used by 'msmtp' for banIP notification E-Mails."
 msgstr ""
 "Profilul utilizat de 'msmtp' pentru mesajele electronice de notificare banIP."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:209
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:222
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:745
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:749
 msgid "Protocol/URL format not supported"
 msgstr "Formatul protocolului/URL nu este acceptat"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:715
 msgid "RIPE - serving Europe, Middle East and Central Asia"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:645
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:649
 msgid "Receive E-Mail notifications with every banIP run."
 msgstr "Primiți notificări prin e-mail la fiecare banIP rulat."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:648
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:652
 msgid ""
 "Receiver address for banIP notification E-Mails, this information is "
 "required to enable E-Mail functionality."
@@ -721,7 +723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh"
 msgstr "Reîmprospătare"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:706
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:710
 msgid "Regional Internet Registry"
 msgstr ""
 
@@ -733,7 +735,7 @@ msgstr "Reîncărcați"
 msgid "Reload Trigger Interface"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:623
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:627
 msgid "Remote Token"
 msgstr ""
 
@@ -749,7 +751,7 @@ msgstr "Elemente de raport"
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:788
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:792
 msgid "Restrict the internet access from/to a small number of secure IPs."
 msgstr ""
 "Restricționați accesul la internet de la/către un număr mic de IP-uri "
@@ -776,12 +778,14 @@ msgstr "Fixați indicatoarele"
 msgid "Run Information"
 msgstr "Informații despre cursă"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:452
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:454
 msgid "SYN-Threshold"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:452
-msgid "SYN-Threshold in packets per second to prevent WAN-DDoS attacks."
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:454
+msgid ""
+"SYN-Threshold in packets per second to prevent WAN-DDoS attacks. To disable "
+"this safeguard set it to '0'."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:296
@@ -812,7 +816,7 @@ msgstr "Selectați interfața (interfețele) logică (logice) de rețea WAN IPv4
 msgid "Select the logical WAN IPv6 network interface(s)."
 msgstr "Selectați interfața (e) logică de rețea WAN IPv6."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:652
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:656
 msgid "Sender address for banIP notification E-Mails."
 msgstr "Adresa expeditorului pentru e-mailurile de notificare banIP."
 
@@ -821,7 +825,7 @@ msgstr "Adresa expeditorului pentru e-mailurile de notificare banIP."
 msgid "Set"
 msgstr "Setați"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:485
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:489
 msgid "Set Policy"
 msgstr "Stabilirea politicii"
 
@@ -851,11 +855,11 @@ msgid ""
 "priority."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:485
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:489
 msgid "Set the nft policy for banIP-related Sets."
 msgstr "Setați politica nft pentru seturile legate de banIP."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:565
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:569
 msgid "Set the syslog level for NFT logging."
 msgstr "Setați nivelul syslog pentru jurnalizarea NFT."
 
@@ -877,7 +881,7 @@ msgstr "Stare"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:761
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:765
 msgid "Subnet"
 msgstr "Subnet"
 
@@ -909,7 +913,7 @@ msgstr "Lista de permise este prea mare, nu se pot salva modificările."
 msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
 msgstr "Lista de blocuri este prea mare, nu se pot salva modificările."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:614
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:618
 msgid ""
 "The default regular expressions are filtering suspicious ssh, LuCI, nginx "
 "and asterisk traffic."
@@ -956,7 +960,7 @@ msgstr ""
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Înregistrarea timpului"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:643
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:647
 msgid ""
 "To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a "
 "vaild E-Mail receiver address."
@@ -964,11 +968,11 @@ msgstr ""
 "Pentru a activa notificările prin e-mail, configurați pachetul \"msmtp\" și "
 "specificați o adresă de destinatar de e-mail validă."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:623
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:627
 msgid "Token to communicate with the cgi interface."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:656
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:660
 msgid "Topic for banIP notification E-Mails."
 msgstr "Subiect pentru e-mailurile de notificare banIP."
 
@@ -976,12 +980,14 @@ msgstr "Subiect pentru e-mailurile de notificare banIP."
 msgid "Trigger Delay"
 msgstr "Intârzierea declanșării"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:465
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:468
 msgid "UDP-Threshold"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:465
-msgid "UDP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DDoS attacks."
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:468
+msgid ""
+"UDP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DDoS attacks. To disable "
+"this safeguard set it to '0'."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:203
@@ -992,15 +998,15 @@ msgstr "URLv4"
 msgid "URLv6"
 msgstr "URLv6"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:697
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:701
 msgid "Unable to parse the countries file!"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:516
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:520
 msgid "Unable to parse the custom feed file!"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:523
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527
 msgid "Unable to parse the default feed file!"
 msgstr ""
 
@@ -1039,8 +1045,8 @@ msgstr "Versiune"
 msgid "WAN-Forward (packets)"
 msgstr "WAN-Forward (pachete)"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:505
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:537
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:509
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:541
 msgid "WAN-Forward Chain"
 msgstr "Chain WAN-Forward"
 
@@ -1048,8 +1054,8 @@ msgstr "Chain WAN-Forward"
 msgid "WAN-Input (packets)"
 msgstr "WAN-Input (pachete)"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:504
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:527
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:508
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:531
 msgid "WAN-Input Chain"
 msgstr "Chain WAN-Input"
 
@@ -1070,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 "întreținere, doar goliți din nou fișierul de feed-uri personalizate (nu îl "
 "ștergeți!)."
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:567
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:571
 msgid "alert"
 msgstr "alertă"
 
@@ -1106,59 +1112,59 @@ msgstr ""
 msgid "blocked udp-flood packets"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:568
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:572
 msgid "crit"
 msgstr "critic"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:573
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:577
 msgid "debug"
 msgstr "depanare"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:495
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:499
 msgid "drop"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:566
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:570
 msgid "emerg"
 msgstr "urgență"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:569
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:573
 msgid "err"
 msgstr "eroare"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:572
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:576
 msgid "info"
 msgstr "informații"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:528
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:538
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:548
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:532
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:542
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:552
 msgid "local allowlist"
 msgstr "lista locală de permise"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:529
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:539
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:549
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:533
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:543
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:553
 msgid "local blocklist"
 msgstr "lista de blocare locală"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:486
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:490
 msgid "memory"
 msgstr "memorie"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:571
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:575
 msgid "notice"
 msgstr "notificare"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:487
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:491
 msgid "performance"
 msgstr "performanță"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:496
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:500
 msgid "reject"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:570
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:574
 msgid "warn"
 msgstr "avertisment"