Translated using Weblate (Romanian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-banip / po / ro / banip.po

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po
index bdaefb46a0d7dd3262861ad899d8f1c649cef39a..2340ab9d6be8845b6275ba5d6464fd9c8e426ed2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-03-09 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-19 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/ro/>\n"
@@ -386,6 +386,8 @@ msgid ""
 "List Set elements in the status and report, disable this to reduce the CPU "
 "load."
 msgstr ""
+"Listă Set de elemente în stare și raport, dezactivați acest lucru pentru a "
+"reduce sarcina CPU."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:289
 msgid "List of available network interfaces to trigger the banIP start."
@@ -406,7 +408,7 @@ msgstr "Jurnalul LAN-Forward"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:443
 msgid "Log Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel Jurnal"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:456
 msgid "Log Limit"
@@ -446,7 +448,7 @@ msgstr "Maxim de fișiere deschise"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:172
 msgid "NFT Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informații NFT"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:251
 msgid "Network Devices"
@@ -534,7 +536,7 @@ msgstr "Director de rapoarte"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:369
 msgid "Report Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elemente de raport"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:211
 msgid "Restart"
@@ -594,7 +596,7 @@ msgstr "Setați"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:383
 msgid "Set Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Stabilirea politicii"
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:51
 msgid "Set Reporting"
@@ -626,11 +628,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:383
 msgid "Set the nft policy for banIP-related sets."
-msgstr ""
+msgstr "Stabilește politica nft pentru seturile legate de banIP."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:443
 msgid "Set the syslog level for NFT logging."
-msgstr ""
+msgstr "Setați nivelul syslog pentru jurnalizarea NFT."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:220
 msgid "Settings"
@@ -664,19 +666,19 @@ msgstr "Informații de sistem"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:365
 msgid "Target directory for banIP-related report files."
-msgstr ""
+msgstr "Directorul țintă pentru fișierele de raportare referitoare la banIP."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:361
 msgid "Target directory for compressed feed backups."
-msgstr ""
+msgstr "Directorul țintă pentru copiile de rezervă ale fluxurilor comprimate."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:25
 msgid "The allowlist is too big, unable to save modifications."
-msgstr ""
+msgstr "Lista de permise este prea mare, nu se pot salva modificările."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:25
 msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
-msgstr ""
+msgstr "Lista de blocuri este prea mare, nu se pot salva modificările."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:470
 msgid ""
@@ -776,11 +778,11 @@ msgstr "Chain WAN-Input"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:445
 msgid "alert"
-msgstr ""
+msgstr "alertă"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:452
 msgid "audit"
-msgstr ""
+msgstr "audit"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:187
 msgid "auto-added to allowlist today"
@@ -796,39 +798,39 @@ msgstr "banIP"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:446
 msgid "crit"
-msgstr ""
+msgstr "critic"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:451
 msgid "debug"
-msgstr ""
+msgstr "depanare"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:444
 msgid "emerg"
-msgstr ""
+msgstr "urgență"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:447
 msgid "err"
-msgstr ""
+msgstr "eroare"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:450
 msgid "info"
-msgstr ""
+msgstr "informații"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:384
 msgid "memory (default)"
-msgstr ""
+msgstr "memorie (implicit)"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:449
 msgid "notice"
-msgstr ""
+msgstr "notificare"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:385
 msgid "performance"
-msgstr ""
+msgstr "performanță"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:448
 msgid "warn (default)"
-msgstr ""
+msgstr "avertisment (implicit)"
 
 #~ msgid "Active Interfaces"
 #~ msgstr "Interfețe active"