luci-app-banip: sync with banIP-0.9.1
[project/luci.git] / applications / luci-app-banip / po / zh_Hans / banip.po
index 70eaf901b883ff80b1b419b00ff91c383e094695..a07a93525965f9e17a07ecfb7d8a600549405f71 100644 (file)
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "-400"
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:501
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:508
 msgid "0 (disable)"
 msgstr "0 (禁用)"
 
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "1"
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:503
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:510
 msgid "100 (default)"
 msgstr "100 (默认)"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:506
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:513
 msgid "1000"
 msgstr "1000"
 
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "20"
 msgid "2048"
 msgstr "2048"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:504
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:511
 msgid "250"
 msgstr "250"
 
@@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "4096"
 msgid "5 (default)"
 msgstr "5 (默认)"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:502
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:509
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:505
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:512
 msgid "500"
 msgstr "500"
 
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "500"
 msgid "512"
 msgstr "512"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:578
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:585
 msgid "ASNs"
 msgstr "平均取样数"
 
@@ -120,14 +120,14 @@ msgid "Advanced Settings"
 msgstr "高级设置"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:413
-msgid "Allow VLAN Forwads"
-msgstr "允许 VLAN 转发"
+msgid "Allow VLAN Forwards"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:587
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:594
 msgid "Allowlist Feed Selection"
 msgstr "白名单源选择"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:635
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:642
 msgid "Allowlist Only"
 msgstr "仅白名单"
 
@@ -145,19 +145,19 @@ msgstr "始终允许特定的 VLAN 转发。"
 msgid "Always block certain VLAN forwards."
 msgstr "始终拦截特定的 VLAN 转发。"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:608
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:615
 msgid "Auto Allow Uplink"
 msgstr "自动允许上行线路"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:604
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:611
 msgid "Auto Allowlist"
 msgstr "自动白名单"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:620
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:627
 msgid "Auto Block Subnet"
 msgstr "自动拦截子网"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:616
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:623
 msgid "Auto Blocklist"
 msgstr "自动黑名单"
 
@@ -165,19 +165,19 @@ msgstr "自动黑名单"
 msgid "Auto Detection"
 msgstr "自动检测"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:620
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:627
 msgid ""
 "Automatically add entire subnets to the blocklist Set based on an additional "
 "RDAP request with the suspicious IP."
 msgstr "基于和可疑 IP 地址的额外 RDAP 请求自动添加条目子网到黑名单集。"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:616
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:623
 msgid ""
 "Automatically add resolved domains and suspicious IPs to the local banIP "
 "blocklist."
 msgstr "自动添加已解析域名和可疑 IP 到本地 banIP 黑名单。"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:604
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:611
 msgid ""
 "Automatically add resolved domains and uplink IPs to the local banIP "
 "allowlist."
@@ -196,14 +196,14 @@ msgid "Base working directory while banIP processing."
 msgstr "banIP 处理时的基础工作目录。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:419
-msgid "Block VLAN Forwads"
-msgstr "拦截 VLAN 转发"
+msgid "Block VLAN Forwards"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:554
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:561
 msgid "Blocklist Feed Selection"
 msgstr "黑名单源选择"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:625
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:632
 msgid "Blocklist Set Expiry"
 msgstr "黑名单集过期时间"
 
@@ -213,7 +213,7 @@ msgid ""
 "banIP that changes take effect."
 msgstr "已保存黑名单更改,启动域名查询或要让更改生效请重启 banIP。"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:425
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:432
 msgid ""
 "By default each feed is active in all supported chains. Limit the default "
 "block policy to a certain chain."
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "IP 链路/集合设置"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:334
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:396
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:475
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:482
 msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect."
 msgstr "此标签页上进行的更改需要重启 banIP 服务才能生效。"
 
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/"
 "README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >查看在线文档</a>"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:568
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:575
 msgid "Countries"
 msgstr "地区"
 
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "去除所有活跃集合中的重复 IP 地址并整理本地黑名单
 msgid "Deduplicate IPs"
 msgstr "IP 去重"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:425
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:432
 msgid "Default Block Policy"
 msgstr "默认拦截策略"
 
@@ -286,7 +286,7 @@ msgid ""
 "utilities automatically."
 msgstr "自动检测相关的网络设备、接口、子网、协议和工具。"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:610
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:617
 msgid "Disable"
 msgstr "禁用"
 
@@ -318,19 +318,19 @@ msgstr "下载重试"
 msgid "Download Utility"
 msgstr "下载工具"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:526
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:533
 msgid "E-Mail Notification"
 msgstr "电子邮件通知"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:541
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:548
 msgid "E-Mail Profile"
 msgstr "电子邮件概要"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:529
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:536
 msgid "E-Mail Receiver Address"
 msgstr "电子邮件收件人地址"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:533
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:540
 msgid "E-Mail Sender Address"
 msgstr "电子邮件发件人地址"
 
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "电子邮件发件人地址"
 msgid "E-Mail Settings"
 msgstr "电子邮件设置"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:537
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:544
 msgid "E-Mail Topic"
 msgstr "电子邮件主题"
 
@@ -387,15 +387,15 @@ msgstr "启用 IPv4 支持。"
 msgid "Enables IPv6 support."
 msgstr "启用 IPv6 支持。"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:625
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:632
 msgid "Expiry time for auto added blocklist Set members."
 msgstr "自动添加的黑名单集成员的过期时间。"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:585
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:592
 msgid "External allowlist feeds"
 msgstr "外部白名单源"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:551
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:558
 msgid "External blocklist feeds"
 msgstr "外部黑名单源"
 
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "较高优先级"
 msgid "Highest Priority"
 msgstr "最高优先级"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:612
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:619
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
@@ -481,8 +481,8 @@ msgstr "无效的输入值,无法保存更改。"
 msgid "LAN-Forward (packets)"
 msgstr "局域网转发(数据包)"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:428
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:459
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:435
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:466
 msgid "LAN-Forward Chain"
 msgstr "局域网转发链"
 
@@ -498,15 +498,15 @@ msgstr "最低优先级"
 msgid "Less Priority"
 msgstr "较低优先级"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:459
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:466
 msgid "Limit certain feeds to the LAN-Forward chain."
 msgstr "限制特定源到局域网转发链。"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:449
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:456
 msgid "Limit certain feeds to the WAN-Forward chain."
 msgstr "限制特定源到广域网转发链。"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:439
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:446
 msgid "Limit certain feeds to the WAN-Input chain."
 msgstr "限制特定源到广域网输入链。"
 
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "限制特定源到广域网输入链。"
 msgid "Limit the cpu cores used by banIP to save RAM."
 msgstr "限制 banIP 使用的 cpu 核心数来节省内存。"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:608
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:615
 msgid "Limit the uplink autoallow function."
 msgstr "限制上行线路自动允许功能。"
 
@@ -532,23 +532,23 @@ msgstr "触发 banIP 启动的可用网络接口列表。"
 msgid "List the elements of a specific banIP-related Set."
 msgstr "列出与某一特定 banIP 有关的集的元素。"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:602
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:609
 msgid "Local feed settings"
 msgstr "本地源设置"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:510
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:517
 msgid "Log Count"
 msgstr "日志数"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:497
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:504
 msgid "Log LAN-Forward"
 msgstr "记录局域网转发"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:477
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:484
 msgid "Log Level"
 msgstr "日志级别"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:500
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:507
 msgid "Log Limit"
 msgstr "日志限制"
 
@@ -556,27 +556,27 @@ msgstr "日志限制"
 msgid "Log Settings"
 msgstr "日志设置"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:515
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:522
 msgid "Log Terms"
 msgstr "日志项"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:493
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:500
 msgid "Log WAN-Forward"
 msgstr "记录广域网转发"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:489
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:496
 msgid "Log WAN-Input"
 msgstr "记录广域网输入"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:497
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:504
 msgid "Log suspicious forwarded LAN packets (rejected)."
 msgstr "记录可疑的转发局域网数据包(已拒绝)。"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:493
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:500
 msgid "Log suspicious forwarded WAN packets (dropped)."
 msgstr "记录可疑的转发的广域网数据包(已丢弃)。"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:489
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:496
 msgid "Log suspicious incoming WAN packets (dropped)."
 msgstr "记录可疑的传入广域网数据包(已丢弃)。"
 
@@ -632,7 +632,7 @@ msgid ""
 "fetch)."
 msgstr "下载出错时的重试次数(uclient-fetch 不支持)。"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:510
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:517
 msgid ""
 "Number of failed login attempts of the same IP in the log before blocking."
 msgstr "进行拦截前允许同一 IP 的失败登录尝试在日志中出现几次。"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "对所选的下载工具绕过预先配置的下载选项。"
 msgid "Overview"
 msgstr "概览"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:500
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:507
 msgid ""
 "Parse only the last stated number of log entries for suspicious events. To "
 "disable the log monitor at all set it to '0'."
@@ -658,21 +658,21 @@ msgstr ""
 msgid "Processing Log"
 msgstr "处理日志"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:541
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:548
 msgid "Profile used by 'msmtp' for banIP notification E-Mails."
 msgstr "“msmtp”所用的 banIP 电子邮件通知配置。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:209
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:222
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:595
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:602
 msgid "Protocol/URL format not supported"
 msgstr "不受支持的协议/URL 格式"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:526
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:533
 msgid "Receive E-Mail notifications with every banIP run."
 msgstr "接收每次 banIP 运行的电子邮件通知。"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:529
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:536
 msgid ""
 "Receiver address for banIP notification E-Mails, this information is "
 "required to enable E-Mail functionality."
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "报告元素"
 msgid "Restart"
 msgstr "重启"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:635
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:642
 msgid "Restrict the internet access from/to a small number of secure IPs."
 msgstr "限制来自/对少量安全 IP 的互联网访问。"
 
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "选择逻辑广域网 IPv4 网络接口。"
 msgid "Select the logical WAN IPv6 network interface(s)."
 msgstr "选择逻辑广域网 IPv6 网络接口。"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:533
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:540
 msgid "Sender address for banIP notification E-Mails."
 msgstr "banIP 通知邮件的发送地址。"
 
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "设置 banIP 表内的 nft 链优先级。请注意:值越低,优先
 msgid "Set the nft policy for banIP-related Sets."
 msgstr "设置 banIP 相关集合的 nft 策略。"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:477
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:484
 msgid "Set the syslog level for NFT logging."
 msgstr "设定 NFT 日志记录的 syslog 级别。"
 
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "状态"
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:611
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:618
 msgid "Subnet (default)"
 msgstr "子网(默认)"
 
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "白名单过大,无法保存更改。"
 msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
 msgstr "黑名单过大,无法保存更改。"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:515
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:522
 msgid ""
 "The default log terms / regular expressions are filtering suspicious ssh, "
 "LuCI, nginx and asterisk traffic."
@@ -894,17 +894,18 @@ msgstr "此标签页显示最后生成的集报告,按下“刷新“按钮获
 msgid "Timestamp"
 msgstr "时间戳"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:524
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:531
 msgid ""
 "To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a "
 "vaild E-Mail receiver address."
 msgstr "要开启电子邮件通知,请设置 'msmtp' 包并指定有效的电子邮件接收者地址。"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:537
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:544
 msgid "Topic for banIP notification E-Mails."
 msgstr "banIP 通知邮件的主题。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:310
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:425
 msgid "Trigger Action"
 msgstr "触发动作"
 
@@ -913,6 +914,7 @@ msgid "Trigger Delay"
 msgstr "触发延时"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:310
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:425
 msgid "Trigger action on ifup interface events."
 msgstr "ifup 接口事件的触发动作。"
 
@@ -951,8 +953,8 @@ msgstr "版本"
 msgid "WAN-Forward (packets)"
 msgstr "广域网转发(数据包)"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:427
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:449
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:434
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:456
 msgid "WAN-Forward Chain"
 msgstr "广域网转发链"
 
@@ -960,8 +962,8 @@ msgstr "广域网转发链"
 msgid "WAN-Input (packets)"
 msgstr "广域网输入(数据包)"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:426
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:439
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:433
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:446
 msgid "WAN-Input Chain"
 msgstr "广域网输入链"
 
@@ -979,7 +981,7 @@ msgstr ""
 "或添加条目或进行本地备份。要返回维护者版本,只需再次清空自定义源的文件(不是"
 "删除!)。"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:479
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:486
 msgid "alert"
 msgstr "报警"
 
@@ -995,35 +997,35 @@ msgstr "今日自动添加到黑名单"
 msgid "banIP"
 msgstr "banIP"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:480
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:487
 msgid "crit"
 msgstr "关键项"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:485
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:492
 msgid "debug"
 msgstr "调试"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:478
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:485
 msgid "emerg"
 msgstr "紧急项"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:481
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:488
 msgid "err"
 msgstr "错误项"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:484
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:491
 msgid "info"
 msgstr "信息项"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:440
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:450
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:460
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:447
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:457
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:467
 msgid "local allowlist"
 msgstr "本地白名单"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:441
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:451
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:461
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:448
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:458
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:468
 msgid "local blocklist"
 msgstr "本地黑名单"
 
@@ -1031,7 +1033,7 @@ msgstr "本地黑名单"
 msgid "memory (default)"
 msgstr "内存(默认)"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:483
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:490
 msgid "notice"
 msgstr "通知"
 
@@ -1040,21 +1042,30 @@ msgid "performance"
 msgstr "性能"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:312
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:427
 msgid "reload"
 msgstr "重新加载"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:313
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:428
 msgid "restart"
 msgstr "重启"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:311
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:426
 msgid "start (default)"
 msgstr "启动(默认)"
 
-#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:482
+#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:489
 msgid "warn (default)"
 msgstr "警告(默认)"
 
+#~ msgid "Allow VLAN Forwads"
+#~ msgstr "允许 VLAN 转发"
+
+#~ msgid "Block VLAN Forwads"
+#~ msgstr "拦截 VLAN 转发"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Deduplicate IP addresses across all active Sets and and tidy up the local "
 #~ "blocklist."