luci-app-ddns: rename retry_count -> retry_max_count

[project/luci.git] / applications / luci-app-ddns / po / it / ddns.po

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po
index 52b8711a219e20e50948565e803551656971bcff..3aafb43fc6f349dcba5e45709f74c36f12c8c6dc 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 "OPZIONALE: Usa Server DNS non di default per individuare 'IP Registrato'."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1025
-msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys."
+msgid "On Error the script will stop execution after the given number of retries."
 msgstr ""
 "Se si verifica un errore lo script smetterà di funzionare dopo un "
 "determinato numero di tentativi."
@@ -733,7 +733,7 @@ msgid "The default setting of '0' will retry infinitely."
 msgstr "L'opzione di default '0' riproverà all'infinito."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1035
-msgid "The interval between which each succesive retry will commence."
+msgid "The interval between which each successive retry commences."
 msgstr "L'intervallo tra il quale avrà inizio ogni tentativo successivo."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505