treewide: sync i18n translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / fi / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po
index 7be6a2deb66361de56908a70cc200cdc62a0668d..32fab718f08a709c346b5ef6e5092f2cf8d54690 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po
@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr ""
 "%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper."
 "name}\">%{helper.val}</var>}}"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:463
 msgid "-- add IP --"
 msgstr "- lisää IP -"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:519
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:521
 msgid "-- add MAC --"
 msgstr "- lisää MAC -"
 
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Salli välitys <em>lähdevyöhykkeeltä</em>:"
 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
 msgstr "Salli välitys <em>kohdevyöhykkeelle</em>:"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:549
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551
 msgid "Any"
 msgstr "Mikä tahansa"
 
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Mikä tahansa"
 msgid "Any day"
 msgstr "Minä päivänä tahansa"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317
 msgid ""
 "Apply a bitwise XOR of the given value and the existing mark value on "
 "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then "
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 "Käytä bitwise XOR-sääntöä muodostetuissa yhteyksissä. Muoto on arvo[/maski]. "
 "Jos maski on määritetty, maskissa määritetyt bitit nollataan."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264
 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
 msgstr "Käytä annettua DSCP-luokkaa tai arvoa muodostetuille yhteyksille."
 
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Conntrack-auttajat"
 msgid "Contents have been saved."
 msgstr "Sisältö on tallennettu."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:698
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:700
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
 
@@ -297,11 +297,11 @@ msgstr ""
 msgid "DSCP classification"
 msgstr "DSCP-luokitus"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
 msgid "DSCP mark"
 msgstr "DSCP-merkki"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:296
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
 msgid "DSCP mark required"
 msgstr "DSCP-merkki vaaditaan"
 
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Käytössä"
 msgid "Enables packet and byte count tracking for the set."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339
 msgid "Expecting: %s"
 msgstr "Odotettiin: %s"
 
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Palomuuri - Liikennesäännöt"
 msgid "Firewall - Zone Settings"
 msgstr "Palomuuri - vyöhykeasetukset"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:691
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:693
 msgid "Firewall configuration migration"
 msgstr "Palomuurin määritysten siirto"
 
@@ -634,11 +634,11 @@ msgstr "Sisäinen vyöhyke"
 msgid "Intra zone forward"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:305
 msgid "Invalid DSCP mark"
 msgstr "Virheellinen DSCP-merkki"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:372
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:373
 msgid "Invalid limit value"
 msgstr "Virheellinen raja-arvo"
 
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Virheellinen raja-arvo"
 msgid "Invalid set name"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383
 msgid "Limit burst"
 msgstr "Rajoita purskeet"
 
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Rajoita purskeet"
 msgid "Limit log messages"
 msgstr "Rajoita lokisanomia"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:348
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349
 msgid "Limit matching"
 msgstr "Rajoita vastaavat"
 
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
 msgid "Limited masquerading enabled"
 msgstr "Rajoitettu naamiointi käytössä"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:350
 msgid "Limits traffic matching to the specified rate."
 msgstr "Rajoittaa liikenteen määritettyyn nopeuteen."
 
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Naamiointi"
 msgid "Match"
 msgstr "Vastaa"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
 msgid "Match DSCP"
 msgstr "Vastaa DSCP"
 
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr ""
 "Vastaa saapuvaa liikennettä, joka on suunnattu annetulle kohdeportille tai "
 "portti-alueelle tällä laitteella"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
 msgid "Match mark"
 msgstr "Vastaa merkkiä"
 
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Vastaa merkkiä"
 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
 msgstr "Vastaa liikennettä määritetyllä yhteydenseuranta-apurilla."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:319
 msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
 msgstr "Vastaa tiettyä palomuurimerkkintää tai joukkoa erilaisia merkkintöjä."
 
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Vastaa tiettyä palomuurimerkkintää tai joukkoa erilaisia merkkintöj
 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
 msgstr "Vastaa välitettyä liikennettä tietyn lähtevän sovittimen perusteella."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264
 msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking."
 msgstr "Vastaa liikennettä, jolla on määritetty DSCP-merkintä."
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
 msgid "Max Length"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:384
 msgid ""
 "Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by "
 "one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
@@ -981,11 +981,11 @@ msgstr "SNAT - Kirjoita tiettyyn lähde IP:hen tai porttiin"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lauantai"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
 msgid "Set mark"
 msgstr "Merkitse"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318
 msgid ""
 "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. "
 "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified."
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sunnuntai"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:692
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:694
 msgid ""
 "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function "
 "properly."
@@ -1243,11 +1243,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unnamed zone"
 msgstr "Nimeämätön vyöhyke"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:595
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:597
 msgid "Unrecognized protocol"
 msgstr "Tunnistamaton protokolla"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:693
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:695
 msgid ""
 "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will "
 "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply "
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr ""
 "Tämän asetuksen avulla voit luokitella vyöhykeliikenteen lähde- tai kohde "
 "aliverkon mukaan verkkojen tai laitteiden sijaan."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:330
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:331
 msgid "Valid firewall mark required"
 msgstr "Kelvollinen palomuurimerkintä vaaditaan"
 
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "Viikon päivät"
 msgid "XOR firewall mark"
 msgstr "XOR-palomuurimerintä"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
 msgid "XOR mark"
 msgstr "XOR-merkki"
 
@@ -1337,9 +1337,9 @@ msgstr ""
 msgid "accept"
 msgstr "hyväksy"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:484
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:268
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:463
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:486
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:269
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:300
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:327
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "tämä laite"
 msgid "this new zone"
 msgstr "tämä uusi vyöhyke"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:354
 msgid "unlimited"
 msgstr "rajoittamaton"
 
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "määrittelemätön"
 msgid "up to 65536 entries."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339
 msgid "valid firewall mark"
 msgstr "kelvollinen palomuurimerkintä"