Translated using Weblate (Lithuanian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-firewall / po / zh_Hans / firewall.po

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
index 21b69b48ed3a82eb4143657465ac3ce979396624..03cb11b6198dc2d2848009dcbddcff589478e506 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-15 13:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hans/>\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "自动助手分配"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280
 msgid ""
 "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
-msgstr "根据流量协议和端口自动分配 conntrack 助手"
+msgstr "根据流量协议和端口自动分配连接跟踪助手"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:60
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:61
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "匹配使用指定的出站网络设备转发的流量。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264
 msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking."
-msgstr "匹配承载指定 DSCP 标记的流量。"
+msgstr "匹配带有指定DSCP标记的流量。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:112
 msgid "Max Entries"
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "区域"
 msgid ""
 "Zones from which reflection rules shall be created. If unset, only the "
 "destination zone is used."
-msgstr "应从中创建反射规则的区域。若未设置，将仅使用目标区域。"
+msgstr "应创建反射规则的区域。如果未设置，则仅使用目标区域。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:70