Translated using Weblate (Russian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-frpc / po / ru / frpc.po

diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po
index 67f1fae4f6f13e7780e65f197187b7c8d65b0b3e..363aee4064d6cd5d97a98b3af1078e5253c46ef6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-04-11 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-16 06:28+0000\n"
+"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrpc/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -86,8 +86,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "AssetsDir указывает локальную директорию, из которой сервер "
 "администрирования будет загружать ресурсы. Если это значение равно \"\", то "
-"активы будут загружаться из поставляемого исполняемого файла с помощью "
-"statik.<br />По умолчанию это значение равно \"\"."
+"ресурсы будут загружаться из исполняемого файла fprc с помощью statik ("
+"библиотека на Go для встраивания ресурсов).<br />По умолчанию это значение "
+"равно \"\"."
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:190
 msgid "Collecting data ..."
@@ -297,8 +298,9 @@ msgid ""
 "OS environments pass to frp for config file template, see <a href=\"https://"
 "github.com/fatedier/frp#configuration-file-template\">frp README</a>"
 msgstr ""
-"Среды ОС передают в frp шаблон файла конфигурации, см. <a href=\"https"
-"://github.com/fatedier/frp#configuration-file-template\">frp README</a>"
+"Переменные среды, передаваемые frp, используются для подстановки в шаблоны в "
+"файле конфигурации. Подробнее читай в <a href=\"https://github.com/fatedier/"
+"frp#using-environment-variables\">справке frp</a>"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:76
 msgid "Plugin"
@@ -479,8 +481,8 @@ msgid ""
 "UseCompression controls whether or not communication with the server will be "
 "compressed.<br />By default, this value is false."
 msgstr ""
-"UseCompression конÑ\82Ñ\80олиÑ\80Ñ\83еÑ\82, бÑ\83деÑ\82 ли Ñ\81жаÑ\82а Ñ\81вÑ\8fзÑ\8c Ñ\81 Ñ\81еÑ\80веÑ\80ом.<br />Ð\9fо "
-"умолчанию это значение равно false."
+"UseCompression опÑ\80еделÑ\8fеÑ\82, бÑ\83деÑ\82 ли Ñ\81жимаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\82Ñ\80аÑ\84ик пÑ\80и обÑ\89ении Ñ\81 "
+"Ñ\81еÑ\80веÑ\80ом.<br />Ð\9fо Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e Ñ\8dÑ\82о знаÑ\87ение Ñ\80авно false."
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:46
 msgid ""
@@ -489,8 +491,8 @@ msgid ""
 "client configuration.<br />By default, this value is false."
 msgstr ""
 "UseEncryption контролирует, будет ли шифроваться связь с сервером. "
-"Шифрование осуществляется с помощью токенов, предоставленных в конфигурации "
-"сервера и клиента.<br />По умолчанию это значение равно false."
+"Шифрование осуществляется на основе токенов, заданных в настройках сервера и "
+"клиента.<br />По умолчанию это значение равно false."
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:34
 msgid "User"