treewide: i18n sync translations
[project/luci.git] / applications / luci-app-fwknopd / po / hu / fwknopd.po
index f7d37a971331837f260480284d6dc8b2c93e7c7b..c49aafd6be3d6ec1557253d96eac376ad7b93327 100644 (file)
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
-#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:599
+#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:602
 msgid ""
 "Allow SPA clients to request access to services through an iptables firewall "
 "instead of just to it."
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Annak lehetővé tétele az SPA ügyfeleknek, hogy hozzáférést kérjenek a "
 "szolgáltatásokhoz egy iptables tűzfalon keresztül, ahelyett hogy csak ahhoz."
 
-#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:600
+#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:603
 msgid "Allow SPA clients to request forwarding destination by DNS name."
 msgstr ""
 "Annak lehetővé tétele az SPA ügyfeleknek, hogy továbbítási célt kérjenek DNS-"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:597
+#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:600
 msgid ""
 "Maximum age in seconds that an SPA packet will be accepted. Defaults to 120 "
 "seconds."
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show access.conf QR codes"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:598
+#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:601
 msgid "Specify the ethernet interface on which fwknopd will sniff packets."
 msgstr ""
 "Az ethernet csatoló megadása, amelyen az fwknopd szimatolni fogja a "
@@ -263,6 +263,14 @@ msgstr ""
 msgid "The symmetric key has to be specified."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:594
+msgid ""
+"This instructs fwknopd to accept complete commands that are contained within "
+"an authorization packet. Any such command will be executed on the fwknopd "
+"server as the user specified by the “CMD_EXEC_USER” or as the user that "
+"started fwknopd if that is not set."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:482
 msgid ""
 "When unchecked, the config files in /etc/fwknopd will be used as is, "
@@ -277,7 +285,7 @@ msgstr ""
 msgid "access.conf stanzas"
 msgstr "access.conf stanzák"
 
-#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:595
+#: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:598
 msgid "fwknopd.conf config options"
 msgstr "fwknopd.conf beállítás kapcsolói"