treewide: i18n - sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-hd-idle / po / es / hd_idle.po

diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po
index 5ca71e3bb343af605cb937f5163d227937f7d279..b58b1f6ad83f8651d93fdfb16465511a0b24717d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po
@@ -39,8 +39,8 @@ msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
 msgstr ""
-"HDD Idle es un programa que administra la suspensión de discos externos "
-"tras un tiempo de inactividad."
+"HDD Idle es un programa que administra la suspensión de discos externos tras "
+"un tiempo de inactividad."
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:32
 msgid "Idle time"