treewide: Sync translations - i18n

[project/luci.git] / applications / luci-app-lxc / po / de / lxc.po

diff --git a/applications/luci-app-lxc/po/de/lxc.po b/applications/luci-app-lxc/po/de/lxc.po
index 5dc7e75ecba1e72e7f090b12ac6e3a30748405e1..4d7894781fa33b47049460620b2c6cfa55811737 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lxc/po/de/lxc.po
+++ b/applications/luci-app-lxc/po/de/lxc.po
@@ -48,27 +48,15 @@ msgstr "Neuen Container erstellen"
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:31
-msgid "Enable SSL"
-msgstr "SSL aktivieren"
-
-#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:32
-msgid ""
-"Enable optional SSL encryption support. This requires additional packages "
-"like 'wget', 'ca-certificates', 'gnupg' and 'gnupg-utils'."
-msgstr ""
-"Aktivieren der optionalen SSL-Verschlüsselung. Dies erfordert zusätzliche "
-"Pakete wie 'wget', 'ca-certificates', 'gnupg' und 'gnupg-utils'."
-
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:50
 msgid "Enter new name"
 msgstr "Neuen Namen eingeben"
 
-#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:36
+#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:31
 msgid "Free Space Threshold"
 msgstr "Schwellenwert für freien Speicherplatz"
 
-#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:42
+#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:37
 msgid "Free Temp Threshold"
 msgstr "Freier Temp-Schwellenwert"
 
@@ -85,12 +73,12 @@ msgstr "LXC-Container"
 msgid "Loading"
 msgstr "Lade"
 
-#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:37
+#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:32
 msgid "Minimum required free space for LXC Container creation in KB"
 msgstr ""
 "Minimaler freier Speicherplatz für die Erstellung von LXC Containern in KB"
 
-#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:43
+#: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:38
 msgid "Minimum required free temp space for LXC Container creation in KB"
 msgstr ""
 "Minimaler freier Temporärer Speicherplatz für die Erstellung von LXC "
@@ -121,6 +109,16 @@ msgstr "Stopp"
 msgid "Template"
 msgstr "Vorlage"
 
+#~ msgid "Enable SSL"
+#~ msgstr "SSL aktivieren"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enable optional SSL encryption support. This requires additional packages "
+#~ "like 'wget', 'ca-certificates', 'gnupg' and 'gnupg-utils'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktivieren der optionalen SSL-Verschlüsselung. Dies erfordert zusätzliche "
+#~ "Pakete wie 'wget', 'ca-certificates', 'gnupg' und 'gnupg-utils'."
+
 #~ msgid ""
 #~ "<b>Please note:</b> For LXC Containers you need a custom OpenWrt image."
 #~ "<br />"