Translated using Weblate (Bengali)

[project/luci.git] / applications / luci-app-lxc / po / ru / lxc.po

diff --git a/applications/luci-app-lxc/po/ru/lxc.po b/applications/luci-app-lxc/po/ru/lxc.po
index 06f121ea61d28623d4ac1eaabfcaeb9134f9ce74..3d1f82e4db96fc412e0b370bd390accb5a4e360b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lxc/po/ru/lxc.po
+++ b/applications/luci-app-lxc/po/ru/lxc.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-06-18 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-04 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationslxc/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:18
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 "images for devices with small flash.<br />"
 msgstr ""
 "<b>Пожалуйста, обратите внимание:</b> LXC-контейнеры требуют функций, "
-"недоступных в образах OpenWrt для устройств с небольшой флэш-памятью<br />"
+"недоступных в образах OpenWrt для устройств с небольшой флэш-памятью.<br />"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:29
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:47
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:50
 msgid "Enter new name"
-msgstr "Ввести новое имя"
+msgstr "Введите название"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:36
 msgid "Free Space Threshold"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Порог свободного места во временной ди
 
 #: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-lxc.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-lxc"
-msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c UCI доÑ\81Ñ\82Ñ\83п длÑ\8f luci-app-lxc"
+msgstr "Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c UCI доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к luci-app-lxc"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/controller/lxc.lua:31
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:17
@@ -91,13 +91,13 @@ msgstr "Загрузка"
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:37
 msgid "Minimum required free space for LXC Container creation in KB"
 msgstr ""
-"Минимальное свободное пространство необходимое для создания LXC-контейнера в "
-"КБ"
+"Минимальное свободное пространство, необходимое для создания LXC-контейнера "
+"в Ð\9aÐ\91"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:43
 msgid "Minimum required free temp space for LXC Container creation in KB"
 msgstr ""
-"Минимальное временное свободное пространство необходимое для создания LXC-"
+"Минимальное временное свободное пространство, необходимое для создания LXC-"
 "контейнера в КБ"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:27
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Название"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:22
 msgid "Options"
-msgstr "Ð\9eпÑ\86ии"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:131
 msgid "Start"