treewide: i18n - sync translations
[project/luci.git] / applications / luci-app-mwan3 / po / hu / mwan3.po
index 0b7e60c302774a1517046b1125c773bd806745f1..2e7e6e8033bf1a53e294dacdc90bd1d635b152a9 100644 (file)
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Also scan this Routing table for connected networks"
 msgstr ""
 "Vizsgálja ezt az útválasztási táblázatot is a kapcsolódott hálózatoknál"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:73
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:77
 msgid "Check IP rules"
 msgstr "IP-szabályok ellenőrzése"
 
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "IP-szabályok ellenőrzése"
 msgid "Check link quality"
 msgstr "Kapcsolatminőség ellenőrzése"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:74
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:78
 msgid "Check routing table"
 msgstr "Útválasztási táblázat ellenőrzése"
 
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Érték megadása hexadecimálisan, <code>0x</code>-szel kezdve"
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:81
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:88
 msgid "Execute"
 msgstr "Végrehajtás"
 
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr "Globálisak"
 msgid "Grant UCI access for luci-app-mwan3"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:76
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:80
 msgid "Hotplug ifdown"
 msgstr "Gyorsleválasztási csatolólekapcsolás"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:75
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:79
 msgid "Hotplug ifup"
 msgstr "Gyorsleválasztási csatolófelkapcsolás"
 
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Kezdeti állapot"
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:10
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:62
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:61
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_interface.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:10
 msgid "Interface"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Csak egy IP-szabály található a(z) %s csatolónál"
 msgid "Ping count"
 msgstr "Pingelés darabszáma"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:71
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:75
 msgid "Ping default gateway"
 msgstr "Alapértelmezett átjáró pingelése"
 
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Pingelés mérete"
 msgid "Ping timeout"
 msgstr "Pingelés időkorlátja"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:72
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:76
 msgid "Ping tracking IP"
 msgstr "Követési IP pingelése"
 
@@ -694,7 +694,7 @@ msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
 msgstr ""
 "Támogatja a CIDR jelölést (például „192.168.100.0/24”), idézőjelek nélkül"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:69
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:72
 msgid "Task"
 msgstr "Feladat"