Translated using Weblate (Portuguese)

[project/luci.git] / applications / luci-app-mwan3 / po / pt / mwan3.po

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/pt/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/pt/mwan3.po
index 8acad703ce377be30f414bc580f35ea8b6cf5379..1b6f8462ce10d0f9f5d7e200c3d535da292147c7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/pt/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/pt/mwan3.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-05-02 20:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-08 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmwan3/pt/>\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:44
 msgid "Downtime"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de inatividade"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:26
 msgid "Emergency"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Nenhuma interface MWAN encontrada"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:50
 msgid "No Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Sem rastreamento"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:159
 msgid "No gateway for interface %s found."
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Porta de origem"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:78
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:55
 msgid "Sticky"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Resolução de problemas"
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:36
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:53
 msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de atividade"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:46
 msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"