Translated using Weblate (Czech)

[project/luci.git] / applications / luci-app-nft-qos / po / ru / nft-qos.po

diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/ru/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/ru/nft-qos.po
index cfa5dd4527ecf64032e96a3018a6c32dcb4914c0..bf9bcc5acbc82b09c26db8784e1c8f8dbad21a23 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nft-qos/po/ru/nft-qos.po
+++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/ru/nft-qos.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 07:39+0000\n"
-"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-21 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnft-qos/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Единица скорости скачивания по умолчан
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:67
 msgid "Default unit for upload rate"
-msgstr "Единица по умолчанию для скорости загрузки"
+msgstr "Единица скорости отправки по умолчанию"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:77
 msgid "Default value for download bandwidth"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Значение по умолчанию для пропускной с
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:62
 msgid "Default value for upload rate"
-msgstr "Ð\97наÑ\87ение по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e длÑ\8f Ñ\81коÑ\80оÑ\81Ñ\82и загÑ\80Ñ\83зки"
+msgstr "Ð\97наÑ\87ение по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e длÑ\8f Ñ\81коÑ\80оÑ\81Ñ\82и оÑ\82пÑ\80авки"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:77
 msgid "Download Bandwidth (Mbps)"