Translated using Weblate (Spanish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-nut / po / es / nut.po

diff --git a/applications/luci-app-nut/po/es/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/es/nut.po
index d22d1a9f88e6402061e42b34a8cf0f9bb7eee2ac..f31c499d0aafc0bc3a8f36112046bb35421063ef 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nut/po/es/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/es/nut.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-16 07:49+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-22 08:49+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnut/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:216
 msgid "Additional Shutdown Time(s)"
@@ -125,9 +125,9 @@ msgid ""
 "Enables a hotplug script that makes all ttyUSB devices (e.g. serial USB) "
 "group read-write as user 'nut'"
 msgstr ""
-"Habilita una secuencia de comandos de conexión en caliente que hace que "
-"todos los dispositivos ttyUSB (por ejemplo, USB serie) sean de lectura y "
-"escritura como usuario 'nut'"
+"Activa una secuencia de comandos de conexión en caliente que hace que todos "
+"los dispositivos ttyUSB (por ejemplo, USB serie) sean de lectura y escritura "
+"como usuario 'nut'"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:93
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:102