Translated using Weblate (Finnish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-opkg / po / nb_NO / opkg.po

diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/nb_NO/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/nb_NO/opkg.po
index 055a98e8550db80e8ad7409e8d122ccb34ceed87..dafddfde8a10480491dc8a200a11ff58d5e43d52 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-opkg/po/nb_NO/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/nb_NO/opkg.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-01-14 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-29 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopkg/nb_NO/>\n"
-"Language: no\n"
+"Language: nb_NO\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1044
 msgid "Actions"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1048
 #, fuzzy
 msgid "Configure opkg…"
-msgstr "Konfigurasjon"
+msgstr "Sett opp opkg…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:669
 msgid "Dependencies"
@@ -115,14 +115,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:272
-#, fuzzy
 msgid "Install…"
-msgstr "Installer"
+msgstr "Installer…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:754
-#, fuzzy
 msgid "Loading configuration data…"
-msgstr "Gå til relevant konfigurasjonen side"
+msgstr "Laster inn oppsettsdata…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:977
 msgid "Loading package information…"
@@ -189,9 +187,8 @@ msgid "Package name"
 msgstr "Pakkenavn"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1038
-#, fuzzy
 msgid "Package name or URL…"
-msgstr "Pakkenavn"
+msgstr "Pakkenavn eller nettadresse…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1061
 msgid "Previous page"
@@ -244,9 +241,8 @@ msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:802
-#, fuzzy
 msgid "Saving configuration data…"
-msgstr "Enhet Konfigurasjon"
+msgstr "Lagrer oppsettsdata…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:683
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:843
@@ -300,9 +296,8 @@ msgid "Unable to save %s: %s"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1046
-#, fuzzy
 msgid "Update lists…"
-msgstr "Oppdater lister"
+msgstr "Oppdater lister…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1056
 #, fuzzy
@@ -330,9 +325,8 @@ msgid "Version incompatible"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:880
-#, fuzzy
 msgid "Waiting for the <em>opkg %h</em> command to complete…"
-msgstr "Venter på at kommando fullføres..."
+msgstr "Venter på at <em>opkg %h</em>-kommando fullføres…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:643
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:831