Translated using Weblate (Swedish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-samba4 / po / ja / samba4.po

diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/ja/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/ja/samba4.po
index 79609b8b6db714462df04aeab04aee8141c0c559..2b194ebf4b06111413d8b9826074d2c9c2bd2c41 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-samba4/po/ja/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/ja/samba4.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-11 14:23+0000\n"
-"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-18 15:45+0000\n"
+"Last-Translator: David Rapaň <david@rapan.cz>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssamba4/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:120
 msgid "Allow guests"
@@ -88,9 +88,9 @@ msgid ""
 "speeds and better operation via WiFi. Not recommend if multiple clients "
 "write to the same files, at the same time!"
 msgstr ""
-"コミュニティ主導のチューニング パラメータを有効にします。 これにより、書き込"
-"ã\81¿é\80\9f度ã\81\8cå\90\91ä¸\8aã\81\97ã\80\81WiFi çµ\8cç\94±ã\81®æ\93\8dä½\9cã\81\8cå\90\91ä¸\8aã\81\99ã\82\8bå\8f¯è\83½æ\80§ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82 è¤\87æ\95°ã\81®ã\82¯ã\83©ã\82¤ã\82¢ã\83³"
-"トが同時に同じファイルへ書き込む場合はお勧めしません。"
+"コミュニティ主導のチューニング パラメータを有効にします。 "
+"ã\81\93ã\82\8cã\81«ã\82\88ã\82\8aã\80\81æ\9b¸ã\81\8dè¾¼ã\81¿é\80\9f度ã\81\8cå\90\91ä¸\8aã\81\97ã\80\81WiFi çµ\8cç\94±ã\81®æ\93\8dä½\9cã\81\8cå\90\91ä¸\8aã\81\99ã\82\8bå\8f¯è\83½æ\80§ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82"
+" 複数のクライアントが同時に同じファイルへ書き込む場合はお勧めしません。!"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:65
 msgid ""