Translated using Weblate (Lithuanian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-snmpd / po / ru / snmpd.po

diff --git a/applications/luci-app-snmpd/po/ru/snmpd.po b/applications/luci-app-snmpd/po/ru/snmpd.po
index 8181e4533c2ac627494e60cab35ebf97376409bd..1e53145360116678677025ceef495a67f93c7c35 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-snmpd/po/ru/snmpd.po
+++ b/applications/luci-app-snmpd/po/ru/snmpd.po
@@ -1,42 +1,47 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-06 13:23+0000\n"
+"Last-Translator: gfbdrgng <hnaofegnp@hldrive.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationssnmpd/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:22
 msgid "Agent settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки агента"
 
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:27
 msgid "AgentX settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки AgentX"
 
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:28
 msgid "Delete this section to disable AgentX"
-msgstr ""
+msgstr "Удалите этот раздел, чтобы отключить AgentX"
 
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:25
 msgid "Eg: UDP:161, or UDP:10.5.4.3:161 to only listen on a given interface"
 msgstr ""
+"Например: UDP:161 или UDP:10.5.4.3:161, чтобы прослушивать только "
+"определенный интерфейс"
 
 #: applications/luci-app-snmpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-snmpd.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-snmpd"
-msgstr ""
+msgstr "Предоставьте доступ UCI для luci-app-snmpd"
 
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:40
 msgid "Groups help define access methods"
-msgstr ""
+msgstr "Группы помогают определить методы доступа"
 
 #: applications/luci-app-snmpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-snmpd.json:3
 msgid "SNMPD"
-msgstr ""
+msgstr "SNMPD"
 
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:8
 msgid ""
@@ -46,33 +51,40 @@ msgid ""
 "In particular, there is very little/no validation or help. See /etc/config/"
 "snmpd for manual configuration."
 msgstr ""
+"SNMPD - это основной демон/агент для SNMP из проекта <a href='http://www.net-"
+"snmp.org'>net-snmp</a>. Обратите внимание, OpenWrt имеет практически полную "
+"поддержку UCI для snmpd, но этот апплет LuCI охватывает только некоторые из "
+"этих опций. В частности, здесь очень мало/нет проверки или помощи. Для "
+"ручной настройки смотрите /etc/config/snmpd."
 
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:56
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Система"
 
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:30
 msgid "The address the agent should allow AgentX connections to"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес, с которого агент должен разрешить соединения AgentX"
 
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:24
 msgid "The address the agent should listen on"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес, который должен прослушивать агент"
 
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:31
 msgid ""
 "This is only necessary if you have subagents using the agentX socket "
 "protocol. Eg: /var/run/agentx.sock"
 msgstr ""
+"Это необходимо только в том случае, если у вас есть субагенты, использующие "
+"протокол сокетов agentX. Например: /var/run/agentx.sock"
 
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:56
 msgid "Values used in the MIB2 System tree"
-msgstr ""
+msgstr "Значения, используемые в дереве систем MIB2"
 
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:35
 msgid "com2sec security"
-msgstr ""
+msgstr "com2sec безопасность"
 
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:20
 msgid "net-snmp's SNMPD"
-msgstr ""
+msgstr "net-snmp's SNMPD"