luci-app-statistics: treat APC UPS "host" setting as single value option

[project/luci.git] / applications / luci-app-statistics / po / zh_Hans / statistics.po

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po
index c8fe04066d0ee42f9bc7c02ad0e9ee69ea5effae..ba98f1098f27d06cb78fb730e7b076eaf0226ff9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po
@@ -671,10 +671,10 @@ msgstr "监视 %s 和 %s"
 msgid "Monitoring %s, %s, %s"
 msgstr "监视 %s, %s, %s"
 
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:29
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:26
+#, fuzzy
 msgid "Monitoring APC UPS at host %s, port %d"
-msgid_plural "Monitoring APC UPS at hosts %s, port %d"
-msgstr[0] "在主机 %s，端口 %d 上监视APC UPS"
+msgstr "在主机 %s，端口 %d 上监视APC UPS"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:19
 msgid "Monitoring DHCP leases enabled"