Translated using Weblate (Romanian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-travelmate / po / pl / travelmate.po

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/pl/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/pl/travelmate.po
index a1dcfe14a9b04cead933984f5ed8ac5d3d611612..7fb7bd3a6b2df11a5b7b8dafdde90d3c9c890883 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/pl/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/pl/travelmate.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-25 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-03 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/pl/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76
 msgid "-- AP Selection --"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Przeciągnij, aby zmienić kolejność"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:425
 msgid "E-Mail Hook"
-msgstr "E-Mail Hook"
+msgstr "Hook e-mail"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:443
 msgid "E-Mail Profile"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Szyfrowanie"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:250
 msgid "Ext. Hooks"
-msgstr "Zewnętrzne Hooks'y"
+msgstr "Zewnętrzne hooki"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:618
 msgid ""
@@ -488,8 +488,8 @@ msgid ""
 "Please note: E-Mail notifications require the separate setup of the "
 "<em>mstmp</em> package.<br /><p>&#xa0;</p>"
 msgstr ""
-"Uwaga: Powiadomienia e-mail wymagają oddzielnej konfiguracji <em>mstmp</em> "
-"pakietu. <br /> <p> &#xa0; </p>"
+"Uwaga: powiadomienia e-mail wymagają oddzielnej konfiguracji pakietu "
+"<em>mstmp</em>.<br /><p>&#xa0;</p>"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:344
 msgid "ProActive Uplink Switch"
@@ -742,9 +742,9 @@ msgid ""
 "creates an IPv4- and an IPv6 alias network interface with all required "
 "network- and firewall settings."
 msgstr ""
-"Aby korzystać z Travelmate, należy raz skonfigurować interfejs uplink. "
-"Kreator ten tworzy interfejs sieciowy IPv4- i IPv6 alias z wszystkimi "
-"wymaganymi ustawieniami sieci i zapory sieciowej."
+"Aby korzystać z Travelmate, musisz raz skonfigurować interfejs łącza uplink. "
+"Ten kreator tworzy interfejs sieciowy aliasu IPv4 i IPv6 ze wszystkimi "
+"wymaganymi ustawieniami sieci i zapory."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:438
 msgid "Topic for travelmate notification E-Mails."
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Agent użytkownika"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:677
 msgid "VPN Hook"
-msgstr "VPN Hook"
+msgstr "Hook VPN"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:709
 msgid "VPN Interface"