i18n: update pt-br translation

[project/luci.git] / applications / luci-app-upnp / po / pt-br / upnp.po

diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/pt-br/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/pt-br/upnp.po
index 0fcf6eb3697be26122d76b75d871582bd4c82920..e378bf80413a6a518114a357a86be626961c1b9b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-upnp/po/pt-br/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/pt-br/upnp.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-18 22:17+0200\n"
-"Last-Translator: Luiz Angelo <luizluca@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-20 19:30-0300\n"
+"Last-Translator: Luiz Angelo Daros de Luca <luizluca@gmail.com>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"Language-Team: \n"
 
 msgid ""
 "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Configurações Avançadas"
 
 msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
-msgstr ""
+msgstr "Anuncie-se como um dispositivo IGDv1 ao invés de um IGDv2"
 
 msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
 msgstr ""
@@ -61,10 +61,10 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Apagar"
 
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 msgid "Device UUID"
 msgstr "UUID do Dispositivo"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "Downlink"
 msgstr "Velocidade de recebimento do enlace (downlink)"
 
 msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar o modo IGDv1"
 
 msgid "Enable NAT-PMP functionality"
 msgstr "Habilite a função NAT-PMP"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "General Settings"
 msgstr "Configurações Gerais"
 
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Equipamento"
 
 msgid "Internal addresses"
 msgstr "Endereços internos"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid "Universal Plug & Play"
 msgstr "Plug & Play Universal"
 
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Desconhecido"
 
 msgid "Uplink"
 msgstr "Velocidade de envio do enlace (uplink)"