Translated using Weblate (Lithuanian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-usteer / po / ru / usteer.po

diff --git a/applications/luci-app-usteer/po/ru/usteer.po b/applications/luci-app-usteer/po/ru/usteer.po
index cead4185b4c4a13d26d8badb41ac73e6440fca07..c42223cd138f2540e5ba2cf622bf6c5fa36af12f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-usteer/po/ru/usteer.po
+++ b/applications/luci-app-usteer/po/ru/usteer.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-02-03 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-26 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsusteer/ru/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.1\n"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:79
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:233
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Уровень отладки"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:407
 msgid "Disable network communication"
-msgstr ""
+msgstr "Отключить сетевое взаимодействие"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:558
 msgid "Enable kicking client on excessive channel load"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Порог отключения при нагрузке"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:407
 msgid "Local mode"
-msgstr ""
+msgstr "Локальный режим"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:434
 msgid "Local sta timeout"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Статус"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:500
 msgid "Steer reject timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Тайм-аут отклонения управления"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:277
 msgid "The first four options below are mandatory."
@@ -584,12 +584,16 @@ msgid ""
 "Timeout (ms) for client roam requests. usteer will kick the client after "
 "this times out."
 msgstr ""
+"Таймаут (мс) для запросов клиента на роуминг. usteer отбросит клиента по "
+"истечении этого времени."
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:500
 msgid ""
 "Timeout (ms) for which a client will not be steered after rejecting a BSS-"
 "transition-request"
 msgstr ""
+"Тайм-аут (мс), в течение которого клиент не будет направляться после "
+"отклонения запроса BSS-перехода"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:495
 msgid "Timeout after which a station with SNR < min_SNR will be kicked"
@@ -623,15 +627,15 @@ msgstr "Развернутый"
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:482
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:558
 msgid "default false"
-msgstr ""
+msgstr "по умолчанию false"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:403
 msgid "default true"
-msgstr ""
+msgstr "по умолчанию true"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:621
 msgid "empty means all"
-msgstr ""
+msgstr "пустой означает, что все"
 
 #~ msgid "Timeout (in 100ms beacon intervals) for client roam requests"
 #~ msgstr "Таймаут (в интервалах 100 мс) для запросов клиента на роуминг"