Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

[project/luci.git] / applications / luci-app-vpn-policy-routing / po / ru / vpn-policy-routing.po

diff --git a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/ru/vpn-policy-routing.po b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/ru/vpn-policy-routing.po
index be5989fdf15bde9ec1321237d4d2df381fea4beb..7edbe82baaf6203d69573ba41b6d96b131d55d78 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/ru/vpn-policy-routing.po
+++ b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/ru/vpn-policy-routing.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:35+0000\n"
-"Last-Translator: Andrey Yukhimchak <yukhymchak.a@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-09 15:32+0000\n"
+"Last-Translator: Nt0G <nt0gggg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsvpn-policy-routing/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:63
 msgid "%s (disabled)"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:196
 msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "расширенная конфигурация"
+msgstr "Расширенная конфигурация"
 
 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:199
 msgid ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Добавить удалённые правила IP Tables"
 
 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:164
 msgid "Basic Configuration"
-msgstr "Ð\91азовая конфигурация"
+msgstr "Ð\9eÑ\81новная конфигурация"
 
 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:205
 msgid "Boot Time-out"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:135
 msgid "Service Status"
-msgstr "СÑ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\81 Ñ\81еÑ\80виÑ\81а"
+msgstr "СÑ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\81 Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b"
 
 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:134
 msgid "Service Status [%s %s]"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Остановить"
 
 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:61
 msgid "Stopped"
-msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82ановлено"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ñ\82ановлена"
 
 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:172
 msgid "Strict enforcement"