applications/luci-fw:

[project/luci.git] / applications / luci-fw / luasrc / i18n / luci-fw.de.xml

diff --git a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml
index 3825bb4ae924f04d9fab493def58fabe02f5c2ca..fe7ad77821831c6e937db1382ef4f2bf8f2ea4b5 100644 (file)
--- a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml
+++ b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml
@@ -16,6 +16,8 @@
 <i18n:msg xml:id="fw_src">Quelle</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="fw_dest">Ziel</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="fw_traffic">Verkehrskontrolle</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="fw_mtufix">MSS-Korrektur</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="fw_dropinvalid">Ungültig  Pakete verwerfen</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_rule_src">Eingangszone</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_rule_dest">Ausgangszone</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_rule_srcip">Quelladresse</i18n:msg>
@@ -40,7 +42,7 @@
 <i18n:msg xml:id="firewall_redirect_srcmac">Quell-MAC-Adresse</i18n:msg>
 
 
-<i18n:msg xml:id="fw_forwarding1">An dieser Stelle kann festgelegt zwischen welchen Zonen Netzverkehr hin und her fließen kann. Es werden nur neue Verbindungen betrachtet. Pakete, die zu bereits bestehenden Verbindungen gehören werden automatisch akzeptiert.</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="fw_forwarding1">An dieser Stelle kann festgelegt zwischen welchen Zonen Netzverkehr hin und her fließen kann. Es werden nur neue Verbindungen betrachtet. Pakete, die zu bereits bestehenden Verbindungen gehören werden automatisch akzeptiert.  Bei gelegentlich auftretenden Verbindungsproblemen kann eine MSS-Korrektur helfen, ansonsten sollte dies aus Performancegründen deaktiviert bleiben.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_forwarding_src">Eingang</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_forwarding_dest">Ausgang</i18n:msg>