applications/luci-fw: translation fixes for english and german

[project/luci.git] / applications / luci-fw / luasrc / i18n / luci-fw.en.xml

diff --git a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.xml b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.xml
index 0420565c3a3b35c49d7039643bc8dfd8716d82a0..be4118edd9ac6f487f0013832c210a9da8e55db4 100644 (file)
--- a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.xml
+++ b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 <i18n:msg xml:id="fw_custfwd">Custom forwarding</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="fw_fw1">The firewall creates zones over your network interfaces to control network traffic flow.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_rule">Advanced Rules</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="fw_custfwd">Custom forwarding</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="fw_fw1">The firewall creates zones over your network interfaces to control network traffic flow.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_rule">Advanced Rules</i18n:msg>

-<i18n:msg xml:id="firewall_rule_desc">Advanced rules let you customize the firewall to your needs. Only new connections will be matched. Packets belonging to already open connections are automatically allowed to pass the firewall. If you experience occasional connection problems try enabling MSS-Correction otherwise disable it for performance reasons.</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="firewall_rule_desc">Advanced rules let you customize the firewall to your needs. Only new connections will be matched. Packets belonging to already open connections are automatically allowed to pass the firewall.</i18n:msg>

 <i18n:msg xml:id="firewall_rule_src">Input Zone</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_rule_dest">Output Zone</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_rule_srcip">Source address</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_rule_src">Input Zone</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_rule_dest">Output Zone</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_rule_srcip">Source address</i18n:msg>


@@ -41,7 +41,7 @@
 <i18n:msg xml:id="firewall_redirect_destport">Internal port (optional)</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_redirect_destport_desc">port or range as first-last</i18n:msg>
 
 <i18n:msg xml:id="firewall_redirect_destport">Internal port (optional)</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_redirect_destport_desc">port or range as first-last</i18n:msg>
 

-<i18n:msg xml:id="fw_forwarding1">Here you can specify which network traffic is allowed to flow between network zones. Only new connections will be matched. Packets belonging to already open connections are automatically allowed to pass the firewall.</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="fw_forwarding1">Here you can specify which network traffic is allowed to flow between network zones. Only new connections will be matched. Packets belonging to already open connections are automatically allowed to pass the firewall. If you experience occasional connection problems try enabling MSS-Correction otherwise disable it for performance reasons.</i18n:msg>

 <i18n:msg xml:id="firewall_forwarding_src">Input</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_forwarding_dest">Output</i18n:msg>
 
 <i18n:msg xml:id="firewall_forwarding_src">Input</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_forwarding_dest">Output</i18n:msg>