applications/luci-statistics: fix translations of cbi models and controller

[project/luci.git] / applications / luci-statistics / luasrc / model / cbi / luci_statistics / tcpconns.lua

diff --git a/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/tcpconns.lua b/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/tcpconns.lua
index c60de5efa39f64cd8aa141e08bdad7e46ff137c2..9d0f6e137cbafd32fec0c79de10f3e4af4a449c5 100644 (file)
--- a/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/tcpconns.lua
+++ b/applications/luci-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/tcpconns.lua
@@ -13,27 +13,32 @@ $Id$
 
 ]]--
 
-m = Map("luci_statistics")
+m = Map("luci_statistics",
+       translate("TCPConns Plugin Configuration"),
+       translate(
+               "The tcpconns plugin collects informations about open tcp " ..
+               "connections on selected ports."
+       ))
 
 -- collectd_tcpconns config section
 s = m:section( NamedSection, "collectd_tcpconns", "luci_statistics" )
 
 -- collectd_tcpconns.enable
-enable = s:option( Flag, "enable" )
+enable = s:option( Flag, "enable", translate("Enable this plugin") )
 enable.default = 0
 
 -- collectd_tcpconns.listeningports (ListeningPorts)
-listeningports = s:option( Flag, "ListeningPorts" )
+listeningports = s:option( Flag, "ListeningPorts", translate("Monitor all local listen ports") )
 listeningports.default = 1
 listeningports:depends( "enable", 1 )
 
 -- collectd_tcpconns.localports (LocalPort)
-localports = s:option( Value, "LocalPorts" )
+localports = s:option( Value, "LocalPorts", translate("Monitor local ports") )
 localports.optional = true
 localports:depends( "enable", 1 )
 
 -- collectd_tcpconns.remoteports (RemotePort)
-remoteports = s:option( Value, "RemotePorts" )
+remoteports = s:option( Value, "RemotePorts", translate("Monitor remote ports") )
 remoteports.optional = true
 remoteports:depends( "enable", 1 )