luci/po: spelling and grammar fixes by Alex Henrie

[project/luci.git] / modules / admin-mini / luasrc / view / mini / upgrade.htm

diff --git a/modules/admin-mini/luasrc/view/mini/upgrade.htm b/modules/admin-mini/luasrc/view/mini/upgrade.htm
index 1083a1618848510f163bb3a054f7a3783a45ea1f..6ff5d84919db907f7d90e4e1f9d2ae4730454ff8 100644 (file)
--- a/modules/admin-mini/luasrc/view/mini/upgrade.htm
+++ b/modules/admin-mini/luasrc/view/mini/upgrade.htm
@@ -59,7 +59,7 @@ $Id$
 
                <% if flashsize > 0 and filesize > flashsize then %>
                        <br /><br />
-                       <div class="error"><%:It appears that you try to
+                       <div class="error"><%:It appears that you are trying to
                                flash an image that does not fit into the flash memory, please verify
                                the image file! %></div>
                <% end %>
@@ -95,7 +95,7 @@ $Id$
 <% elseif step == 3 then %>
        <p><%_ The system is flashing now.<br />
                DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br />
-               Wait a few minutes until you try to reconnect.
+               Wait a few minutes before you try to reconnect.
                It might be necessary to renew the address of your computer to reach the device
                again, depending on your settings. %></p>