treewide: sync i18n
[project/luci.git] / modules / luci-base / po / da / base.po
index 5418ffb406840a9cca4e3a2d15147d43fb57953a..f51782de4e53143fc21631e959f6d42ffbf923c1 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-23 17:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-29 20:58+0000\n"
 "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/da/>"
 "\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> MTU"
 msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Service"
 msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-tjeneste"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:294
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:297
 msgid ""
 "<code>/#/</code> matches any domain. <code>/example.com/</code> returns "
 "NXDOMAIN."
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 "<code>/#/</code> matcher ethvert domæne. <code>/example.com/</code> "
 "returnerer NXDOMAIN."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:295
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:298
 msgid ""
 "<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
 "<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "ATU-C-systemleverandør-id"
 msgid "Absent Interface"
 msgstr "Fraværende Interface"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:325
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:328
 msgid "Accept DNS queries only from hosts whose address is on a local subnet."
 msgstr ""
 "Accepter kun DNS-forespørgsler fra værter, hvis adresse er i et lokalt "
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Tilføj Instans"
 msgid "Add key"
 msgstr "Tilføj nøgle"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:415
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:478
 msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files."
 msgstr "Tilføj lokalt domæne-suffiks til navne, der serveres fra hosts-filer."
 
@@ -584,11 +584,11 @@ msgstr "Tilføj til sortliste"
 msgid "Add to Whitelist"
 msgstr "Tilføj til hvidliste"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:372
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:435
 msgid "Additional hosts files"
 msgstr "Yderligere værtsfiler"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:422
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:485
 msgid "Additional servers file"
 msgstr "Yderligere servere fil"
 
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Adresseindstillingen er ugyldig"
 msgid "Address to access local relay bridge"
 msgstr "Adresse for at få adgang til lokal relæbro"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:291
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:294
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresser"
 
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Adresser"
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:255
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:258
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:478
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:633
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1562
@@ -690,11 +690,11 @@ msgstr "Alias Interface"
 msgid "Alias of \"%s\""
 msgstr "Alias for \"%s\""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:432
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:495
 msgid "All servers"
 msgstr "Alle servere"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:383
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:446
 msgid ""
 "Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available "
 "address."
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
 "Tildel IP-adresser sekventielt, startende fra den lavest tilgængelige "
 "adresse."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:382
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:445
 msgid "Allocate IPs sequentially"
 msgstr "Tildel IP'er sekventielt"
 
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Tillader gamle 802.11b-hastigheder"
 msgid "Allow listed only"
 msgstr "Tillad kun anførte"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:311
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
 msgid "Allow localhost"
 msgstr "Tillad localhost"
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Altid slukket (kerne: ingen)"
 msgid "Always on (kernel: default-on)"
 msgstr "Altid tændt (kerne: standard tændt)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:543
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:606
 msgid "Always send DHCP Options. Sometimes needed, with e.g. PXELinux."
 msgstr ""
 "Altid sende DHCP-indstillinger. Nogle gange er det nødvendigt, f.eks. med "
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Enhver pakke"
 msgid "Any zone"
 msgstr "Enhver zone"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:537
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:600
 msgid "Apply DHCP Options to this net. (Empty = all clients)."
 msgstr "Anvend DHCP-indstillinger på dette net. (Tomt = alle klienter)."
 
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Godkendelse"
 msgid "Authentication Type"
 msgstr "Godkendelsestype"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:267
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:270
 msgid "Authoritative"
 msgstr "Autoritativ"
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Gennemsnit:"
 msgid "Avoid Bridge Loops"
 msgstr "Undgå bro Loops"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:393
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:456
 msgid ""
 "Avoid uselessly triggering dial-on-demand links (filters SRV/SOA records and "
 "names with underscores)."
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bind NTP server"
 msgstr "Bind NTP server"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:331
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:334
 msgid "Bind dynamically to interfaces rather than wildcard address."
 msgstr "Bind dynamisk til interfaces i stedet for wildcard-adresser."
 
@@ -1229,12 +1229,12 @@ msgstr "Bind dynamisk til interfaces i stedet for wildcard-adresser."
 msgid "Bind interface"
 msgstr "Bind interface"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:595
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:658
 msgid ""
 "Bind service records to a domain name: specify the location of services."
 msgstr "Bind tjeneste akter til et domænenavn: angiv placeringen af tjenester."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:556
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:619
 msgid ""
 "Bind service records to a domain name: specify the location of services. See "
 "<a href=\"%s\">RFC2782</a>."
@@ -1268,6 +1268,10 @@ msgstr "Bonding Mode"
 msgid "Bonding Policy"
 msgstr "Bonding Politik"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:402
+msgid "Both Listen addr and Relay To must be specified."
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2995
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1421
 msgid "Bridge"
@@ -1348,7 +1352,7 @@ msgstr ""
 msgid "CLAT configuration failed"
 msgstr "CLAT-konfiguration mislykkedes"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:574
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:637
 msgid "CNAME or fqdn"
 msgstr "CNAME eller fqdn"
 
@@ -1916,7 +1920,7 @@ msgstr "DAE-port"
 msgid "DAE-Secret"
 msgstr "DAE-Secret"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:530
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:593
 msgid "DHCP Options"
 msgstr "DHCP-indstillinger"
 
@@ -1924,7 +1928,7 @@ msgstr "DHCP-indstillinger"
 msgid "DHCP Server"
 msgstr "DHCP-server"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:245
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:247
 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:62
 msgid "DHCP and DNS"
 msgstr "DHCP og DNS"
@@ -1956,11 +1960,11 @@ msgstr "DHCPv6-tjeneste"
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:284
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:287
 msgid "DNS forwardings"
 msgstr "DNS-videresendelser"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:450
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:513
 msgid "DNS query port"
 msgstr "Port til DNS-forespørgsel"
 
@@ -1968,7 +1972,7 @@ msgstr "Port til DNS-forespørgsel"
 msgid "DNS search domains"
 msgstr "DNS-søgningsdomæner"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:443
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:506
 msgid "DNS server port"
 msgstr "Port til DNS-server"
 
@@ -1984,11 +1988,11 @@ msgstr "DNS vægt"
 msgid "DNS-Label / FQDN"
 msgstr "DNS-mærke / FQDN"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:402
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:465
 msgid "DNSSEC"
 msgstr "DNSSEC"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:407
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:470
 msgid "DNSSEC check unsigned"
 msgstr "DNSSEC check usigneret"
 
@@ -2018,7 +2022,7 @@ msgid "DTIM Interval"
 msgstr "DTIM interval"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:59
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:771
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:834
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:136
 msgid "DUID"
 msgstr "DUID"
@@ -2274,7 +2278,7 @@ msgstr "Deaktiveret"
 msgid "Disassociate On Low Acknowledgement"
 msgstr "Fjern tilknytning ved lav anerkendelse"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:307
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:310
 msgid ""
 "Discard upstream responses containing <a href=\"%s\">RFC1918</a> addresses."
 msgstr ""
@@ -2321,7 +2325,7 @@ msgstr "Afstand til det fjerneste netværksmedlem i meter."
 msgid "Distributed ARP Table"
 msgstr "Distribueret ARP-tabel"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:548
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:611
 msgid ""
 "Dnsmasq instance to which this boot section is bound. If unspecified, the "
 "section is valid for all dnsmasq instances."
@@ -2329,7 +2333,7 @@ msgstr ""
 "Dnsmasq-instans, som denne opstartssektion er bundet til. Hvis den ikke er "
 "angivet, er sektionen gyldig for alle dnsmasq-instanser."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:246
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:248
 msgid ""
 "Dnsmasq is a lightweight <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol"
 "\">DHCP</abbr> server and <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> "
@@ -2338,7 +2342,7 @@ msgstr ""
 "Dnsmasq er en let <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
 "abbr>-server og <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-forwarder."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:419
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:482
 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for non-existent domains."
 msgstr "Cache ikke negative svar, f.eks. for ikke-eksisterende domæner."
 
@@ -2350,15 +2354,15 @@ msgstr "Cache ikke negative svar, f.eks. for ikke-eksisterende domæner."
 msgid "Do not create host route to peer (optional)."
 msgstr "Opret ikke værtsrute til peer (valgfrit)."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:264
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:267
 msgid "Do not forward DNS queries without dots or domain parts."
 msgstr "Videresend ikke DNS-forespørgsler uden prikker eller domænedele."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:388
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:451
 msgid "Do not forward reverse lookups for local networks."
 msgstr "Videresend ikke reverse opslag for lokale netværk."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:344
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:347
 msgid "Do not listen on the specified interfaces."
 msgstr "Lyt ikke på de angivne interfaces."
 
@@ -2415,16 +2419,16 @@ msgstr "Vil du erstatte den nuværende PSK?"
 msgid "Do you want to replace the current keys?"
 msgstr "Vil du erstatte de nuværende nøgler?"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:606
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:664
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:669
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:727
 msgid "Domain"
 msgstr "Domæne"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:263
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:266
 msgid "Domain required"
 msgstr "Påkrævet domæne"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:319
 msgid "Domain whitelist"
 msgstr "Domænehvidliste"
 
@@ -2671,7 +2675,7 @@ msgstr "Aktiver NTP-klient"
 msgid "Enable Single DES"
 msgstr "Aktiver Single DES"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:485
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:548
 msgid "Enable TFTP server"
 msgstr "Aktiver TFTP-server"
 
@@ -2761,7 +2765,7 @@ msgstr "Aktiver understøttelse af multicast-trafik (valgfrit)."
 msgid "Enable the DF (Don't Fragment) flag of the encapsulating packets."
 msgstr "Aktiver DF-flaget (Don't Fragment) i de indkapslende pakker."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:486
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:549
 msgid "Enable the built-in single-instance TFTP server."
 msgstr "Aktiver den indbyggede TFTP-server med enkeltinstans."
 
@@ -2904,11 +2908,11 @@ msgstr "Hvert 30. sekund (langsom, 0)"
 msgid "Every second (fast, 1)"
 msgstr "Hvert sekund (hurtigt, 1)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:343
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:346
 msgid "Exclude interfaces"
 msgstr "Udelad interfaces"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:312
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:315
 msgid ""
 "Exempt <code>127.0.0.0/8</code> and <code>::1</code> from rebinding checks, "
 "e.g. for RBL services."
@@ -2920,10 +2924,14 @@ msgstr ""
 msgid "Existing device"
 msgstr "Eksisterende enhed"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:414
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:477
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "Udvid værter"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:397
+msgid "Expected port number."
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:994
 msgid "Expecting a hexadecimal assignment hint"
 msgstr "Forventer et hexadecimalt tildelingshint"
@@ -3056,7 +3064,7 @@ msgstr "Kunne ikke indstille driftstilstand"
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:423
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:486
 msgid ""
 "File listing upstream resolvers, optionally domain-specific, e.g. "
 "<code>server=1.2.3.4</code>, <code>server=/domain/1.2.3.4</code>."
@@ -3068,20 +3076,20 @@ msgstr ""
 msgid "File not accessible"
 msgstr "Filen er ikke tilgængelig"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:354
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:417
 msgid "File to store DHCP lease information."
 msgstr "Fil til lagring af DHCP-leasingoplysninger."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:362
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:425
 msgid "File with upstream resolvers."
 msgstr "Fil med upstream resolvers."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2846
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:512
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:575
 msgid "Filename"
 msgstr "Filnavn"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:498
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:561
 msgid "Filename of the boot image advertised to clients."
 msgstr "Filnavn på det boot image, der annonceres til klienterne."
 
@@ -3090,11 +3098,11 @@ msgstr "Filnavn på det boot image, der annonceres til klienterne."
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Filsystem"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:387
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:450
 msgid "Filter private"
 msgstr "Filter privat"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:392
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:455
 msgid "Filter useless"
 msgstr "Filter ubrugelig"
 
@@ -3160,7 +3168,7 @@ msgstr "Firmware-fil"
 msgid "Firmware Version"
 msgstr "Firmware-version"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:451
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:514
 msgid "Fixed source port for outbound DNS queries."
 msgstr "Fast kildeport til udgående DNS-forespørgsler."
 
@@ -3186,7 +3194,7 @@ msgstr "Flash-operationer"
 msgid "Flashing…"
 msgstr "Flashing…"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:542
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:605
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:686
 msgid "Force"
 msgstr "Tving"
@@ -3360,7 +3368,7 @@ msgstr "Gateway-porte"
 msgid "Gateway address is invalid"
 msgstr "Gateway-adressen er ugyldig"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:252
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:254
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:477
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:38
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:126
@@ -3632,7 +3640,7 @@ msgstr "Vært"
 msgid "Host expiry timeout"
 msgstr "Udløbstidspunkt for vært"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:513
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:576
 msgid "Host requests this filename from the boot server."
 msgstr "Værten anmoder om dette filnavn fra opstartsserveren."
 
@@ -3641,8 +3649,8 @@ msgid "Host-Uniq tag content"
 msgstr "Host-Uniq tag indhold"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:630
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:678
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:693
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:741
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:54
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:87
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:135
@@ -3653,11 +3661,11 @@ msgstr "Værtsnavn"
 msgid "Hostname to send when requesting DHCP"
 msgstr "Værtsnavn, der skal sendes, når der anmodes om DHCP"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:257
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:260
 msgid "Hostnames"
 msgstr "Værtsnavne"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:622
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:685
 msgid ""
 "Hostnames are used to bind a domain name to an IP address. This setting is "
 "redundant for hostnames already configured with static leases, but it can be "
@@ -3703,6 +3711,10 @@ msgctxt "nft icmpv6 type"
 msgid "ICMPv6 type"
 msgstr "ICMPv6 type"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:364
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:53
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:48
 msgid "ID used to uniquely identify the VXLAN"
@@ -3724,7 +3736,7 @@ msgstr "IP-adresser"
 msgid "IP Protocol"
 msgstr "IP-protokol"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:260
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:263
 msgid "IP Sets"
 msgstr "IP-sæt"
 
@@ -3732,7 +3744,7 @@ msgstr "IP-sæt"
 msgid "IP Type"
 msgstr "IP-type"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:634
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:697
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:178
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:204
 msgid "IP address"
@@ -3758,15 +3770,15 @@ msgctxt "nft meta l4proto"
 msgid "IP protocol"
 msgstr "IP protokol"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:660
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:723
 msgid "IP set"
 msgstr "IP-sæt"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:300
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:303
 msgid "IP sets"
 msgstr "IP-sæt"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:437
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:500
 msgid "IPs to override with NXDOMAIN"
 msgstr "IP'er, der skal tilsidesættes med NXDOMAIN"
 
@@ -3807,7 +3819,7 @@ msgstr "IPv4 Upstream"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:178
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:39
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:736
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:799
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:88
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:164
 msgid "IPv4 address"
@@ -3978,7 +3990,7 @@ msgstr "IPv6 kilde routing"
 msgid "IPv6 suffix"
 msgstr "IPv6-suffiks"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:777
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:840
 msgid "IPv6 suffix (hex)"
 msgstr "IPv6-suffiks (hex)"
 
@@ -4093,7 +4105,7 @@ msgstr ""
 "en meget langsommelig proces at bytte data, da swap-enheden ikke kan tilgås "
 "med de høje datarater i <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:368
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:431
 msgid "Ignore <code>/etc/hosts</code>"
 msgstr "Ignorer <code>/etc/hosts</code>"
 
@@ -4101,7 +4113,7 @@ msgstr "Ignorer <code>/etc/hosts</code>"
 msgid "Ignore interface"
 msgstr "Ignorer interface"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:357
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:420
 msgid "Ignore resolv file"
 msgstr "Ignorer resolv-fil"
 
@@ -4267,7 +4279,7 @@ msgstr "Indre certifikatbegrænsning (Wildcard)"
 msgid "Install protocol extensions..."
 msgstr "Installer protokoludvidelser..."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:547
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:610
 msgid "Instance"
 msgstr "Instans"
 
@@ -4283,6 +4295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions to read UCI configuration."
 msgstr "Utilstrækkelige tilladelser til at læse UCI-konfiguration."
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:368
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:41
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:180
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:206
@@ -4587,7 +4600,7 @@ msgstr "Sprog"
 msgid "Language and Style"
 msgstr "Sprog og stil"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:560
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:623
 msgid ""
 "Larger weights (of the same prio) are given a proportionately higher "
 "probability of being selected."
@@ -4615,11 +4628,11 @@ msgstr "Lær"
 msgid "Learn routes"
 msgstr "Lær ruter"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:353
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:416
 msgid "Lease file"
 msgstr "Lease-fil"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:768
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:831
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:679
 msgid "Lease time"
 msgstr "Lease tid"
@@ -4700,12 +4713,12 @@ msgctxt "nft @ll,off,len"
 msgid "Link layer header bits %d-%d"
 msgstr "Linklags header bits %d-%d"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:438
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:501
 msgid "List of IP addresses to convert into NXDOMAIN responses."
 msgstr "Liste over IP-adresser, der skal konverteres til NXDOMAIN-svar."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:652
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:304
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:715
 msgid "List of IP sets to populate with the specified domain IPs."
 msgstr "Liste over IP-sæt, der skal udfyldes med de angivne domæne-IP'er."
 
@@ -4741,11 +4754,11 @@ msgstr ""
 msgid "List of SSH key files for auth"
 msgstr "Liste over SSH-nøglefiler til auth"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:317
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:320
 msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "Liste over domæner, som der skal tillades RFC1918-svar for."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:285
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:288
 msgid "List of upstream resolvers to forward queries to."
 msgstr "Liste over upstream-resolvere at videresende forespørgsler til."
 
@@ -4753,7 +4766,15 @@ msgstr "Liste over upstream-resolvere at videresende forespørgsler til."
 msgid "Listen Port"
 msgstr "Lytteport"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:337
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:373
+msgid "Listen address"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:408
+msgid "Listen and Relay To IP family must be homogeneous."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:340
 msgid "Listen interfaces"
 msgstr "Lytte interfaces"
 
@@ -4761,7 +4782,7 @@ msgstr "Lytte interfaces"
 msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
 msgstr "Lytter kun på det angivne interface eller, hvis ikke angivet, på alle"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:338
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:341
 msgid ""
 "Listen only on the specified interfaces, and loopback if not excluded "
 "explicitly."
@@ -4773,7 +4794,7 @@ msgstr ""
 msgid "ListenPort setting is invalid"
 msgstr "ListenPort-indstillingen er ugyldig"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:444
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:507
 msgid "Listening port for inbound DNS queries."
 msgstr "Lytteport til indgående DNS-forespørgsler."
 
@@ -4860,19 +4881,19 @@ msgstr "Lokal tid"
 msgid "Local ULA"
 msgstr "Lokal ULA"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:275
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:278
 msgid "Local domain"
 msgstr "Lokalt domæne"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:276
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:279
 msgid "Local domain suffix appended to DHCP names and hosts file entries."
 msgstr "Lokalt domæne-suffiks tilføjes til DHCP-navne og poster i hosts-filen."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:271
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:274
 msgid "Local server"
 msgstr "Lokal server"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:324
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:327
 msgid "Local service only"
 msgstr "Kun lokal betjening"
 
@@ -4880,7 +4901,7 @@ msgstr "Kun lokal betjening"
 msgid "Local wireguard key"
 msgstr "Lokal wireguard nøgle"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:397
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:460
 msgid "Localise queries"
 msgstr "Lokaliser forespørgsler"
 
@@ -4892,7 +4913,7 @@ msgstr "Lås til BSSID"
 msgid "Log output level"
 msgstr "Log output-niveau"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:279
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:282
 msgid "Log queries"
 msgstr "Log forespørgsler"
 
@@ -4943,7 +4964,7 @@ msgstr "Laveste leased adresse som forskydning fra netværksadressen."
 
 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/footer.ut:12
 msgid "Lua compatibility mode active"
-msgstr ""
+msgstr "Lua-kompatibilitetstilstand aktiv"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:48
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:83
@@ -4969,7 +4990,7 @@ msgstr "MAC VLAN"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:591
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:40
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:690
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:753
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1164
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2177
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:56
@@ -5028,7 +5049,7 @@ msgstr "MII-interval"
 msgid "MTU"
 msgstr "MTU"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:262
 msgid "MX"
 msgstr "MX"
 
@@ -5062,15 +5083,15 @@ msgstr "Max <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-interval"
 msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR)"
 msgstr "Max. opnåelig datahastighed (ATTNDR)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:457
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:520
 msgid "Max. DHCP leases"
 msgstr "Max. DHCP-leases"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:464
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:527
 msgid "Max. EDNS0 packet size"
 msgstr "Max. EDNS0-pakkestørrelse"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:471
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:534
 msgid "Max. concurrent queries"
 msgstr "Maks. samtidige forespørgsler"
 
@@ -5082,15 +5103,15 @@ msgstr "Maksimal alder"
 msgid "Maximum allowed Listen Interval"
 msgstr "Maksimalt tilladt lytteinterval"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:458
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:521
 msgid "Maximum allowed number of active DHCP leases."
 msgstr "Det maksimalt tilladte antal aktive DHCP-leases."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:472
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:535
 msgid "Maximum allowed number of concurrent DNS queries."
 msgstr "Det maksimalt tilladte antal samtidige DNS-forespørgsler."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:465
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:528
 msgid "Maximum allowed size of EDNS0 UDP packets."
 msgstr "Maksimal tilladt størrelse af EDNS0 UDP-pakker."
 
@@ -5119,7 +5140,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum transmit power"
 msgstr "Maksimal sendestyrke"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:394
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:457
 msgid "May prevent VoIP or other services from working."
 msgstr "Kan forhindre VoIP eller andre tjenester i at fungere."
 
@@ -5485,7 +5506,7 @@ msgstr "Netværksværktøjer"
 msgid "Network address"
 msgstr "Netværksadresse"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:497
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:560
 msgid "Network boot image"
 msgstr "Netværks boot image"
 
@@ -5525,7 +5546,7 @@ msgstr "Migration af netværks ifname-konfiguration"
 msgid "Network interface"
 msgstr "Netværks interface"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:536
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:599
 msgid "Network-ID"
 msgstr "Netværks-ID"
 
@@ -5533,7 +5554,7 @@ msgstr "Netværks-ID"
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:272
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:275
 msgid ""
 "Never forward matching domains and subdomains, resolve from DHCP or hosts "
 "files only."
@@ -5666,7 +5687,7 @@ msgstr "Der er ikke flere slaver til rådighed"
 msgid "No more slaves available, can not save interface"
 msgstr "Der er ikke flere slaver til rådighed, kan ikke gemme interface"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:418
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:481
 msgid "No negative cache"
 msgstr "Ingen negativ cache"
 
@@ -5727,7 +5748,7 @@ msgstr "Støj:"
 msgid "Non Pre-emptive CRC errors (CRC_P)"
 msgstr "Ikke-forebyggende CRC-fejl (CRC_P)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:330
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:333
 msgid "Non-wildcard"
 msgstr "Ikke-wildcard"
 
@@ -5778,6 +5799,12 @@ msgstr ""
 "Bemærk: Nogle trådløse drivere understøtter ikke fuldt ud 802.11w. F.eks. "
 "mwlwifi kan have problemer"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:353
+msgid ""
+"Note: you may also need a DHCP Proxy (currently unavailable) when specifying "
+"a non-standard Relay To port(<code>addr#port</code>)."
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:142
 msgid "Notes"
 msgstr "Noter"
@@ -5794,7 +5821,7 @@ msgstr "Nslookup"
 msgid "Number of IGMP membership reports"
 msgstr "Antal IGMP-medlemskabsrapporter"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:479
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:542
 msgid "Number of cached DNS entries, 10000 is maximum, 0 is no caching."
 msgstr "Antal cachede DNS-poster, 10000 er maksimum, 0 er ingen caching."
 
@@ -5843,7 +5870,7 @@ msgstr "On-State Forsinkelse"
 msgid "On-link"
 msgstr "On-link"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:743
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:806
 msgid "One of hostname or MAC address must be specified!"
 msgstr "Der skal angives et værtsnavn eller MAC-adresse!"
 
@@ -6051,7 +6078,7 @@ msgstr "Valgfrit. UDP-port, der bruges til udgående og indgående pakker."
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:531
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:594
 msgid ""
 "Options for the Network-ID. (Note: needs also Network-ID.) E.g. "
 "\"<code>42,192.168.1.4</code>\" for NTP server, \"<code>3,192.168.4.4</code>"
@@ -6067,8 +6094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Options:"
 msgstr "Indstillinger:"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:584
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:616
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:647
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:679
 msgid "Ordinal: lower comes first."
 msgstr "Ordinal: den laveste kommer først."
 
@@ -6317,7 +6344,7 @@ msgstr "PSK"
 msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)"
 msgstr "PTM/EFM (pakkeoverførselstilstand)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:254
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:257
 msgid "PXE/TFTP Settings"
 msgstr "PXE/TFTP-indstillinger"
 
@@ -6546,7 +6573,7 @@ msgctxt "Chain hook policy"
 msgid "Policy: <strong>%h</strong> (%h)"
 msgstr "Politik: <strong>%h</strong> (%h)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:579
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:642
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:21
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -6646,8 +6673,8 @@ msgid "Primary becomes active slave whenever it comes back up (always, 0)"
 msgstr "Primær bliver aktiv slave, når den kommer op igen (altid, 0)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:508
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:584
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:616
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:647
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:679
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:129
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:197
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:223
@@ -6774,7 +6801,7 @@ msgstr "QMI-Cellulær"
 msgid "Quality"
 msgstr "Kvalitet"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:433
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:496
 msgid "Query all available upstream resolvers."
 msgstr "Forespørg alle tilgængelige upstream-resolvere."
 
@@ -6858,7 +6885,7 @@ msgstr ""
 "Rå hex-kodede bytes. Lad den være tom, medmindre din internetudbyder kræver "
 "dette"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:350
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:413
 msgid "Read <code>/etc/ethers</code> to configure the DHCP server."
 msgstr "Læs <code>/etc/ethers</code> for at konfigurere DHCP-serveren."
 
@@ -6874,7 +6901,7 @@ msgstr "Grafer i realtid"
 msgid "Reassociation Deadline"
 msgstr "Frist for genforening"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:306
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:309
 msgid "Rebind protection"
 msgstr "Beskyttelse mod genindbinding"
 
@@ -6961,7 +6988,8 @@ msgstr ""
 "lig med den angivne værdi"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:153
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:611
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:255
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:674
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:39
 msgid "Relay"
 msgstr "Relæ"
@@ -6971,6 +6999,16 @@ msgstr "Relæ"
 msgid "Relay Bridge"
 msgstr "Relæbroen"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:352
+msgid ""
+"Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4<->v4, v6<->v6. Not OK: v4<->v6, v6<-"
+">v4."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:385
+msgid "Relay To address"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:154
 msgid "Relay between networks"
 msgstr "Relæ mellem netværk"
@@ -7152,15 +7190,15 @@ msgstr "Nulstil tællere"
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Nulstil til standardindstillingerne"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:253
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:256
 msgid "Resolv and Hosts Files"
 msgstr "Resolv- og værtsfiler"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:361
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:424
 msgid "Resolv file"
 msgstr "Resolv-fil"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:292
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:295
 msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr "Liste over domæner, der skal tvinges til en IP-adresse."
 
@@ -7190,7 +7228,7 @@ msgstr "Gendan"
 msgid "Restore backup"
 msgstr "Gendan backup"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:398
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:461
 msgid ""
 "Return answers to DNS queries matching the subnet from which the query was "
 "received if multiple IPs are available."
@@ -7282,7 +7320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Robustness"
 msgstr "Robusthed"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:491
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:554
 msgid ""
 "Root directory for files served via TFTP. <em>Enable TFTP server</em> and "
 "<em>TFTP server root</em> turn on the TFTP server and serve files from "
@@ -7392,8 +7430,8 @@ msgstr "SHA256"
 msgid "SNR"
 msgstr "SNR"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:258
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:569
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:261
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:632
 msgid "SRV"
 msgstr "SRV"
 
@@ -7543,11 +7581,11 @@ msgstr "Send værtsnavnet for denne enhed"
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:524
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:587
 msgid "Server address"
 msgstr "Serveradresse"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:518
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:581
 msgid "Server name"
 msgstr "Servernavn"
 
@@ -7708,7 +7746,7 @@ msgstr "Signal:"
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:478
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:541
 msgid "Size of DNS query cache"
 msgstr "Størrelsen af DNS forespørgselscachen"
 
@@ -7790,7 +7828,7 @@ msgctxt "nft ip sport"
 msgid "Source port"
 msgstr "Kildeport"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:505
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:568
 msgid ""
 "Special <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> boot "
 "options for Dnsmasq."
@@ -8232,7 +8270,7 @@ msgstr "Statisk IPv6-ruter"
 msgid "Static Lease"
 msgstr "Statisk Lease"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:256
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259
 msgid "Static Leases"
 msgstr "Statiske Leases"
 
@@ -8242,7 +8280,7 @@ msgstr "Statiske Leases"
 msgid "Static address"
 msgstr "Statisk adresse"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:669
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:732
 msgid ""
 "Static leases are used to assign fixed IP addresses and symbolic hostnames "
 "to DHCP clients. They are also required for non-dynamic interface "
@@ -8285,7 +8323,7 @@ msgstr "Lager"
 msgid "Strict filtering"
 msgstr "Streng filtrering"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:427
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:490
 msgid "Strict order"
 msgstr "Streng orden"
 
@@ -8298,11 +8336,11 @@ msgstr "Stærk"
 msgid "Submit"
 msgstr "Indsend"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:377
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:440
 msgid "Suppress logging"
 msgstr "Undertrykker logning"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:378
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:441
 msgid "Suppress logging of the routine operation for the DHCP protocol."
 msgstr "Undertrykker logning af rutineoperationen for DHCP-protokollen."
 
@@ -8357,11 +8395,11 @@ msgstr "Synkroniser med NTP-server"
 msgid "Sync with browser"
 msgstr "Synkroniser med browser"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:293
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:296
 msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
 msgstr "Syntaks: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:569
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:632
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com</code>."
 msgstr "Syntaks: <code>_service._proto.example.com</code>."
 
@@ -8421,7 +8459,7 @@ msgstr "TCP-kildeport"
 msgid "TCP:"
 msgstr "TCP:"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:490
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:553
 msgid "TFTP server root"
 msgstr "TFTP-server rod"
 
@@ -8446,7 +8484,7 @@ msgstr "TX-køens længde"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:574
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:637
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:56
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:66
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:187
@@ -8532,15 +8570,15 @@ msgstr ""
 "Konfigurationen af HE.net-endpoint-opdateringen er ændret, du skal nu bruge "
 "det almindelige brugernavn i stedet for bruger-id'et!"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:752
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:815
 msgid "The IP address %h is already used by another static lease"
 msgstr "IP-adressen %h er allerede brugt af en anden statisk lease"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:761
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:824
 msgid "The IP address is outside of any DHCP pool address range"
 msgstr "IP-adressen er uden for et DHCP-adresseområde i en DHCP-pool"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:525
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:588
 msgid "The IP address of the boot server"
 msgstr "IP-adressen på opstartsserveren"
 
@@ -8742,7 +8780,7 @@ msgstr ""
 "hver videresendt OGM, hvorved omkostningerne ved et ekstra hop (pakken skal "
 "modtages og videresendes, hvilket koster sendetid)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:519
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:582
 msgid "The hostname of the boot server"
 msgstr "Værtsnavnet for opstartsserveren"
 
@@ -9001,8 +9039,8 @@ msgstr ""
 "iptables- og nftables-regler, hvilket kan føre til ufuldstændig "
 "trafikfiltrering."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:817
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:849
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:880
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:912
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:130
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:179
 msgid "There are no active leases"
@@ -9086,7 +9124,7 @@ msgstr ""
 "Dette er den lokale endepunktsadresse, der er tildelt af tunnelmægleren, og "
 "den ender normalt med <code>...:2/64</code>"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:268
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:271
 msgid "This is the only DHCP server in the local network."
 msgstr "Dette er den eneste DHCP-server i det lokale netværk."
 
@@ -9554,7 +9592,7 @@ msgstr ""
 "Når du trykker på \"Fortsæt\", omdøbes ifname-indstillingerne, og netværket "
 "genstartes for at anvende den opdaterede konfiguration."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:428
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:491
 msgid "Upstream resolvers will be queried in the order of the resolv file."
 msgstr "Upstream-resolvere vil blive forespurgt i rækkefølgen af resolv-filen."
 
@@ -9563,7 +9601,7 @@ msgstr "Upstream-resolvere vil blive forespurgt i rækkefølgen af resolv-filen.
 msgid "Uptime"
 msgstr "Oppetid"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:349
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:412
 msgid "Use <code>/etc/ethers</code>"
 msgstr "Brug <code>/etc/ethers</code>"
 
@@ -9678,7 +9716,7 @@ msgstr "Brug systemcertifikater"
 msgid "Use system certificates for inner-tunnel"
 msgstr "Brug systemcertifikater til den indre tunnel"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:670
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:733
 msgid ""
 "Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC address</"
 "em> identifies the host, the <em>IPv4 address</em> specifies the fixed "
@@ -9841,7 +9879,7 @@ msgstr "VXLAN Netværksidentifikator"
 msgid "VXLANv6 (RFC7348)"
 msgstr "VXLANv6 (RFC7348)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:403
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:466
 msgid ""
 "Validate DNS replies and cache DNSSEC data, requires upstream to support "
 "DNSSEC."
@@ -9878,7 +9916,7 @@ msgstr "Leverandør"
 msgid "Vendor Class to send when requesting DHCP"
 msgstr "Leverandørklasse, der skal sendes ved anmodning om DHCP"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:408
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:471
 msgid "Verify unsigned domain responses really come from unsigned domains."
 msgstr ""
 "Verificere, at usignerede domænesvar virkelig kommer fra usignerede domæner."
@@ -9956,7 +9994,7 @@ msgstr "Advarsel: Der er ikke gemte ændringer, som vil gå tabt ved genstart!"
 msgid "Weak"
 msgstr "Svag"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:589
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:652
 msgid "Weight"
 msgstr "Vægt"
 
@@ -10101,7 +10139,7 @@ msgstr "Trådløst netværk er deaktiveret"
 msgid "Wireless network is enabled"
 msgstr "Trådløst netværk er aktiveret"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:280
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283
 msgid "Write received DNS queries to syslog."
 msgstr "Skriv modtagne DNS-forespørgsler til syslog."
 
@@ -10142,14 +10180,18 @@ msgstr ""
 "du deaktiverer vigtige init-scripts som \"network\", kan din enhed blive "
 "utilgængelig!</strong>"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:559
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:622
 msgid "You may add multiple records for the same Target."
 msgstr "Du kan tilføje flere akter for det samme mål."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:596
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:659
 msgid "You may add multiple records for the same domain."
 msgstr "Du kan tilføje flere akter for det samme domæne."
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:354
+msgid "You may add multiple unique Relay To on the same Listen addr."
+msgstr ""
+
 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:78
 #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:92
 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:73
@@ -10184,11 +10226,11 @@ msgstr "ZRam-indstillinger"
 msgid "ZRam Size"
 msgstr "ZRam Størrelse"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:558
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:621
 msgid "_proto: _tcp, _udp, _sctp, _quic, … ."
 msgstr "_proto: _tcp, _udp, _sctp, _quic, … ."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:557
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:620
 msgid ""
 "_service: _sip, _ldap, _imap, _stun, _xmpp-client, … . (Note: while _http is "
 "possible, no browsers support SRV records.)"
@@ -10196,7 +10238,7 @@ msgstr ""
 "_service: _sip, _ldap, _imap, _stun, _xmpp-client, … . (Bemærk: _http er "
 "muligt, men ingen browsere understøtter SRV-poster.)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:454
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:517
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:152
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:163
 msgid "any"
@@ -10307,8 +10349,8 @@ msgstr "f.eks.: --proxy 10.10.10.10.10"
 msgid "e.g: dump"
 msgstr "f.eks.: dump"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:797
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:827
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:860
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:890
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:101
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:148
 msgid "expired"
@@ -10524,9 +10566,9 @@ msgstr "unik værdi"
 msgid "unknown"
 msgstr "ukendt"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:461
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:795
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:825
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:524
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:858
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:888
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:99
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:146
 msgid "unlimited"