+#~ msgid "Changes applied."
+#~ msgstr "Modifiche applicate."
+
+#~ msgid "Device is rebooting..."
+#~ msgstr "Dispositivo in riavvio..."
+
+#~ msgid "Keep settings"
+#~ msgstr "Mantieni le Impostazioni"
+
+#~ msgid "Rebooting..."
+#~ msgstr "Riavviando..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Upload a sysupgrade-compatible image here to replace the running "
+#~ "firmware. Check \"Keep settings\" to retain the current configuration "
+#~ "(requires a compatible firmware image)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Carica un'immagine sysupgrade compatibile quì per sostituire il firmware "
+#~ "in esecuzione. Attivare la spunta \"Mantieni Impostazioni\" per mantenere "
+#~ "la configurazione corrente (richiede un immagine del firmware "
+#~ "compatibile)."
+
+#~ msgid "Waiting for changes to be applied..."
+#~ msgstr "In attesa delle modifiche da applicare ..."
+