treewide: sync translations
[project/luci.git] / modules / luci-base / po / ja / base.po
index d7af0591180d8e458145f502851126f7873c3f30..f872806388e67cc89be1e675374e0c963f9d8e45 100644 (file)
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "%.1f dB"
 msgid "%d Bit"
 msgstr "%d ビット"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3691
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3707
 msgid "%d invalid field(s)"
 msgstr "無効な入力欄: %d個"
 
@@ -59,18 +59,18 @@ msgstr "-- 追加項目 --"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:275
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3372
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3704
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:767
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1005
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1974
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3738
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:783
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1021
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1990
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:8
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:88
 msgid "-- Please choose --"
 msgstr "-- 選択してください --"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:276
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1006
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1975
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1022
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1991
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:9
 msgid "-- custom --"
 msgstr "-- カスタム --"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 "<br />注意: 編集前のcrontabファイルが空の場合、手動でcronサービスを再起動する"
 "必要があります。"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2720
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2736
 msgid "A directory with the same name already exists."
 msgstr "同じ名前のディレクトリがすでに存在します。"
 
@@ -775,16 +775,16 @@ msgstr "すべてのゾーン"
 msgid "Apply backup?"
 msgstr "バックアップを適用しますか?"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4278
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4294
 msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>"
 msgstr "適用のリクエストに失敗しました ステータスコード:<code>%h</code>"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2181
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4144
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4160
 msgid "Apply unchecked"
 msgstr "チェックなしの適用"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4217
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4233
 msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr "設定を適用中… 残り最大%d秒"
 
@@ -1031,8 +1031,8 @@ msgstr "ブート時に起動"
 msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)"
 msgstr "ブロードキャストポリシー(broadcast、3)"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2810
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3801
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2826
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3817
 msgid "Browse…"
 msgstr "参照…"
 
@@ -1062,8 +1062,8 @@ msgstr "キャッシュ済"
 msgid "Call failed"
 msgstr "呼び出しに失敗しました"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2903
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3810
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2919
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3826
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:14
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:187
@@ -1137,11 +1137,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chain"
 msgstr "チェイン"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4030
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4046
 msgid "Changes"
 msgstr "変更"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4313
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4329
 msgid "Changes have been reverted."
 msgstr "変更は取り消されました。"
 
@@ -1313,16 +1313,16 @@ msgstr ""
 msgid "Compute outgoing checksum (optional)."
 msgstr "送信チェックサムを計算します(オプション)。"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4030
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4046
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:426
 msgid "Configuration"
 msgstr "設定"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4192
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4208
 msgid "Configuration changes applied."
 msgstr "設定が適用されました。"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4130
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4146
 msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr "設定がロールバックされました!"
 
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "内容が保存されました。"
 msgid "Continue"
 msgstr "続行"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4166
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4182
 msgid ""
 "Could not regain access to the device after applying the configuration "
 "changes. You might need to reconnect if you modified network related "
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2662
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2666
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3154
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2872
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2888
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:11
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:162
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:16
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "削除"
 msgid "Delete key"
 msgstr "鍵を削除"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2769
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2785
 msgid "Delete request failed: %s"
 msgstr "削除の要求に失敗しました: %s"
 
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "Delivery Traffic Indication Message(DTIM)間隔"
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2868
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2884
 msgid "Deselect"
 msgstr "選択を解除"
 
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "デバイスを再起動中…"
 msgid "Device not managed by ModemManager."
 msgstr "モデムマネージャーはデバイスを管理していません。"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4165
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4181
 msgid "Device unreachable!"
 msgstr "デバイスにアクセスできません!"
 
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "診断"
 msgid "Dial number"
 msgstr "ダイヤル番号"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2665
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2681
 msgid "Directory"
 msgstr "ディレクトリ"
 
@@ -1802,9 +1802,9 @@ msgstr "切断の試行に失敗しました。"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:606
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2861
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3309
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4047
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4136
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3325
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4063
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4152
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1696
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:330
 msgid "Dismiss"
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "ローカルネットワークへの逆引きを転送しない"
 msgid "Do not send a hostname"
 msgstr "ホスト名を送信しない"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2755
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2771
 msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?"
 msgstr "本当に\"%s\"を削除しますか?"
 
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "本当に以下のSSH公開鍵を削除しますか?"
 msgid "Do you really want to erase all settings?"
 msgstr "本当にすべての設定を消去しますか?"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2753
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2769
 msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?"
 msgstr "本当にディレクトリ\"%s\"を再帰的に削除しますか?"
 
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "FTプロトコル"
 msgid "Failed to change the system password."
 msgstr "システムパスワードの変更に失敗しました。"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4124
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4140
 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…"
 msgstr "%d秒以内に適用できませんでした。ロールバック中です…"
 
@@ -2295,15 +2295,15 @@ msgstr "%d秒以内に適用できませんでした。ロールバック中で
 msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s"
 msgstr "\"/etc/init.d/%s %s\"の実行に失敗しました: %s"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2673
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2689
 msgid "File"
 msgstr "ファイル"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2620
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2636
 msgid "File not accessible"
 msgstr "ファイルにアクセスできません"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2811
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2827
 msgid "Filename"
 msgstr "ファイル名"
 
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr ""
 "する可能性があります。 可能な限り 802.11b レートを許可しないことをお勧めしま"
 "す。"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4032
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4048
 msgid "Legend:"
 msgstr "凡例:"
 
@@ -3631,7 +3631,7 @@ msgstr "負荷"
 msgid "Load Average"
 msgstr "システム平均負荷"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2938
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2954
 msgid "Loading directory contents…"
 msgstr "ディレクトリの内容を読み込み中…"
 
@@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "NTP server candidates"
 msgstr "NTPサーバー候補"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2542
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3787
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3803
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:710
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:67
@@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr "新規インターフェース名…"
 msgid "Next »"
 msgstr "次 »"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3643
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3677
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:296
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:345
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:108
@@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "接続済みクライアントなし"
 msgid "No data received"
 msgstr "受信済みデータなし"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2878
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2894
 msgid "No entries in this directory"
 msgstr "このディレクトリ内にエントリーがありません"
 
@@ -4495,7 +4495,7 @@ msgid "Operating frequency"
 msgstr "動作周波数"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1971
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3653
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3687
 msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value."
 msgstr "オプション\"%s\"に無効な入力値が含まれています。"
 
@@ -4503,11 +4503,11 @@ msgstr "オプション\"%s\"に無効な入力値が含まれています。"
 msgid "Option \"%s\" must not be empty."
 msgstr "オプション\"%s\"を設定してください。"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4039
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4055
 msgid "Option changed"
 msgstr "変更されるオプション"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4041
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4057
 msgid "Option removed"
 msgstr "削除されるオプション"
 
@@ -4714,7 +4714,7 @@ msgstr "内部ルートに使用されるテーブルを上書き"
 msgid "Overview"
 msgstr "概要"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2721
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2737
 msgid "Overwrite existing file \"%s\" ?"
 msgstr "既存のファイル\"%s\"を上書きしますか?"
 
@@ -4979,7 +4979,7 @@ msgstr "パケット"
 msgid "Please enter your username and password."
 msgstr "ユーザー名とパスワードを入力してください。"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3770
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3786
 msgid "Please select the file to upload."
 msgstr "アップロードするファイルを選択してください。"
 
@@ -5498,19 +5498,19 @@ msgstr "バックアップを復元"
 msgid "Reveal/hide password"
 msgstr "パスワードを表示/隠す"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4055
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4071
 msgid "Revert"
 msgstr "元に戻す"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4140
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4156
 msgid "Revert changes"
 msgstr "変更の取り消し"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4322
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4338
 msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>"
 msgstr "取り消しのリクエストに失敗しました ステータスコード:<code>%h</code>"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4302
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4318
 msgid "Reverting configuration…"
 msgstr "設定を元に戻しています…"
 
@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2180
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4051
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4067
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22
 msgid "Save & Apply"
 msgstr "保存&適用"
@@ -5665,11 +5665,11 @@ msgstr "スキャン"
 msgid "Scheduled Tasks"
 msgstr "スケジュールタスク"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4035
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4051
 msgid "Section added"
 msgstr "追加されるセクション"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4037
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4053
 msgid "Section removed"
 msgstr "削除されるセクション"
 
@@ -5687,9 +5687,9 @@ msgstr ""
 "を選択してください。正しいファームウェアであること、デバイスに適したものであ"
 "ることが確かな場合のみ使用してください!"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2622
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2762
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2927
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2638
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2778
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2943
 msgid "Select file…"
 msgstr "ファイルを選択…"
 
@@ -5840,7 +5840,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signal:"
 msgstr "信号:"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3788
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3804
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:217
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
@@ -6193,7 +6193,7 @@ msgstr "開始優先順位"
 msgid "Start refresh"
 msgstr "更新開始"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4255
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4271
 msgid "Starting configuration apply…"
 msgstr "設定の適用を開始しています…"
 
@@ -6325,7 +6325,7 @@ msgstr "プロトコルを切り替える"
 msgid "Switch to CIDR list notation"
 msgstr "CIDRリスト表記へ切り替える"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2657
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2673
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "シンボリックリンク"
 
@@ -6465,7 +6465,7 @@ msgstr ""
 "非表示の無線ネットワークに接続する場合、正しいSSIDを手動で指定する必要があり"
 "ます"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4131
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4147
 msgid ""
 "The device could not be reached within %d seconds after applying the pending "
 "changes, which caused the configuration to be rolled back for safety "
@@ -6672,7 +6672,7 @@ msgstr ""
 msgid "There are no active leases"
 msgstr "アクティブなリースはありません"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4270
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4286
 msgid "There are no changes to apply"
 msgstr "適用する変更はありません"
 
@@ -7021,7 +7021,7 @@ msgstr "アンマウント"
 msgid "Unnamed key"
 msgstr "名前がない鍵"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3975
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3991
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "保存されていない変更"
 
@@ -7051,7 +7051,7 @@ msgstr "上へ"
 msgid "Up Delay"
 msgstr "上り遅延"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3862
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3878
 msgid "Upload"
 msgstr "アップロード"
 
@@ -7068,21 +7068,21 @@ msgstr ""
 msgid "Upload archive..."
 msgstr "アーカイブをアップロード..."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2816
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2832
 msgid "Upload file"
 msgstr "ファイルをアップロード"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2791
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2807
 msgid "Upload file…"
 msgstr "ファイルをアップロード…"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2738
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3850
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2754
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3866
 msgid "Upload request failed: %s"
 msgstr "アップロードのリクエストに失敗: %s"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3769
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3823
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3785
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3839
 msgid "Uploading file…"
 msgstr "ファイルをアップロード中…"
 
@@ -7575,7 +7575,7 @@ msgstr "システムログをファイルに書き込む"
 msgid "XOR policy (balance-xor, 2)"
 msgstr "XORポリシー(balance-xor、2)"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3643
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3677
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:295
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:344
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:109