treewide: Sync translations - i18n

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / nl / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/nl/base.po b/modules/luci-base/po/nl/base.po
index 986af6724bcce730d94d5cde4179a6b9fc6227c9..47d7e2311d3c03c8f77d446c630d97e589695815 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/nl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/nl/base.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
 msgid "\"%h\" table \"%h\""
 msgstr "\"%h\" tabel \"%h\""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1651
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1666
 msgid "%.1f dB"
 msgstr "%.1f dB"
 
@@ -169,6 +169,10 @@ msgctxt "sstp log level value"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1611
+msgid "256"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:62
 msgctxt "sstp log level value"
 msgid "3"
@@ -413,83 +417,83 @@ msgstr "Er bestaat al een map met deze naam."
 msgid "A new login is required since the authentication session expired."
 msgstr "Er moet opnieuw worden ingelogd omdat de sessie is verlopen."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1631
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1646
 msgid "A43C + J43 + A43"
 msgstr "A43C + J43 + A43"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1632
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1647
 msgid "A43C + J43 + A43 + V43"
 msgstr "A43C + J43 + A43 + V43"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1644
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1659
 msgid "ADSL"
 msgstr "ADSL"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1618
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1633
 msgid "ADSL (G.992.1) Annex A"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1619
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1634
 msgid "ADSL (G.992.1) Annex B"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1612
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1627
 msgid "ADSL (all variants) Annex A/L/M"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1608
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1623
 msgid "ADSL (all variants) Annex A/L/M + VDSL2 Annex A/B/C"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1613
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1628
 msgid "ADSL (all variants) Annex B"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1609
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1624
 msgid "ADSL (all variants) Annex B + VDSL2 Annex A/B/C"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1614
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1629
 msgid "ADSL (all variants) Annex B/J"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1610
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1625
 msgid "ADSL (all variants) Annex B/J + VDSL2 Annex A/B/C"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1616
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1631
 msgid "ADSL (all variants) Annex M"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1621
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1636
 msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex A"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1622
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1637
 msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex B"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1623
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1638
 msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex L"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1624
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1639
 msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex M"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1625
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1640
 msgid "ADSL2+ (G.992.5) Annex A"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1626
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1641
 msgid "ADSL2+ (G.992.5) Annex B"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1627
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1642
 msgid "ADSL2+ (G.992.5) Annex M"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1617
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1632
 msgid "ANSI T1.413"
 msgstr "ANSI T1.413"
 
@@ -549,25 +553,25 @@ msgstr ""
 "Service (DMS) in 802.11v. Opmerking: kan de STA multicast-verwachtingen van "
 "de ontvanger overtreden."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1639
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1654
 msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
 msgstr "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1660
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1675
 msgid "ATM Bridges"
 msgstr "ATM Bruggen"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1692
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1707
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:66
 msgid "ATM Virtual Channel Identifier (VCI)"
 msgstr "ATM Virtual Circuit Identifier (VCI)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1693
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1708
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:70
 msgid "ATM Virtual Path Identifier (VPI)"
 msgstr "ATM Virtueel Pad Identificeer (VPI)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1660
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1675
 msgid ""
 "ATM bridges expose encapsulated ethernet in AAL5 connections as virtual "
 "Linux network interfaces which can be used in conjunction with DHCP or PPP "
@@ -577,7 +581,7 @@ msgstr ""
 "virtuele Linux netwerkinterfaces welke met DHCP of PPP gebruikt kunnen "
 "worden om in het netwerk van de provider in te bellen."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1699
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1714
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:62
 msgid "ATM device number"
 msgstr "ATM apparaatnummer"
@@ -705,7 +709,7 @@ msgstr "Adaptieve verzendlastbalancering (balance-tlb, 5)"
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1664
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1679
 msgid "Add ATM Bridge"
 msgstr "Voeg ATM brug toevoegen toe"
 
@@ -854,7 +858,7 @@ msgstr "Administratie"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:514
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:678
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1690
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1705
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:39
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:128
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:918
@@ -1049,7 +1053,7 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het formulier:"
 msgid "An optional, short description for this device"
 msgstr "Een optionele, korte beschrijving voor dit apparaat"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1606
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1621
 msgid "Annex"
 msgstr "Bijlage"
 
@@ -1313,11 +1317,11 @@ msgstr "Gemiddelde:"
 msgid "Avoid Bridge Loops"
 msgstr "Vermijd bruglussen"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1633
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1648
 msgid "B43 + B43C"
 msgstr "B43 + B43C"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1634
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1649
 msgid "B43 + B43C + V43"
 msgstr "B43 + B43C + V43"
 
@@ -1525,7 +1529,7 @@ msgstr "Brugpoorten"
 msgid "Bridge traffic table \"%h\""
 msgstr "Brug verkeerstabel \"%h\""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1700
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1715
 msgid "Bridge unit number"
 msgstr "Nummer brugeenheid"
 
@@ -2304,7 +2308,7 @@ msgstr "DPD Idle Time-out"
 msgid "DS-Lite AFTR address"
 msgstr "DS-Lite AFTR adres"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1603
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1618
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:37
 msgid "DSL"
 msgstr "DSL"
@@ -2313,7 +2317,7 @@ msgstr "DSL"
 msgid "DSL Status"
 msgstr "DSL-status"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1642
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1657
 msgid "DSL line mode"
 msgstr "DSL-lijnmodus"
 
@@ -2573,6 +2577,12 @@ msgstr ""
 msgid "Directory"
 msgstr "Map"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1607
+msgid ""
+"Directs packet flows to specific CPUs where the local socket owner listens "
+"(the local service)."
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:114
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:201
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:891
@@ -2609,6 +2619,7 @@ msgstr "Dit interface uitschakelen"
 msgid "Disable this network"
 msgstr "Dit netwerk uitschakelen"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1599
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:948
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1467
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1658
@@ -2820,7 +2831,7 @@ msgstr ""
 msgid "Download mtdblock"
 msgstr "Mtdblock downloaden"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1647
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1662
 msgid "Downstream SNR offset"
 msgstr "Downstream SNR offset"
 
@@ -3189,11 +3200,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1598
-msgid ""
-"Enable packet steering across all CPUs. May help or hinder network speed."
+msgid "Enable packet steering across CPUs. May help or hinder network speed."
 msgstr ""
-"Pakketsturing over alle CPU's inschakelen. Kan de netwerksnelheid helpen of "
-"belemmeren."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:676
 msgid "Enable promiscuous mode"
@@ -3238,6 +3246,7 @@ msgstr "Tx-controlesom inschakelen"
 msgid "Enable unicast flooding"
 msgstr "Unicast-flooding inschakelen"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1600
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1659
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:243
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:351
@@ -3247,6 +3256,10 @@ msgstr "Unicast-flooding inschakelen"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1601
+msgid "Enabled (all CPUs)"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:592
 msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
 msgstr "Schakelt IGMP-snooping op deze brug"
@@ -3276,8 +3289,8 @@ msgstr "Schakelt het Spanning Tree Protocol op deze brug"
 msgid "Encapsulation limit"
 msgstr "Inkapselingslimiet"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1637
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1695
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1652
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1710
 msgid "Encapsulation mode"
 msgstr "Inkapselingsmodus"
 
@@ -3682,7 +3695,7 @@ msgstr "Firewall-status"
 msgid "Firewall mark"
 msgstr "Firewall-markering"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1654
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1669
 msgid "Firmware File"
 msgstr "Firmware-bestand"
 
@@ -3842,7 +3855,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forward/reverse DNS"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1702
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1717
 msgid "Forwarding mode"
 msgstr "Forward modus"
 
@@ -3934,7 +3947,7 @@ msgid "General Settings"
 msgstr "Algemene instellingen"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:677
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1689
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1704
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:917
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:979
 msgid "General Setup"
@@ -5310,7 +5323,7 @@ msgstr "LCP echo interval"
 msgid "LED Configuration"
 msgstr "LED-configuratie"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1696
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1711
 msgid "LLC"
 msgstr "LLC"
 
@@ -6711,6 +6724,12 @@ msgstr ""
 "Opmerking: sommige draadloze stuurprogramma's ondersteunen 802.11w niet "
 "volledig. Bijv. mwlwifi kan problemen hebben"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1608
+msgid ""
+"Note: this setting is for local services on the device only (not for "
+"forwarding)."
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:515
 msgid ""
 "Note: you may also need a DHCP Proxy (currently unavailable) when specifying "
@@ -7315,7 +7334,7 @@ msgctxt "Label indicating that WireGuard peer uses a PSK"
 msgid "PSK"
 msgstr "PSK"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1640
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1655
 msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)"
 msgstr "PTM/EFM (pakketoverdrachtsmodus)"
 
@@ -9455,7 +9474,7 @@ msgstr "Geef hier de geheime coderingssleutel op."
 msgid "Speed: %d Mibit/s, Duplex: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1620
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1635
 msgid "Splitterless ADSL (G.992.2) Annex A"
 msgstr ""
 
@@ -9463,6 +9482,10 @@ msgstr ""
 msgid "Stale neighbour cache timeout"
 msgstr "Verouderde cache time-out"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1609
+msgid "Standard: none"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:714
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:98
 msgid "Start"
@@ -9544,6 +9567,10 @@ msgstr "Limiet voor inactiviteit van stations"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1606
+msgid "Steering flows (<abbr title=\"Receive Packet Steering\">RPS</abbr>)"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:548
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:100
 msgid "Stop"
@@ -9579,6 +9606,10 @@ msgstr "Sterk"
 msgid "Submit"
 msgstr "Opslaan"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1610
+msgid "Suggested: 128"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:617
 msgid "Suppress logging"
 msgstr "Logboek onderdrukken"
@@ -10606,7 +10637,7 @@ msgstr ""
 "oorspronkelijke staat, klikt u op \"Reset uitvoeren\" (alleen mogelijk met "
 "squashfs-afbeeldingen)."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1629
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1644
 msgid "Tone"
 msgstr "Toon"
 
@@ -11249,11 +11280,11 @@ msgstr "Gebruikersnaam"
 msgid "Utilize flow table <strong>%h</strong>"
 msgstr "Gebruik flowtabel <strong>%h</strong>"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1697
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1712
 msgid "VC-Mux"
 msgstr "VC-Mux"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1645
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1660
 msgid "VDSL"
 msgstr "VDSL"
 
@@ -11763,9 +11794,9 @@ msgstr ""
 msgid "any"
 msgstr "elke"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1630
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1638
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1643
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1645
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1653
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1658
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:85
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:98
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:134
@@ -11794,7 +11825,7 @@ msgstr "automatisch (ingeschakeld)"
 msgid "baseT"
 msgstr "basisT"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1703
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1718
 msgid "bridged"
 msgstr "overbrugd"
 
@@ -12108,7 +12139,7 @@ msgstr ""
 msgid "relay mode"
 msgstr "relais modus"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1704
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1719
 msgid "routed"
 msgstr "gerouteerd"
 
@@ -12432,6 +12463,12 @@ msgstr ""
 msgid "« Back"
 msgstr "« Terug"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Enable packet steering across all CPUs. May help or hinder network speed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pakketsturing over alle CPU's inschakelen. Kan de netwerksnelheid helpen "
+#~ "of belemmeren."
+
 #~ msgid "Run a filesystem check before mounting the device"
 #~ msgstr ""
 #~ "Voer een bestandssysteemcontrole uit voordat u het apparaat aankoppelt"