msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-30 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-10 19:15+0000\n"
"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/"
">\n"
msgctxt "nft amount of flags"
msgid "1 flag"
msgid_plural "%d flags"
-msgstr[0] "steag"
-msgstr[1] "steaguri"
-msgstr[2] "stegulețe"
+msgstr[0] "indicator"
+msgstr[1] "indicatoare"
+msgstr[2] "indicatori"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:253
msgid "15 Minute Load:"
"messages, for example to instruct clients to request further information via "
"stateful DHCPv6."
msgstr ""
-"Specifică steagurile trimise în mesajele <abbr title=\"Router Advertisement"
-"\">RA</abbr>, de exemplu pentru a instrui clienții să solicite informații "
-"suplimentare prin DHCPv6 cu stare."
+"Specifică indicatorii trimiși în mesajele <abbr title=\"Router "
+"Advertisement\">RA</abbr>, de exemplu pentru a instrui clienții să solicite "
+"informații suplimentare prin DHCPv6 cu stare."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:176
msgid ""