Commit from LuCI Translation Portal by user jow. 399 of 412 messages translated ...

[project/luci.git] / po / de / admin-core.po

diff --git a/po/de/admin-core.po b/po/de/admin-core.po
index 913703eeeb4326fc228c379e705dfcec093f1ec7..a9a234e0cfd4ecd5213757f18cca32b973be0fe8 100644 (file)
--- a/po/de/admin-core.po
+++ b/po/de/admin-core.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 02:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-19 16:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-19 16:54+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp Wich <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -401,9 +401,7 @@ msgstr "Pkt."
 #. Interface Status
 #: i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua:71
 msgid "a_s_if_status"
-msgstr ""
-"Hier finden sich Informationen über den aktuellen Status des Systems, "
-"beispielsweise Prozessortakt, Speicherauslastung und Netzwerkschnittstellen."
+msgstr "Netzwerkschnittstellen-Status"
 
 #. Transfer
 #: i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua:72
@@ -2220,7 +2218,7 @@ msgstr ""
 #.  (%s available)
 #: i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua:409
 msgid "admin_upgrade_spaceavail"
-msgstr "(%s verfügbar)"
+msgstr " (%s verfügbar)"
 
 #. It appears that you try to flash an image that does not fit into the flash memory, please verify the image file!
 #: i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua:410