po: sync statistics translations

[project/luci.git] / po / ja / statistics.po

diff --git a/po/ja/statistics.po b/po/ja/statistics.po
index 962581eb5af39494fce66983d2ec16ab794c78ba..d06561f380ca903446e6fbea750dbea536097a0c 100644 (file)
--- a/po/ja/statistics.po
+++ b/po/ja/statistics.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid "Collectd Settings"
 msgstr "Collectd 設定"
 
 msgid ""
-"Collectd is a small daeomon for collecting data from various sources through "
+"Collectd is a small daemon for collecting data from various sources through "
 "different plugins. On this page you can change general settings for the "
 "collectd daemon."
 msgstr ""