po: sync firewall translations

[project/luci.git] / po / pl / firewall.po

diff --git a/po/pl/firewall.po b/po/pl/firewall.po
index 6f5754de6f604bfec70d2798f836f514292311e5..15629fddaf8e41a1fdc39967e6e3cd40895e7037 100644 (file)
--- a/po/pl/firewall.po
+++ b/po/pl/firewall.po
@@ -120,6 +120,9 @@ msgstr "Zewnętrzne adresy IP"
 msgid "External port"
 msgstr "Port zewnętrzny"
 
+msgid "External zone"
+msgstr ""
+
 msgid "Extra arguments"
 msgstr "Dodatkowe argumenty"
 
@@ -377,8 +380,7 @@ msgstr ""
 "<strong>pochodzący z %q</strong>. <em>Strefy źródłowe</em> match forwarded "
 "traffic from other zones <strong>skierowane do %q</strong>. Reguła "
 "przekazywania jest <em>jednokierunkowa</em>, np. przekazywanie z sieci LAN "
-"do WAN <em>nie</em> implikuje pozwolenia na przekazywanie z sieci WAN do "
-"LAN."
+"do WAN <em>nie</em> implikuje pozwolenia na przekazywanie z sieci WAN do LAN."
 
 msgid ""
 "This page allows you to change advanced properties of the port forwarding "
@@ -401,8 +403,8 @@ msgid ""
 "forwarded traffic between different networks within the zone. <em>Covered "
 "networks</em> specifies which available networks are member of this zone."
 msgstr ""
-"Ta sekcja definiuje ustawienia ogólne %q. Opcje <em>\"wejście\"</em> i "
-"<em>\"wyjście\"</em> określają domyślną politykę dla ruchu przychodzącego i "
+"Ta sekcja definiuje ustawienia ogólne %q. Opcje <em>\"wejście\"</em> i <em>"
+"\"wyjście\"</em> określają domyślną politykę dla ruchu przychodzącego i "
 "wychodzącego w tej strefie, podczas gdy <em>\"przekazywanie\"</em> opisuje "
 "politykę ruchu przekazywanego pomiędzy różnymi sieciami wewnątrz strefy. "
 "<em>Objęte sieci</em> określają dostępne sieci będące członkami tej strefy."