Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 24 of 24 messages translated (0...

[project/luci.git] / po / pl / meshwizard.po

diff --git a/po/pl/meshwizard.po b/po/pl/meshwizard.po
index c56951c1fa39e8d9c95a6cbb483cfa5e9961d2e8..410ce6374e69eec8870511e8b0610658ea459d6e 100644 (file)
--- a/po/pl/meshwizard.po
+++ b/po/pl/meshwizard.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-19 21:15+0200\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-19 21:15+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-04-19 21:19+0200\n"
-"Last-Translator: Tomecki <przykryweczka@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-03 20:52+0200\n"
+"Last-Translator: Staszek <fistaszek@tlen.pl>\n"

 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"


@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"

 
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanał"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanał"


@@ -50,10 +50,10 @@ msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfejsy"
 
 msgid "Mesh IP address"
 msgstr "Interfejsy"
 
 msgid "Mesh IP address"

-msgstr ""
+msgstr "Adres Mesh IP"

 
 msgid "Mesh Wizard"
 
 msgid "Mesh Wizard"

-msgstr ""
+msgstr "Kreator Mesh"

 
 msgid "Protect LAN"
 msgstr "Chroń LAN"
 
 msgid "Protect LAN"
 msgstr "Chroń LAN"


@@ -73,14 +73,20 @@ msgid ""
 "will be announced as HNA. Any other range will use NAT. If left empty then "
 "the defaults from the community profile will be used."
 msgstr ""
 "will be announced as HNA. Any other range will use NAT. If left empty then "
 "the defaults from the community profile will be used."
 msgstr ""

+"Zakres adresów IP, z którego klientom są przypisywane adresy IP (np. "
+"10.1.2.1/28). Jeżeli jest to zakres wewnątrz twojej sieci mesh, wówczas "
+"zostanie rozgłoszony jako HNA. Każdy inny zakres będzie używać NAT. Jeżeli "
+"pozostanie pusty, wówczas zostanie użyty domyślny profil społeczności."

 
 msgid "The given IP address is not inside the mesh network range"
 
 msgid "The given IP address is not inside the mesh network range"

-msgstr ""
+msgstr "Podany adres IP nie należy do zakresu sieci mesh"

 
 msgid ""
 "This is a unique address in the mesh (e.g. 10.1.1.1) and has to be "
 "registered at your local community."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "This is a unique address in the mesh (e.g. 10.1.1.1) and has to be "
 "registered at your local community."
 msgstr ""

+"Jest to unikalny adres w sieci mesh (np. 10.1.1.1) i musi być zarejestrowana "
+"w lokalnej społeczności."

 
 msgid "This will setup a new virtual wireless interface in Access Point mode."
 msgstr ""
 
 msgid "This will setup a new virtual wireless interface in Access Point mode."
 msgstr ""