po: resync firewall translation

[project/luci.git] / po / pt_BR / firewall.po

diff --git a/po/pt_BR/firewall.po b/po/pt_BR/firewall.po
index ba6d5f809dd15cb7cd1c211d085427f12e8b103b..9824cbb46ece099b54a3d978d7b0ce55a37888c8 100644 (file)
--- a/po/pt_BR/firewall.po
+++ b/po/pt_BR/firewall.po
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 msgid "(Unnamed Entry)"
 msgstr ""
 
-msgid "(Unnamed SNAT)"
+msgid "(Unnamed Rule)"
 msgstr ""
 
-msgid "(optional)"
-msgstr "(opcional)"
+msgid "(Unnamed SNAT)"
+msgstr ""
 
 msgid "-- Please choose --"
 msgstr ""
@@ -94,6 +94,9 @@ msgstr "Porta de destino"
 msgid "Destination zone"
 msgstr "Zona de destino"
 
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
 msgid "Discard forward"
 msgstr ""
 
@@ -112,6 +115,9 @@ msgstr ""
 msgid "Drop invalid packets"
 msgstr "Descartar pacotes inválidos"
 
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable NAT Loopback"
 msgstr "Habilite o Loopback do NAT"
 
@@ -121,9 +127,15 @@ msgstr "Habilite proteção contra SYN-flood"
 msgid "Enable logging on this zone"
 msgstr "Habilite o registro nesta zona"
 
+msgid "External IP address"
+msgstr ""
+
 msgid "External port"
 msgstr "Porta Externa"
 
+msgid "Extra arguments"
+msgstr ""
+
 msgid "Family"
 msgstr "Família"
 
@@ -193,9 +205,6 @@ msgstr "Somente IPv6"
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
-msgid "Intended destination address"
-msgstr "Endereço de destino planejado"
-
 msgid "Inter-Zone Forwarding"
 msgstr "Encaminhamento entre Zonas"
 
@@ -205,8 +214,8 @@ msgstr "Endereço IP interno"
 msgid "Internal port"
 msgstr "Porta Interna"
 
-msgid "Internal port (optional)"
-msgstr "Porta interna (opcional)"
+msgid "Internal zone"
+msgstr ""
 
 msgid "Limit log messages"
 msgstr "Limita as mensagens de registro"
@@ -282,6 +291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr "Saída"
 
+msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
+msgstr ""
+
 msgid "Port Forwards"
 msgstr ""
 
@@ -330,6 +342,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rewrite to source %s, %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Rule is disabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Rule is enabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SNAT"
 msgstr ""
 
@@ -513,6 +531,15 @@ msgstr ""
 msgid "types"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "(optional)"
+#~ msgstr "(opcional)"
+
+#~ msgid "Intended destination address"
+#~ msgstr "Endereço de destino planejado"
+
+#~ msgid "Internal port (optional)"
+#~ msgstr "Porta interna (opcional)"
+
 #~ msgid "Advanced Options"
 #~ msgstr "Opções Avançadas"