Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 23 of 31 messages translated (0...

[project/luci.git] / po / tr / ahcp.po

diff --git a/po/tr/ahcp.po b/po/tr/ahcp.po
index ffacad94e62eeaac8beee44955aab8d21f48f6bb..105266df31bf57c3cc0614eadc0736363e96f11d 100644 (file)
--- a/po/tr/ahcp.po
+++ b/po/tr/ahcp.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-11 21:59+0200\n"
-"Last-Translator: vincenzo <tayfun_ozturk@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-25 14:51+0200\n"
+"Last-Translator: qbilay <qbilay@mynet.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "AHCP Server"
-msgstr "AHCP Sunucu"
+msgstr "AHCP Sunucusu"
 
 msgid ""
 "AHCP is an autoconfiguration protocol for IPv6 and dual-stack IPv6/IPv4 "
@@ -20,6 +20,9 @@ msgid ""
 "networks where it is difficult or impossible to configure a server within "
 "every link-layer broadcast domain, for example mobile ad-hoc networks."
 msgstr ""
+"AHCP bir IPv6 ve IPv4/IPv6 çift ağ için otomatik yapılandırma protokolüdür. "
+"Yönlendirici Bildirimleri ve DHCP sunucuları geçici olarak yerine dağıtılmış "
+"ağlar için tasarlanmıştır."
 
 msgid "Active AHCP Leases"
 msgstr "Aktif ACHP  Kiralamaları"
@@ -43,7 +46,7 @@ msgid "Announced prefixes"
 msgstr ""
 
 msgid "Collecting data..."
-msgstr ""
+msgstr "Veriler toplanıyor..."
 
 msgid "Forwarder"
 msgstr ""