luci/po: spelling and grammar fixes by Alex Henrie

[project/luci.git] / po / zh_CN / watchcat.po

diff --git a/po/zh_CN/watchcat.po b/po/zh_CN/watchcat.po
index 0482e95d2fb535ce4b9646ed1692a0a9bfd3664d..991fc48a231b10a10585a11c1be8a742a1c3c7b2 100644 (file)
--- a/po/zh_CN/watchcat.po
+++ b/po/zh_CN/watchcat.po
@@ -49,14 +49,16 @@ msgstr "ping周期"
 msgid "Watchcat"
 msgstr "WatchCat"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Watchcat allows to configure a periodic reboot and/or when internet "
-"connection has been lost for a certain period of time."
+"Watchcat allows configuring a periodic reboot when the Internet connection "
+"has been lost for a certain period of time."
 msgstr "WatchCat允许设置周期性的重启 和/或者 当网络连接断开达规定时间。"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"When rebooting the system the watchcat will trigger a soft reboot, Entering "
-"a non zero value here, will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot "
+"When rebooting the system, the watchcat will trigger a soft reboot. Entering "
+"a non zero value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot "
 "fails. Enter a number of seconds to enable, use 0 to disable"
 msgstr ""
 "当重启系统的时候WatchCat将会触发一个软重启，在这里输入一个非0的值，如果软重启"