From 576b2eee505f200f8e802e8b113034e51eb78ef7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zheng Qian Date: Fri, 11 Oct 2019 15:02:05 +0800 Subject: [PATCH] luci-base: zh_CN: update Simplified Chinese translation Signed-off-by: Zheng Qian --- modules/luci-base/po/zh-cn/base.po | 18 ++++++++++-------- 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po index 22fd6ad53c..72c4c76948 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-09-29 15:29+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-11 14:56+0800\n" "Last-Translator: Yangfl \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "删除密钥" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1634 msgid "Delete request failed: %s" -msgstr "" +msgstr "删除请求失败：%s" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:724 msgid "Delete this network" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr "加入网络：%q" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:306 msgid "Keep settings and retain the current configuration" -msgstr "" +msgstr "保留当前配置" #: modules/luci-mod-status/luasrc/controller/admin/status.lua:16 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/dmesg.htm:8 @@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "Mesh" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:105 msgid "Mesh ID" -msgstr "" +msgstr "Mesh ID" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:807 msgid "Mesh Id" @@ -5307,7 +5307,7 @@ msgstr "无法读取上传的备份归档" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:327 msgid "The uploaded firmware does not allow keeping current configuration." -msgstr "" +msgstr "上传的固件无法使用当前的配置。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:322 msgid "" @@ -5595,7 +5595,7 @@ msgstr "不可用秒数（UAS）" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/fs.js:100 msgid "Unexpected reply data format" -msgstr "" +msgstr "错误的数据回复格式" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1984 #: modules/luci-base/luasrc/model/network.lua:970 @@ -5661,7 +5661,7 @@ msgstr "上传" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:486 msgid "" "Upload a sysupgrade-compatible image here to replace the running firmware." -msgstr "" +msgstr "从这里上传一个 sysupgrade 兼容镜像以更新正在运行的固件。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:221 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:252 @@ -5709,7 +5709,7 @@ msgstr "使用 /etc/ethers 配置" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:264 msgid "Use DHCP advertised servers" -msgstr "" +msgstr "使用 DHCP 通告的服务器" #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:167 msgid "Use DHCP gateway" @@ -5839,6 +5839,8 @@ msgid "" "Used for two different purposes: RADIUS NAS ID and 802.11r R0KH-ID. Not " "needed with normal WPA(2)-PSK." msgstr "" +"用于两种不同的用途：RADIUS NAS ID 和 802.11r R0KH-ID。通常的 WPA(2)-PSK 不需" +"要。" #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:110 msgid "User certificate (PEM encoded)" -- 2.30.2