luci-base: do not add validation for named section if readonly is set