jail: move /tmp/resolv.conf.d to /dev/resolv.conf.d