applications/luci-app-acme/po/vi/acme.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "PO-Revision-Date: 2023-06-20 01:38+0000\n"
   4 "Last-Translator: Cường Quang <haonguyen93056@gmail.com>\n"
   5 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
   6 "luciapplicationsacme/vi/>\n"
   7 "Language: vi\n"
   8 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   9 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  10 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  11 "X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
  12
  13 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17
  14 msgid "ACME certificates"
  15 msgstr "Chứng chỉ ACME"
  16
  17 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
  18 msgid "ACME certs"
  19 msgstr "Các chứng chỉ ACME"
  20
  21 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:26
  22 msgid "ACME global config"
  23 msgstr "Cấu hình ACME toàn cầu"
  24
  25 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:144
  26 msgid "ACME server URL"
  27 msgstr "Đường dẫn máy chủ ACME"
  28
  29 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:29
  30 msgid "Account email"
  31 msgstr "Tài khoản email"
  32
  33 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:44
  34 msgid "Advanced Settings"
  35 msgstr "Cài đặt nâng cao"
  36
  37 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:37
  38 msgid "Certificate config"
  39 msgstr "Cấu hình chứng chỉ"
  40
  41 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:124
  42 msgid "Challenge Alias"
  43 msgstr "Bí danh"
  44
  45 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:43
  46 msgid "Challenge Validation"
  47 msgstr "Thẩm định"
  48
  49 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:139
  50 msgid "Custom ACME CA"
  51 msgstr "Tùy chỉnh ACME CA"
  52
  53 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:145
  54 msgid "Custom ACME server directory URL."
  55 msgstr "Tùy chỉnh đường dẫn máy chủ ACME."
  56
  57 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:96
  58 msgid "DNS"
  59 msgstr "DNS"
  60
  61 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:107
  62 msgid "DNS API"
  63 msgstr "DNS API"
  64
  65 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:116
  66 msgid "DNS API credentials"
  67 msgstr "Thông tin đăng nhập DNS API"
  68
  69 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:151
  70 msgid "Days until renewal"
  71 msgstr "Cho đến ngày được làm mới"
  72
  73 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:131
  74 msgid "Domain Alias"
  75 msgstr "Tên miền bí danh"
  76
  77 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:65
  78 msgid "Domain names"
  79 msgstr "Tên miền"
  80
  81 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:66
  82 msgid ""
  83 "Domain names to include in the certificate. The first name will be the "
  84 "subject name, subsequent names will be alt names. Note that all domain names "
  85 "must point at the router in the global DNS."
  86 msgstr ""
  87 "Tên miền để bao gồm trong chứng chỉ. Tên đầu tiên sẽ là tên chủ đề, các tên "
  88 "tiếp theo sẽ là tên thay thế. Lưu ý rằng tất cả các tên miền phải trỏ đến bộ "
  89 "định tuyến trong DNS."
  90
  91 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:60
  92 msgid "ECC 256 bits"
  93 msgstr "ECC 256 bit"
  94
  95 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:61
  96 msgid "ECC 384 bits"
  97 msgstr "ECC 384 bit"
  98
  99 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:30
 100 msgid "Email address to associate with account key."
 101 msgstr "Tài khoản email phải được kết hợp với chìa khóa của tài khoản."
 102
 103 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:34
 104 msgid "Enable debug logging"
 105 msgstr "Kích hoạt nhật ký bug"
 106
 107 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:46
 108 msgid "Enabled"
 109 msgstr "Kích Hoạt"
 110
 111 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:42
 112 msgid "General Settings"
 113 msgstr "Các cài đặt chung"
 114
 115 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:50
 116 msgid ""
 117 "Get certificate from the Letsencrypt staging server (use for testing; the "
 118 "certificate won't be valid)."
 119 msgstr ""
 120 "Nhận chứng chỉ từ máy chủ tổ chức Letsencrypt (dùng để thử nghiệm; chứng chỉ "
 121 "sẽ không hợp lệ)."
 122
 123 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acme.json:3
 124 msgid "Grant UCI access for luci-app-acme"
 125 msgstr "Cấp quyền truy cập cho luci-app-acme"
 126
 127 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:55
 128 msgid "Key size"
 129 msgstr "Kích thước khóa"
 130
 131 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:56
 132 msgid "Key size (and type) for the generated certificate."
 133 msgstr "Kích thước khóa cho chứng chỉ được tạo."
 134
 135 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:57
 136 msgid "RSA 2048 bits"
 137 msgstr "RSA kích thước 2048 bits"
 138
 139 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:58
 140 msgid "RSA 3072 bits"
 141 msgstr "RSA kích thước 3072 bits"
 142
 143 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:59
 144 msgid "RSA 4096 bits"
 145 msgstr "RSA kích thước 4096 bits"
 146
 147 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:94
 148 msgid "Standalone"
 149 msgstr "Biệt lập"
 150
 151 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:91
 152 msgid ""
 153 "Standalone mode will use the built-in webserver of acme.sh to issue a "
 154 "certificate. Webroot mode will use an existing webserver to issue a "
 155 "certificate. DNS mode will allow you to use the DNS API of your DNS provider "
 156 "to issue a certificate."
 157 msgstr ""
 158 "Chế độ độc lập sẽ sử dụng máy chủ web tích hợp của acme.sh để cấp chứng chỉ. "
 159 "Chế độ Webroot sẽ sử dụng máy chủ web hiện có để cấp chứng chỉ. Chế độ DNS "
 160 "sẽ cho phép bạn sử dụng API DNS của nhà cung cấp DNS của bạn để cấp chứng "
 161 "chỉ."
 162
 163 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:125
 164 msgid ""
 165 "The challenge alias to use for ALL domains. See https://github.com/acmesh-"
 166 "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI "
 167 "only supports one challenge alias per certificate."
 168 msgstr ""
 169 "Bí danh thử thách để sử dụng cho TẤT CẢ các miền. Xem https://github.com/"
 170 "acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode để biết chi tiết về quy trình "
 171 "này. LUCI chỉ hỗ trợ một bí danh thách thức cho mỗi chứng chỉ."
 172
 173 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:117
 174 msgid ""
 175 "The credentials for the DNS API mode selected above. See https://github.com/"
 176 "acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi for the format of credentials required "
 177 "by each API. Add multiple entries here in KEY=VAL shell variable format to "
 178 "supply multiple credential variables."
 179 msgstr ""
 180 "Thông tin đăng nhập cho chế độ API DNS đã chọn ở trên. Xem https://github."
 181 "com/acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi để biết định dạng thông tin xác thực "
 182 "mà mỗi API yêu cầu. Thêm nhiều mục vào đây ở định dạng biến hệ vỏ KEY=VAL để "
 183 "cung cấp nhiều biến thông tin xác thực."
 184
 185 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:132
 186 msgid ""
 187 "The domain alias to use for ALL domains. See https://github.com/acmesh-"
 188 "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI "
 189 "only supports one challenge domain per certificate."
 190 msgstr ""
 191 "Bí danh tên miền để sử dụng cho TẤT CẢ tên miền. Xem https://github.com/"
 192 "acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode để biết chi tiết về quy trình "
 193 "này. LUCI chỉ hỗ trợ một miền thử thách cho mỗi chứng chỉ."
 194
 195 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:18
 196 msgid ""
 197 "This configures ACME (Letsencrypt) automatic certificate installation. "
 198 "Simply fill out this to have the router configured with Letsencrypt-issued "
 199 "certificates for the web interface. Note that the domain names in the "
 200 "certificate must already be configured to point at the router's public IP "
 201 "address. Once configured, issuing certificates can take a while. Check the "
 202 "logs for progress and any errors."
 203 msgstr ""
 204 "Thao tác này sẽ định cấu hình cài đặt chứng chỉ tự động ACME (Letsencrypt). "
 205 "Chỉ cần điền vào phần này để cấu hình bộ định tuyến với các chứng chỉ do "
 206 "Letsencrypt cấp cho giao diện web. Lưu ý rằng các tên miền trong chứng chỉ "
 207 "phải được định cấu hình để trỏ đến địa chỉ IP công cộng của bộ định tuyến. "
 208 "Sau khi được định cấu hình, việc cấp chứng chỉ có thể mất một lúc. Kiểm tra "
 209 "nhật ký để biết tiến độ và bất kỳ lỗi nào."
 210
 211 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:108
 212 msgid ""
 213 "To use DNS mode to issue certificates, set this to the name of a DNS API "
 214 "supported by acme.sh. See https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/"
 215 "dnsapi for the list of available APIs. In DNS mode, the domain name does not "
 216 "have to resolve to the router IP. DNS mode is also the only mode that "
 217 "supports wildcard certificates. Using this mode requires the acme-dnsapi "
 218 "package to be installed."
 219 msgstr ""
 220 "Để sử dụng chế độ DNS để cấp chứng chỉ, hãy đặt tên này thành tên của API "
 221 "DNS được acme.sh hỗ trợ. Xem https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/"
 222 "dnsapi để biết danh sách các API có sẵn. Trong chế độ DNS, tên miền không "
 223 "phải phân giải thành IP của bộ định tuyến. Chế độ DNS cũng là chế độ duy "
 224 "nhất hỗ trợ chứng chỉ ký tự đại diện. Sử dụng chế độ này yêu cầu phải cài "
 225 "đặt gói acme-dnsapi."
 226
 227 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:139
 228 msgid "Use a custom CA instead of Let's Encrypt."
 229 msgstr "Sử dụng tùy chỉnh nhà cung cấp chứng chỉ thay cho Let's Encrypt."
 230
 231 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:49
 232 msgid "Use staging server"
 233 msgstr "Sử dụng máy chủ tạm"
 234
 235 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:90
 236 msgid "Validation method"
 237 msgstr "Phương thức thẩm định"
 238
 239 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:95
 240 msgid "Webroot"
 241 msgstr ""
 242
 243 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:99
 244 msgid "Webroot directory"
 245 msgstr "Đường dẫn Webroot"
 246
 247 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:100
 248 msgid ""
 249 "Webserver root directory. Set this to the webserver document root to run "
 250 "Acme in webroot mode. The web server must be accessible from the internet on "
 251 "port 80."
 252 msgstr ""
 253 "Thư mục gốc của máy chủ web. Đặt cái này thành gốc tài liệu máy chủ web để "
 254 "chạy Acme ở chế độ gốc web. Máy chủ web phải có thể truy cập được từ "
 255 "internet trên cổng 80."