applications/luci-app-banip/po/da/banip.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "PO-Revision-Date: 2022-08-01 05:54+0000\n"
   4 "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
   5 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
   6 "luciapplicationsbanip/da/>\n"
   7 "Language: da\n"
   8 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   9 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  10 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  11 "X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
  12
  13 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:710
  14 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:718
  15 msgid "-m limit --limit 2/sec (default)"
  16 msgstr "-m grænse --limit 2/sek (standard)"
  17
  18 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:492
  19 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:501
  20 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:510
  21 msgid "1 hour"
  22 msgstr "1 time"
  23
  24 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:494
  25 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:503
  26 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:512
  27 msgid "12 hours"
  28 msgstr "12 timer"
  29
  30 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:495
  31 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:504
  32 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:513
  33 msgid "24 hours"
  34 msgstr "24 timer"
  35
  36 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:491
  37 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:500
  38 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:509
  39 msgid "30 minutes"
  40 msgstr "30 minutter"
  41
  42 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:493
  43 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:502
  44 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:511
  45 msgid "6 hours"
  46 msgstr "6 timer"
  47
  48 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:789
  49 msgid "ASNs"
  50 msgstr "ASN'er"
  51
  52 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:127
  53 msgid "Action"
  54 msgstr "Handling"
  55
  56 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:276
  57 msgid "Active Devices"
  58 msgstr "Aktive enheder"
  59
  60 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:280
  61 msgid "Active Interfaces"
  62 msgstr "Aktive Interfaces"
  63
  64 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:284
  65 msgid "Active Logterms"
  66 msgstr "Aktive logvilkår"
  67
  68 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:272
  69 msgid "Active Sources"
  70 msgstr "Aktive kilder"
  71
  72 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:288
  73 msgid "Active Subnets"
  74 msgstr "Aktive Subnets"
  75
  76 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:805
  77 msgid ""
  78 "Add additional, non-banIP related IPSets e.g. for reporting and queries."
  79 msgstr ""
  80 "Tilføj yderligere, ikke-banIP-relaterede IP-sæt, f.eks. til rapportering og "
  81 "forespørgsler."
  82
  83 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:12
  84 msgid "Add this IP/CIDR to your local whitelist."
  85 msgstr "Føj denne IP/CIDR til din lokale hvidliste."
  86
  87 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:343
  88 msgid "Additional Settings"
  89 msgstr "Yderligere indstillinger"
  90
  91 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420
  92 msgid "Additional trigger delay in seconds before banIP processing begins."
  93 msgstr ""
  94 "Ekstra udløsningsforsinkelse i sekunder, før banIP-behandlingen begynder."
  95
  96 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:344
  97 msgid "Advanced Chain Settings"
  98 msgstr "Avancerede kædeindstillinger"
  99
 100 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:346
 101 msgid "Advanced E-Mail Settings"
 102 msgstr "Avancerede indstillinger for e-mail"
 103
 104 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:345
 105 msgid "Advanced Log Settings"
 106 msgstr "Avancerede logindstillinger"
 107
 108 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:589
 109 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:637
 110 msgid ""
 111 "Assign one or more relevant firewall chains to banIP. The default chain used "
 112 "by banIP is 'forwarding_lan_rule'."
 113 msgstr ""
 114 "Tildel en eller flere relevante firewallkæder til banIP. Den standardkæde, "
 115 "der anvendes af banIP, er 'forwarding_lan_rule'."
 116
 117 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:611
 118 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:659
 119 msgid ""
 120 "Assign one or more relevant firewall chains to banIP. The default chain used "
 121 "by banIP is 'forwarding_wan_rule'."
 122 msgstr ""
 123 "Tildel en eller flere relevante firewallkæder til banIP. Den standardkæde, "
 124 "der bruges af banIP, er 'forwarding_wan_rule'."
 125
 126 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:578
 127 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:626
 128 msgid ""
 129 "Assign one or more relevant firewall chains to banIP. The default chain used "
 130 "by banIP is 'input_lan_rule'."
 131 msgstr ""
 132 "Tildel en eller flere relevante firewallkæder til banIP. Den standardkæde, "
 133 "der anvendes af banIP, er 'input_lan_rule'."
 134
 135 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:600
 136 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:648
 137 msgid ""
 138 "Assign one or more relevant firewall chains to banIP. The default chain used "
 139 "by banIP is 'input_wan_rule'."
 140 msgstr ""
 141 "Tildel en eller flere relevante firewallkæder til banIP. Den standardkæde, "
 142 "der anvendes af banIP, er 'input_wan_rule'."
 143
 144 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:810
 145 msgid "Auto Blacklist"
 146 msgstr "Automatisk sortliste"
 147
 148 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:360
 149 msgid "Auto Detection"
 150 msgstr "Automatisk detektering"
 151
 152 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:813
 153 msgid "Auto Whitelist"
 154 msgstr "Automatisk hvidliste"
 155
 156 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:810
 157 msgid ""
 158 "Automatically transfers suspicious IPs from the log to the banIP blacklist "
 159 "during runtime."
 160 msgstr ""
 161 "Overfører automatisk mistænkelige IP'er fra loggen til banIP-sortlisten "
 162 "under kørsel."
 163
 164 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:813
 165 msgid ""
 166 "Automatically transfers uplink IPs to the banIP whitelist during runtime."
 167 msgstr "Overfører automatisk uplink-IP'er til banIP-hvidlisten under kørsel."
 168
 169 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:439
 170 msgid "Backup Directory"
 171 msgstr "Backup Mappe"
 172
 173 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:435
 174 msgid "Base Temp Directory"
 175 msgstr "Midlertidig basismappe"
 176
 177 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:435
 178 msgid "Base Temp Directory used for all banIP related runtime operations."
 179 msgstr "Base Temp Mappe bruges til alle banIP-relaterede runtime-handlinger."
 180
 181 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:508
 182 msgid "Blacklist Timeout"
 183 msgstr "Timeout for sortliste"
 184
 185 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blacklist.js:15
 186 msgid ""
 187 "Blacklist changes have been saved. Refresh your banIP lists that changes "
 188 "take effect."
 189 msgstr ""
 190 "Ændringerne på sortlisten er blevet gemt. Opdater dine banIP-lister, så "
 191 "ændringerne træder i kraft."
 192
 193 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:347
 194 msgid "Blocklist Sources"
 195 msgstr "Blokliste kilder"
 196
 197 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:22
 198 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:73
 199 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:73
 200 msgid "Cancel"
 201 msgstr "Annuller"
 202
 203 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:139
 204 msgid ""
 205 "Configuration of the banIP package to block ip adresses/subnets via IPSet. "
 206 "For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/"
 207 "master/net/banip/files/README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer "
 208 "noopener\" >check the online documentation</a>"
 209 msgstr ""
 210 "Konfiguration af pakken banIP til at blokere ip-adresser/subnets via IPSet. "
 211 "Yderligere oplysninger findes på <a href=\"https://github.com/openwrt/"
 212 "packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
 213 "\"noreferrer noopener\" >i online-dokumentationen</a>"
 214
 215 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:124
 216 msgid "Count ACC"
 217 msgstr "Tæl ACC"
 218
 219 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:122
 220 msgid "Count CIDR"
 221 msgstr "Tæl CIDR"
 222
 223 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:121
 224 msgid "Count IP"
 225 msgstr "Tæl IP"
 226
 227 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:123
 228 msgid "Count MAC"
 229 msgstr "Tæl MAC"
 230
 231 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:120
 232 msgid "Count SUM"
 233 msgstr "Tæl SUM"
 234
 235 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:776
 236 msgid "Countries"
 237 msgstr "Lande"
 238
 239 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:534
 240 msgid "DST IPSet Type"
 241 msgstr "DST IPSet Type"
 242
 243 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:715
 244 msgid "DST Log Options"
 245 msgstr "DST Log indstillinger"
 246
 247 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:481
 248 msgid "DST Target"
 249 msgstr "DST Mål"
 250
 251 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:360
 252 msgid ""
 253 "Detect relevant network interfaces, devices, subnets and protocols "
 254 "automatically."
 255 msgstr ""
 256 "Registrerer automatisk relevante netværks interfaces, enheder, subnets og "
 257 "protokoller."
 258
 259 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:455
 260 msgid "Don't check SSL server certificates during download."
 261 msgstr "Kontroller ikke SSL-servercertifikater under download."
 262
 263 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:455
 264 msgid "Download Insecure"
 265 msgstr "Download usikker"
 266
 267 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:459
 268 msgid "Download Parameters"
 269 msgstr "Download parametre"
 270
 271 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:425
 272 msgid "Download Queue"
 273 msgstr "Download Kø"
 274
 275 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:447
 276 msgid "Download Utility"
 277 msgstr "Download hjælpeprogram"
 278
 279 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:739
 280 msgid "E-Mail Actions"
 281 msgstr "E-mail handlinger"
 282
 283 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:395
 284 msgid "E-Mail Notification"
 285 msgstr "Meddelelse pr. e-mail"
 286
 287 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:734
 288 msgid "E-Mail Profile"
 289 msgstr "E-mail profil"
 290
 291 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:399
 292 msgid "E-Mail Receiver Address"
 293 msgstr "Modtagerens e-mailadresse"
 294
 295 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:726
 296 msgid "E-Mail Sender Address"
 297 msgstr "E-mail afsenderadresse"
 298
 299 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:730
 300 msgid "E-Mail Topic"
 301 msgstr "E-mail emne"
 302
 303 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:9
 304 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:35
 305 msgid "Edit Blacklist"
 306 msgstr "Rediger sortliste"
 307
 308 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:11
 309 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:51
 310 msgid "Edit Maclist"
 311 msgstr "Rediger Macliste"
 312
 313 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:10
 314 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:43
 315 msgid "Edit Whitelist"
 316 msgstr "Rediger hvidliste"
 317
 318 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:387
 319 msgid "Enable DST logging"
 320 msgstr "Aktiver DST-logning"
 321
 322 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:384
 323 msgid "Enable SRC logging"
 324 msgstr "Aktiver SRC-logning"
 325
 326 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:352
 327 msgid "Enable the banIP service."
 328 msgstr "Aktiver banIP-tjenesten."
 329
 330 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:407
 331 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
 332 msgstr "Aktiver verbose debug-logning i tilfælde af eventuelle behandlingsfejl."
 333
 334 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:352
 335 msgid "Enabled"
 336 msgstr "Aktiveret"
 337
 338 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:371
 339 msgid "Enables IPv4 support in banIP."
 340 msgstr "Aktiverer IPv4-understøttelse i banIP."
 341
 342 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:376
 343 msgid "Enables IPv6 support in banIP."
 344 msgstr "Aktiverer IPv6-understøttelse i banIP."
 345
 346 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:125
 347 msgid "Entry Details"
 348 msgstr "Detaljer om adgang"
 349
 350 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:18
 351 msgid "Existing job(s)"
 352 msgstr "Eksisterende job(s)"
 353
 354 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:805
 355 msgid "Extra Sources"
 356 msgstr "Ekstra Kilder"
 357
 358 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:342
 359 msgid "General Settings"
 360 msgstr "Generelle indstillinger"
 361
 362 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:470
 363 msgid "Global IPSet Type"
 364 msgstr "Global IPSet-type"
 365
 366 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-banip.json:3
 367 msgid "Grant access to LuCI app banIP"
 368 msgstr "Giv adgang til LuCI-app banIP"
 369
 370 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:413
 371 msgid "High Priority"
 372 msgstr "Høj prioritet"
 373
 374 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:412
 375 msgid "Highest Priority"
 376 msgstr "Højeste prioritet"
 377
 378 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:268
 379 msgid "IPSet Information"
 380 msgstr "IPSet oplysninger"
 381
 382 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:45
 383 msgid "IPSet Query"
 384 msgstr "IPSet forespørgsel"
 385
 386 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:212
 387 msgid "IPSet Query..."
 388 msgstr "IPSet forespørgsel..."
 389
 390 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:8
 391 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:27
 392 msgid "IPSet Report"
 393 msgstr "IPSet rapport"
 394
 395 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:235
 396 msgid "IPSet details"
 397 msgstr "IPSet detaljer"
 398
 399 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:371
 400 msgid "IPv4 Support"
 401 msgstr "IPv4-understøttelse"
 402
 403 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:376
 404 msgid "IPv6 Support"
 405 msgstr "IPv6-understøttelse"
 406
 407 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:262
 408 msgid "Information"
 409 msgstr "Information"
 410
 411 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:589
 412 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:637
 413 msgid "LAN Forward"
 414 msgstr "LAN Videresend"
 415
 416 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:578
 417 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:626
 418 msgid "LAN Input"
 419 msgstr "LAN Input"
 420
 421 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:300
 422 msgid "Last Run"
 423 msgstr "Sidste kørsel"
 424
 425 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:416
 426 msgid "Least Priority"
 427 msgstr "Mindste prioritet"
 428
 429 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:415
 430 msgid "Less Priority"
 431 msgstr "Mindre prioritet"
 432
 433 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:739
 434 msgid "Limit E-Mail trigger to certain banIP actions."
 435 msgstr "Begræns e-mail-trigger til visse banIP-handlinger."
 436
 437 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:684
 438 msgid "Limit the log monitor to certain log terms."
 439 msgstr "Begrænse logovervågningen til bestemte logbegreber."
 440
 441 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:798
 442 msgid "Limit the selection to certain local sources."
 443 msgstr "Begrænse valget til visse lokale kilder."
 444
 445 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:66
 446 msgid "Line number to remove"
 447 msgstr "Linjenummer, der skal fjernes"
 448
 449 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:355
 450 msgid "List of available network interfaces to trigger the banIP start."
 451 msgstr "Liste over tilgængelige netværks interfaces til at trigger banIP start."
 452
 453 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:447
 454 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
 455 msgstr "Liste over understøttede og fuldt forudkonfigurerede downloadværktøjer."
 456
 457 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:798
 458 msgid "Local Sources"
 459 msgstr "Lokale Kilder"
 460
 461 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:677
 462 msgid "Log Limit"
 463 msgstr "Loggrænse"
 464
 465 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:381
 466 msgid "Log Monitor"
 467 msgstr "Log Monitor"
 468
 469 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:684
 470 msgid "Log Terms"
 471 msgstr "Log Vilkår"
 472
 473 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:12
 474 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:59
 475 msgid "Log View"
 476 msgstr "Logvisning"
 477
 478 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:384
 479 msgid "Log suspicious incoming packets - usually dropped."
 480 msgstr "Log mistænkelige indgående pakker - normalt droppes de."
 481
 482 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:387
 483 msgid ""
 484 "Log suspicious outgoing packets - usually rejected. Logging such packets may "
 485 "cause an increase in latency due to it requiring additional system resources."
 486 msgstr ""
 487 "Log mistænkelige udgående pakker - normalt afvises de. Logning af sådanne "
 488 "pakker kan medføre en stigning i latency, fordi det kræver ekstra "
 489 "systemressourcer."
 490
 491 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:697
 492 msgid "LuCI Log Count"
 493 msgstr "LuCI-logtælling"
 494
 495 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:490
 496 msgid "Maclist Timeout"
 497 msgstr "Maclist Timeout"
 498
 499 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/maclist.js:15
 500 msgid ""
 501 "Maclist changes have been saved. Refresh your banIP lists that changes take "
 502 "effect."
 503 msgstr ""
 504 "Ændringerne i Maclisten er blevet gemt. Opdater dine banIP-lister, så "
 505 "ændringerne træder i kraft."
 506
 507 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:459
 508 msgid ""
 509 "Manually override the pre-configured download options for the selected "
 510 "download utility."
 511 msgstr ""
 512 "Manuelt tilsidesætte de forudkonfigurerede downloadindstillinger for det "
 513 "valgte downloadværktøj."
 514
 515 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:702
 516 msgid "NGINX Log Count"
 517 msgstr "NGINX logtælling"
 518
 519 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:118
 520 msgid "Name"
 521 msgstr "Navn"
 522
 523 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:363
 524 msgid "Network Interfaces"
 525 msgstr "Netværks Interfaces"
 526
 527 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:88
 528 msgid "No Query results!"
 529 msgstr "Ingen forespørgselsresultater!"
 530
 531 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/logread.js:21
 532 msgid "No banIP related logs yet!"
 533 msgstr "Ingen banIP-relaterede logs endnu!"
 534
 535 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:414
 536 msgid "Normal Priority (default)"
 537 msgstr "Normal prioritet (standard)"
 538
 539 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:195
 540 msgid "Number of CIDR entries"
 541 msgstr "Antal CIDR-poster"
 542
 543 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:191
 544 msgid "Number of IP entries"
 545 msgstr "Antal IP-poster"
 546
 547 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:199
 548 msgid "Number of MAC entries"
 549 msgstr "Antal MAC-poster"
 550
 551 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:203
 552 msgid "Number of accessed entries"
 553 msgstr "Antal af de tilgåede poster"
 554
 555 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:183
 556 msgid "Number of all IPSets"
 557 msgstr "Antal af alle IPSets"
 558
 559 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:187
 560 msgid "Number of all entries"
 561 msgstr "Antal af alle poster"
 562
 563 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:697
 564 msgid ""
 565 "Number of failed LuCI login repetitions of the same ip in the log before "
 566 "banning."
 567 msgstr ""
 568 "Antal mislykkede LuCI-login gentagelser med samme ip i loggen før forbud."
 569
 570 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:702
 571 msgid ""
 572 "Number of failed nginx requests of the same ip in the log before banning."
 573 msgstr ""
 574 "Antal mislykkede nginx-forespørgsler med samme ip i loggen før forbuddet."
 575
 576 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:692
 577 msgid ""
 578 "Number of failed ssh login repetitions of the same ip in the log before "
 579 "banning."
 580 msgstr ""
 581 "Antal mislykkede gentagelser af ssh-login med den samme ip i loggen før "
 582 "forbuddet."
 583
 584 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:7
 585 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:19
 586 msgid "Overview"
 587 msgstr "Oversigt"
 588
 589 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:677
 590 msgid "Parse only the last stated number of log entries for suspicious events."
 591 msgstr ""
 592 "Analyser kun det sidste angivne antal logposter for mistænkelige hændelser."
 593
 594 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:734
 595 msgid "Profile used by 'msmtp' for banIP notification E-Mails."
 596 msgstr "Profil, der anvendes af \"msmtp\" til banIP-meddelelses-e-mails."
 597
 598 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:96
 599 msgid "Query"
 600 msgstr "Forespørgsel"
 601
 602 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:399
 603 msgid "Receiver address for banIP notification e-mails."
 604 msgstr "Modtageradresse for e-mails til banIP-meddelelser."
 605
 606 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:229
 607 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:324
 608 msgid "Refresh"
 609 msgstr "Opdater"
 610
 611 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:15
 612 msgid "Refresh Timer"
 613 msgstr "Opdateringstimer"
 614
 615 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:309
 616 msgid "Refresh Timer..."
 617 msgstr "Opdateringstimer..."
 618
 619 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:62
 620 msgid "Remove an existing job"
 621 msgstr "Fjern et eksisterende job"
 622
 623 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:443
 624 msgid "Report Directory"
 625 msgstr "Rapportmappe"
 626
 627 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:331
 628 msgid "Restart"
 629 msgstr "Genstart"
 630
 631 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:391
 632 msgid ""
 633 "Restrict the internet access from/to a small number of secure websites/IPs "
 634 "and block access from/to the rest of the internet."
 635 msgstr ""
 636 "Begræns internetadgangen fra/til et lille antal sikre websteder/IP'er, og "
 637 "blokér adgangen fra/til resten af internettet."
 638
 639 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:60
 640 msgid "Result"
 641 msgstr "Resultat"
 642
 643 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:296
 644 msgid "Run Flags"
 645 msgstr "Kør flag"
 646
 647 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:292
 648 msgid "Run Information"
 649 msgstr "Kør oplysninger"
 650
 651 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:522
 652 msgid "SRC IPSet Type"
 653 msgstr "SRC IPSet Type"
 654
 655 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:707
 656 msgid "SRC Log Options"
 657 msgstr "SRC Log indstillinger"
 658
 659 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:476
 660 msgid "SRC Target"
 661 msgstr "SRC Mål"
 662
 663 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:546
 664 msgid "SRC+DST IPSet Type"
 665 msgstr "SRC+DST IPSet Type"
 666
 667 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:692
 668 msgid "SSH Log Count"
 669 msgstr "Antal SSH-logfiler"
 670
 671 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:38
 672 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:107
 673 msgid "Save"
 674 msgstr "Gem"
 675
 676 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:46
 677 msgid ""
 678 "Search the active banIP-related IPSets for a specific IP, CIDR or MAC "
 679 "address."
 680 msgstr ""
 681 "Søg i de aktive banIP-relaterede IPSets efter en bestemt IP-, CIDR- eller "
 682 "MAC-adresse."
 683
 684 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:363
 685 msgid "Select the relevant network interfaces manually."
 686 msgstr "Vælg de relevante netværks interfaces manuelt."
 687
 688 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:395
 689 msgid ""
 690 "Send banIP related notification e-mails. This needs the installation and "
 691 "setup of the additional 'msmtp' package."
 692 msgstr ""
 693 "Send e-mails med banIP-relaterede meddelelser. Dette kræver installation og "
 694 "opsætning af den ekstra pakke \"msmtp\"."
 695
 696 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:726
 697 msgid "Sender address for banIP notification E-Mails."
 698 msgstr "Afsenderadresse for banIP-meddelelses-e-mails."
 699
 700 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:410
 701 msgid "Service Priority"
 702 msgstr "Serviceprioritet"
 703
 704 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:29
 705 msgid "Set a new banIP job"
 706 msgstr "Angiv et nyt banIP-job"
 707
 708 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:534
 709 msgid "Set individual DST type per IPset to block only outgoing packets."
 710 msgstr ""
 711 "Indstil individuel DST-type pr. IP-sæt for kun at blokere udgående pakker."
 712
 713 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:522
 714 msgid "Set individual SRC type per IPset to block only incoming packets."
 715 msgstr ""
 716 "Indstil individuel SRC-type pr. IP-sæt for kun at blokere indgående pakker."
 717
 718 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:546
 719 msgid ""
 720 "Set individual SRC+DST type per IPset to block incoming and outgoing packets."
 721 msgstr ""
 722 "Indstil individuel SRC+DST-type pr. IP-sæt for at blokere indgående og "
 723 "udgående pakker."
 724
 725 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:715
 726 msgid "Set special DST log options, e.g. to set a limit rate."
 727 msgstr ""
 728 "Indstil specielle DST-logindstillinger, f.eks. at indstille en grænsesats."
 729
 730 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:707
 731 msgid "Set special SRC log options, e.g. to set a limit rate."
 732 msgstr ""
 733 "Indstil specielle SRC-logindstillinger, f.eks. at indstille en grænsesats."
 734
 735 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:508
 736 msgid "Set the blacklist IPSet timeout."
 737 msgstr "Indstil den sorte liste IPSet timeout."
 738
 739 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:481
 740 msgid "Set the firewall target for all DST related rules."
 741 msgstr "Indstil firewallmålet for alle DST-relaterede regler."
 742
 743 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:476
 744 msgid "Set the firewall target for all SRC related rules."
 745 msgstr "Indstil firewallmålet for alle SRC-relaterede regler."
 746
 747 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:470
 748 msgid ""
 749 "Set the global IPset type default, to block incoming (SRC) and/or outgoing "
 750 "(DST) packets."
 751 msgstr ""
 752 "Indstil den globale IPset-type som standard til at blokere indgående (SRC) "
 753 "og/eller udgående (DST) pakker."
 754
 755 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:490
 756 msgid "Set the maclist IPSet timeout."
 757 msgstr "Indstil maclist IPSet timeout."
 758
 759 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:499
 760 msgid "Set the whitelist IPSet timeout."
 761 msgstr "Indstil hvidlisten IPSet timeout."
 762
 763 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:340
 764 msgid "Settings"
 765 msgstr "Indstillinger"
 766
 767 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:425
 768 msgid "Size of the download queue for download processing in parallel."
 769 msgstr "Størrelsen af downloadkøen til parallel downloadbehandling."
 770
 771 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:753
 772 msgid "Sources (Info)"
 773 msgstr "Kilder (Info)"
 774
 775 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:381
 776 msgid ""
 777 "Starts a small log monitor in the background to block suspicious SSH/LuCI "
 778 "login attempts."
 779 msgstr ""
 780 "Starter en lille logovervågning i baggrunden for at blokere mistænkelige SSH/"
 781 "LuCI-loginforsøg."
 782
 783 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:355
 784 msgid "Startup Trigger Interface"
 785 msgstr "Interface for opstartstrigger"
 786
 787 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:264
 788 msgid "Status / Version"
 789 msgstr "Status / version"
 790
 791 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:317
 792 msgid "Suspend"
 793 msgstr "Suspendere"
 794
 795 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:443
 796 msgid "Target directory for IPSet related report files."
 797 msgstr "Målmappe for IPSet-relaterede rapportfiler."
 798
 799 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:439
 800 msgid "Target directory for compressed source list backups."
 801 msgstr "Målmappe for komprimerede sikkerhedskopier af kildelister."
 802
 803 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:87
 804 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:96
 805 msgid "The Refresh Timer could not been updated."
 806 msgstr "Opdateringstimeren kunne ikke opdateres."
 807
 808 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:89
 809 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:98
 810 msgid "The Refresh Timer has been updated."
 811 msgstr "Opdateringstimeren er blevet opdateret."
 812
 813 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:57
 814 msgid "The day of the week (opt., values: 1-7 possibly sep. by , or -)"
 815 msgstr "Ugedagen (opt., værdier: 1-7 evt. sep. med , eller -)"
 816
 817 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:47
 818 msgid "The hours portition (req., range: 0-23)"
 819 msgstr "Timeportionen (anmodning, interval: 0-23)"
 820
 821 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:52
 822 msgid "The minutes portion (opt., range: 0-59)"
 823 msgstr "Minutterdelen (opt., interval: 0-59)"
 824
 825 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:410
 826 msgid ""
 827 "The selected priority will be used for banIP background processing. This "
 828 "change requires a full banIP service restart to take effect."
 829 msgstr ""
 830 "Den valgte prioritet vil blive anvendt til banIP-baggrundsbehandling. Denne "
 831 "ændring kræver en fuldstændig genstart af banIP-tjenesten for at få virkning."
 832
 833 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/logread.js:28
 834 msgid "The syslog output, pre-filtered for banIP related messages only."
 835 msgstr "Syslog-outputtet, forfiltreret kun for banIP-relaterede meddelelser."
 836
 837 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blacklist.js:23
 838 msgid ""
 839 "This is the local banIP blacklist to always-deny certain IP/CIDR addresses."
 840 "<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one IPv4 address, IPv6 address "
 841 "or domain name per line. Comments introduced with '#' are allowed - "
 842 "wildcards and regex are not."
 843 msgstr ""
 844 "Dette er den lokale banIP-blacklist, der altid afviser visse IP/CIDR-"
 845 "adresser.<br /> <em><b>Bemærk:</b></em> tilføjer kun én IPv4-adresse, IPv6-"
 846 "adresse eller domænenavn pr. linje. Kommentarer, der indledes med \"#\", er "
 847 "tilladt - wildcards og regex er ikke tilladt."
 848
 849 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/maclist.js:23
 850 msgid ""
 851 "This is the local banIP maclist to always-allow certain MAC addresses.<br /> "
 852 "<em><b>Please note:</b></em> add only one MAC address per line. Comments "
 853 "introduced with '#' are allowed - domains, wildcards and regex are not."
 854 msgstr ""
 855 "Dette er den lokale banIP maclist for altid at tillade visse MAC-adresser. "
 856 "<br /> <em> <b> Bemærk:</b></em> tilføj kun én MAC-adresse pr. linje. "
 857 "Kommentarer introduceret med '#' er tilladt - domæner, wildcards og regex er "
 858 "det ikke."
 859
 860 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/whitelist.js:23
 861 msgid ""
 862 "This is the local banIP whitelist to always allow certain IP/CIDR addresses."
 863 "<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one IPv4 address, IPv6 address "
 864 "or domain name per line. Comments introduced with '#' are allowed - "
 865 "wildcards and regex are not."
 866 msgstr ""
 867 "Dette er den lokale banIP-hvidliste, der altid tillader visse IP/CIDR-"
 868 "adresser.<br /> <em><b>Bemærk venligst:</b></em> tilføjer kun én IPv4-"
 869 "adresse, IPv6-adresse eller domænenavn pr. linje. Kommentarer, der indledes "
 870 "med \"#\", er tilladt - wildcards og regex er ikke tilladt."
 871
 872 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:176
 873 msgid ""
 874 "This tab shows the last generated IPSet Report, press the 'Refresh' button "
 875 "to get a current one."
 876 msgstr ""
 877 "Denne fane viser den sidst genererede IPSet-rapport, tryk på knappen "
 878 "\"Refresh\" (Opdater) for at få en aktuel rapport."
 879
 880 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:179
 881 msgid "Timestamp"
 882 msgstr "Tidsstempel"
 883
 884 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:16
 885 msgid ""
 886 "To keep your banIP lists up-to-date, you should set up an automatic update "
 887 "job for these lists."
 888 msgstr ""
 889 "Hvis du vil holde dine banIP-lister opdaterede, bør du oprette et automatisk "
 890 "opdateringsjob for disse lister."
 891
 892 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:730
 893 msgid "Topic for banIP notification E-Mails."
 894 msgstr "Emne for banIP-meddelelses-e-mails."
 895
 896 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420
 897 msgid "Trigger Delay"
 898 msgstr "Udløserforsinkelse"
 899
 900 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:119
 901 msgid "Type"
 902 msgstr "Type"
 903
 904 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blacklist.js:17
 905 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/maclist.js:17
 906 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/whitelist.js:17
 907 msgid "Unable to save changes: %s"
 908 msgstr "Kunne ikke gemme ændringer: %s"
 909
 910 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:407
 911 msgid "Verbose Debug Logging"
 912 msgstr "Verbose Debug Logning"
 913
 914 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:611
 915 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:659
 916 msgid "WAN Forward"
 917 msgstr "WAN Videresend"
 918
 919 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:600
 920 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:648
 921 msgid "WAN Input"
 922 msgstr "WAN input"
 923
 924 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:11
 925 msgid "Whitelist IP/CIDR"
 926 msgstr "Hvidliste IP/CIDR"
 927
 928 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:391
 929 msgid "Whitelist Only"
 930 msgstr "Kun hvidliste"
 931
 932 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:499
 933 msgid "Whitelist Timeout"
 934 msgstr "Timeout for hvidliste"
 935
 936 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:33
 937 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/whitelist.js:15
 938 msgid ""
 939 "Whitelist changes have been saved. Refresh your banIP lists that changes "
 940 "take effect."
 941 msgstr ""
 942 "Hvidlisteændringer er blevet gemt. Opdater dine banIP-lister, så ændringerne "
 943 "træder i kraft."
 944
 945 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/ipsetreport.js:152
 946 msgid "Whitelist..."
 947 msgstr "Hvidliste..."
 948
 949 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:6
 950 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:3
 951 msgid "banIP"
 952 msgstr "banIP"
 953
 954 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:41
 955 msgid "banIP action"
 956 msgstr "banIP handling"