applications/luci-app-cloudflared/po/es/cloudflared.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "PO-Revision-Date: 2024-02-10 21:04+0000\n"
   5 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
   6 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
   7 "luciapplicationscloudflared/es/>\n"
   8 "Language: es\n"
   9 "MIME-Version: 1.0\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  13 "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
  14
  15 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
  16 msgid "All"
  17 msgstr "Toda"
  18
  19 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:77
  20 msgid "Certificate of Origin"
  21 msgstr "Certificado de origen"
  22
  23 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:40
  24 msgid ""
  25 "Cloudflare Zero Trust Security services help you get maximum security both "
  26 "from outside and within the network."
  27 msgstr ""
  28 "Los sericios Cloudflare Zero Trust Security te ayudan a obtener la máxima "
  29 "seguridad dentro y fuera de la red"
  30
  31 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:39
  32 #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:3
  33 msgid "Cloudflare Zero Trust Tunnel"
  34 msgstr "Cloudflare Zero Trust Tunnel"
  35
  36 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:69
  37 msgid "Config file path"
  38 msgstr "Ruta del archivo de configuración"
  39
  40 #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:14
  41 msgid "Configuration"
  42 msgstr "Configuración"
  43
  44 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:55
  45 msgid "Connections"
  46 msgstr "Conexiones"
  47
  48 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:41
  49 msgid ""
  50 "Create and manage your network on the <a %s>Cloudflare Zero Trust</a> "
  51 "dashboard."
  52 msgstr "Cree y gestione su red en el panel <a %s>Cloudflare Zero Trust</a>."
  53
  54 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:62
  55 msgid "Data center"
  56 msgstr "Centro de datos"
  57
  58 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:97
  59 msgid "Debug"
  60 msgstr "Depurar"
  61
  62 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:96
  63 msgid "Down"
  64 msgstr "Abajo"
  65
  66 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:104
  67 msgid "Download Log"
  68 msgstr "Descargar registro"
  69
  70 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:59
  71 msgid "Enable"
  72 msgstr "Activar"
  73
  74 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:94
  75 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:92
  76 msgid "Error"
  77 msgstr "Error"
  78
  79 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:93
  80 msgid "Fatal"
  81 msgstr "Fatal"
  82
  83 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:87
  84 msgid "Filter Level:"
  85 msgstr "Nivel de filtro:"
  86
  87 #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-cloudflared.json:3
  88 msgid "Grant access to Cloudflared configuration"
  89 msgstr "Permitir acceso a la configuración de Cloudflared"
  90
  91 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:96
  92 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:90
  93 msgid "Info"
  94 msgstr "Info"
  95
  96 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:85
  97 #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:30
  98 msgid "Log"
  99 msgstr "Registro"
 100
 101 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:94
 102 msgid "Log Direction:"
 103 msgstr "Dirección de registro:"
 104
 105 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:92
 106 msgid "Logging level"
 107 msgstr "Nivel de depuración"
 108
 109 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:69
 110 msgid "No connections"
 111 msgstr "Sin conexiones"
 112
 113 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:55
 114 msgid "Not Running"
 115 msgstr "No se está ejecutando"
 116
 117 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:79
 118 msgid "Obtain a certificate <a %s>here</a>."
 119 msgstr "Obtenga un certificado <a %s>aquí</a>."
 120
 121 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:61
 122 msgid "Opened At"
 123 msgstr "Abierto el"
 124
 125 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:60
 126 msgid "Origin IP"
 127 msgstr "IP de origen"
 128
 129 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:86
 130 msgid "Region"
 131 msgstr "Región"
 132
 133 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:54
 134 msgid "Running"
 135 msgstr "Ejecutando"
 136
 137 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:43
 138 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:70
 139 msgid "See <a %s>documentation</a>."
 140 msgstr "Ver <a %s>documentación</a>."
 141
 142 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:49
 143 msgid "Status"
 144 msgstr "Estado"
 145
 146 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:78
 147 msgid ""
 148 "The account certificate for your zones authorizing the client to serve as an "
 149 "Origin for that zone"
 150 msgstr ""
 151 "El certificado de cuenta para sus zonas que autoriza al cliente a actuar "
 152 "como Origen para esa zona"
 153
 154 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:87
 155 msgid "The region to which connections are established."
 156 msgstr "La región con la que se establecen las conexiones."
 157
 158 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:63
 159 msgid "The tunnel token is shown in the dashboard once you create a tunnel."
 160 msgstr "El token del túnel se muestra en el panel una vez que crea un túnel."
 161
 162 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:62
 163 msgid "Token"
 164 msgstr "Token"
 165
 166 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:82
 167 #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:22
 168 msgid "Tunnels"
 169 msgstr "Túneles"
 170
 171 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:33
 172 msgid "Unable to read the interface info from /var/log/cloudflared.log."
 173 msgstr ""
 174 "No se puede leer la información de la interfaz de /var/log/cloudflared.log."
 175
 176 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:89
 177 msgid "United States"
 178 msgstr "Estados Unidos"
 179
 180 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:97
 181 msgid "Up"
 182 msgstr "Arriba"
 183
 184 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:91
 185 msgid "Warn"
 186 msgstr "Avisar"
 187
 188 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:95
 189 msgid "Warning"
 190 msgstr "Advertencia"