applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/tr/crowdsec-firewall-bouncer.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "PO-Revision-Date: 2024-04-01 08:36+0000\n"
   4 "Last-Translator: Oğuz Han <h4n.3545@gmail.com>\n"
   5 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
   6 "luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/tr/>\n"
   7 "Language: tr\n"
   8 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   9 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  10 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  11 "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
  12
  13 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:27
  14 msgid "API key"
  15 msgstr "API anahtarı"
  16
  17 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:50
  18 msgid ""
  19 "Block packets from filtered interfaces addressed to devices in your network."
  20 msgstr ""
  21 "Ağınızdaki cihazlara yönelik filtrelenmiş arabirimlerden gelen paketleri "
  22 "engelleyin."
  23
  24 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:45
  25 msgid "Block packets from filtered interfaces addressed to the router itself."
  26 msgstr ""
  27 "Yönlendiricinin kendisine yöneltilen filtrelenmiş arabirimlerden gelen "
  28 "paketleri engelleyin."
  29
  30 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:15
  31 msgid "Bouncer"
  32 msgstr "Bouncer"
  33
  34 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:10
  35 msgid "CrowdSec"
  36 msgstr "CrowdSec"
  37
  38 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer.json:3
  39 msgid "CrowdSec Bouncer"
  40 msgstr "CrowdSec Bouncer"
  41
  42 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:18
  43 msgid "Enable"
  44 msgstr "Etkinleştir"
  45
  46 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:39
  47 msgid "Enable support for IPv6"
  48 msgstr "IPv6 için desteği etkinleştirin"
  49
  50 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:49
  51 msgid "Filter forward chain"
  52 msgstr "İleri zinciri filtrele"
  53
  54 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:44
  55 msgid "Filter input chain"
  56 msgstr "Giriş zincirini filtrele"
  57
  58 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:33
  59 msgid "Filtered interfaces"
  60 msgstr "Filtrelenmiş arayüzler"
  61
  62 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:11
  63 msgid ""
  64 "Gain <a href=\"http://www.crowdsec.net\">crowd-sourced</a> protection "
  65 "against malicious IPs. Benefit from the most accurate CTI in the world."
  66 msgstr ""
  67 "Kötü amaçlı IP'lere karşı <a href=\"http://www.crowdsec.net\">kitle "
  68 "kaynaklı</a> koruma elde edin. Dünyadaki en doğru CTI'dan yararlanın."
  69
  70 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer.json:3
  71 msgid "Grant UCI access to LuCI app crowdsec-firewall-bouncer"
  72 msgstr ""
  73 "UCI'nin LuCI uygulaması Crowdsec-firewall-bouncer'a erişmesine izin verin"
  74
  75 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:55
  76 msgid ""
  77 "If checked, a log statement will be added to the firewall rule and blocked "
  78 "ip addresses will be logged to System Log."
  79 msgstr ""
  80 "Bu işaretlenirse, güvenlik duvarı kuralına bir günlük ifadesi eklenir ve "
  81 "engellenen ıp adresleri Sistem Günlüğüne kaydedilir."
  82
  83 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:40
  84 msgid "If unchecked IPv6 will not be filtered."
  85 msgstr "İşaretlenmemişse IPv6 filtrelenmez."
  86
  87 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:34
  88 msgid "List of interfaces with traffic to be filtered."
  89 msgstr "Filtrelenecek trafiğe sahip arayüzlerin listesi."
  90
  91 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:54
  92 msgid "Log filtered ip addresses"
  93 msgstr "Filtrelenen IP adreslerini günlüğe kaydet"
  94
  95 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:23
  96 msgid "The URL of your local CrowdSec API instance."
  97 msgstr "Yerel CrowdSec API örneğinizin URL'si."
  98
  99 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:28
 100 msgid "The key of your bouncer as registered on the local CrowdSec API."
 101 msgstr "Yerel CrowdSec API'sinde kayıtlı olan korumanızın anahtarı."
 102
 103 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:22
 104 msgid "URL of local API"
 105 msgstr "Yerel API URL'si"