applications/luci-app-dynapoint/po/ro/dynapoint.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "PO-Revision-Date: 2021-11-18 20:48+0000\n"
   4 "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
   5 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
   6 "luciapplicationsdynapoint/ro/>\n"
   7 "Language: ro\n"
   8 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   9 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  10 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
  11 "20)) ? 1 : 2;\n"
  12 "X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
  13
  14 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:90
  15 msgid "Activate this wVIF if status is:"
  16 msgstr "Activați acest wVIF dacă statutul este:"
  17
  18 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:31
  19 msgid "Append hostname to ssid"
  20 msgstr "Adăugați numele de gazdă la ssid"
  21
  22 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:31
  23 msgid "Append the router's hostname to the SSID when connectivity check fails"
  24 msgstr ""
  25 "Adăugați numele de gazdă al routerului la SSID atunci când verificarea "
  26 "conectivității eșuează"
  27
  28 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:18
  29 msgid "Check Internet connectivity via HTTP header download"
  30 msgstr "Verificați conectivitatea la Internet prin descărcarea antetului HTTP"
  31
  32 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:18
  33 msgid "Configuration"
  34 msgstr "Configurație"
  35
  36 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:44
  37 msgid "Curl is currently not installed. Please install the package in the"
  38 msgstr ""
  39 "Curl nu este instalat în prezent. Vă rugăm să instalați pachetul în fișierul"
  40
  41 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:71
  42 msgid "Device"
  43 msgstr "Dispozitiv"
  44
  45 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:66
  46 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/view/dynapoint/cbi_color.htm:5
  47 msgid "Disabled"
  48 msgstr "Dezactivat"
  49
  50 #: applications/luci-app-dynapoint/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dynapoint.json:3
  51 msgid "DynaPoint"
  52 msgstr "DynaPunct"
  53
  54 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:54
  55 msgid "Dynamic Access Point Manager"
  56 msgstr "Manager dinamic de puncte de acces"
  57
  58 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:67
  59 msgid "Enabled"
  60 msgstr "Activat"
  61
  62 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:27
  63 msgid ""
  64 "Failure counter after how many failed download attempts, the state is "
  65 "considered as offline"
  66 msgstr ""
  67 "Contor de eșec după câte încercări de descărcare eșuate, starea este "
  68 "considerată ca fiind offline"
  69
  70 #: applications/luci-app-dynapoint/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dynapoint.json:3
  71 msgid "Grant UCI access for luci-app-dynapoint"
  72 msgstr "Acordarea accesului UCI pentru luci-app-dynapoint"
  73
  74 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:56
  75 msgid "List of Wireless Virtual Interfaces (wVIF)"
  76 msgstr "Lista interfețelor virtuale fără fir (wVIF)"
  77
  78 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:20
  79 msgid "List of host addresses"
  80 msgstr "Lista de adrese gazdă"
  81
  82 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:20
  83 msgid ""
  84 "List of host addresses (url or IP) to track and request http headers from"
  85 msgstr ""
  86 "Listă de adrese gazdă (url sau IP) pentru a urmări și a solicita anteturi "
  87 "http de la"
  88
  89 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:85
  90 msgid "Mode"
  91 msgstr "Mod"
  92
  93 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:94
  94 msgid "Not used by DynaPoint"
  95 msgstr "Nefolosit de DynaPoint"
  96
  97 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:93
  98 msgid "Offline"
  99 msgstr "Dezactivat"
 100
 101 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:92
 102 msgid "Online"
 103 msgstr "Online"
 104
 105 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:87
 106 msgid "SSID"
 107 msgstr "SSID"
 108
 109 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:47
 110 msgid "Software Section"
 111 msgstr "Secțiunea Software"
 112
 113 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:27
 114 msgid "Switch_to_offline threshold"
 115 msgstr "Pragul de trecere_la_offline"
 116
 117 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:23
 118 msgid "Test-run interval"
 119 msgstr "Intervalul de execuție a testului"
 120
 121 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:23
 122 msgid "Time interval in seconds to re-start a new test run"
 123 msgstr ""
 124 "Intervalul de timp, exprimat în secunde, pentru repornirea unei noi testări"
 125
 126 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:36
 127 msgid "Use curl"
 128 msgstr "Utilizați curl"
 129
 130 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:44
 131 msgid "Use curl instead of wget"
 132 msgstr "Folosiți curl în loc de wget"
 133
 134 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:36
 135 msgid "Use curl instead of wget for testing the connectivity."
 136 msgstr "Utilizați curl în loc de wget pentru a testa conectivitatea."
 137
 138 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:39
 139 msgid "Used interface"
 140 msgstr ""
 141
 142 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:39
 143 msgid "Which interface should curl use. (Use ifconfig to find out)"
 144 msgstr ""
 145
 146 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:61
 147 msgid "WiFi Status"
 148 msgstr ""