applications/luci-app-mjpg-streamer/po/vi/mjpg-streamer.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "PO-Revision-Date: 2023-06-21 04:37+0000\n"
   4 "Last-Translator: Quy <haonguyen93056@gmail.com>\n"
   5 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
   6 "luciapplicationsmjpg-streamer/vi/>\n"
   7 "Language: vi\n"
   8 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   9 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  10 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  11 "X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
  12
  13 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:217
  14 msgid "Allow ringbuffer to exceed limit by this amount"
  15 msgstr "Cho phép bộ đệm nhạc chuông vượt quá giới hạn theo số lượng này"
  16
  17 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:95
  18 msgid "Ask for username and password on connect"
  19 msgstr "Yêu cầu tên người dùng và mật khẩu khi kết nối"
  20
  21 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:95
  22 msgid "Authentication required"
  23 msgstr "Yêu cầu xác thực"
  24
  25 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:83
  26 msgid "Auto"
  27 msgstr "Tự động"
  28
  29 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:69
  30 msgid "Automatic disabling of MJPEG mode"
  31 msgstr "Tự động tắt chế độ MJPEG"
  32
  33 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:82
  34 msgid "Blink"
  35 msgstr "Blink"
  36
  37 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:220
  38 msgid "Command to run"
  39 msgstr "Lệnh chạy"
  40
  41 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:43
  42 msgid "Device"
  43 msgstr "Thiết bị"
  44
  45 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:77
  46 msgid "Do not initialize dynctrls of Linux-UVC driver"
  47 msgstr "Không khởi tạo dynctrls của trình điều khiển Linux-UVC"
  48
  49 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:77
  50 msgid "Don't initialize dynctrls"
  51 msgstr "Không khởi tạo dyntrls"
  52
  53 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:74
  54 msgid "Drop frames smaller than this limit"
  55 msgstr "Thả khung hình nhỏ hơn giới hạn này"
  56
  57 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:12
  58 msgid "Enable MJPG-streamer"
  59 msgstr "Bật MJPG-streamer"
  60
  61 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:69
  62 msgid "Enable YUYV format"
  63 msgstr "Kích hoạt định dạng YUYV"
  64
  65 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:12
  66 msgid "Enabled"
  67 msgstr "Kích Hoạt"
  68
  69 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:217
  70 msgid "Exceed"
  71 msgstr "Exceed"
  72
  73 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:220
  74 msgid ""
  75 "Execute command after saving picture. Mjpg-streamer parses the filename as "
  76 "first parameter to your script."
  77 msgstr ""
  78 "Thực hiện lệnh sau khi lưu ảnh. Mjpg-streamer phân tích cú pháp tên tệp làm "
  79 "tham số đầu tiên cho tập lệnh của bạn."
  80
  81 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:34
  82 msgid "File output"
  83 msgstr "đầu ra tập tin"
  84
  85 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:203
  86 msgid "Folder"
  87 msgstr "Thư mục"
  88
  89 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:108
  90 msgid "Folder that contains webpages"
  91 msgstr "Thư mục chứa các trang web"
  92
  93 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:64
  94 msgid "Frames per second"
  95 msgstr "Frames per second"
  96
  97 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:8
  98 msgid "General"
  99 msgstr "Tổng quát"
 100
 101 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mjpg-streamer.json:3
 102 msgid "Grant UCI access for luci-app-mjpg-streamer"
 103 msgstr "Cấp quyền truy cập UCI cho luci-app-mjpg-streamer"
 104
 105 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:33
 106 msgid "HTTP output"
 107 msgstr "HTTP output"
 108
 109 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:14
 110 msgid "Input plugin"
 111 msgstr "Input plugin"
 112
 113 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:209
 114 msgid "Interval between saving pictures"
 115 msgstr "Khoảng thời gian giữa các lần lưu ảnh"
 116
 117 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:71
 118 msgid "JPEG compression quality"
 119 msgstr "Chất lượng nén JPEG"
 120
 121 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:79
 122 msgid "Led control"
 123 msgstr "điều khiển đèn led"
 124
 125 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:222
 126 msgid "Link newest picture to fixed file name"
 127 msgstr "Liên kết hình ảnh mới nhất với tên tệp cố định"
 128
 129 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:222
 130 msgid "Link the last picture in ringbuffer to fixed named file provided."
 131 msgstr ""
 132 "Liên kết ảnh cuối cùng trong bộ đệm chuông với tệp có tên cố định được cung "
 133 "cấp."
 134
 135 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mjpg-streamer.json:3
 136 msgid "MJPG-streamer"
 137 msgstr "MJPG-streamer"
 138
 139 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:213
 140 msgid "Max. number of pictures to hold"
 141 msgstr "Tối đa số lượng hình ảnh để giữ"
 142
 143 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:81
 144 msgid "Off"
 145 msgstr "Tắt"
 146
 147 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:80
 148 msgid "On"
 149 msgstr "Bật"
 150
 151 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:20
 152 msgid "Output plugin"
 153 msgstr "Output plugin"
 154
 155 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:102
 156 msgid "Password"
 157 msgstr "Mật khẩu"
 158
 159 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:29
 160 msgid "Plugin settings"
 161 msgstr "Cài đặt plugin"
 162
 163 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:91
 164 msgid "Port"
 165 msgstr "Cổng"
 166
 167 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:51
 168 msgid "Resolution"
 169 msgstr "Độ phân giải"
 170
 171 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:213
 172 msgid "Ring buffer size"
 173 msgstr "Ring buffer size"
 174
 175 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:203
 176 msgid "Set folder to save pictures"
 177 msgstr "Đặt thư mục lưu ảnh"
 178
 179 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:209
 180 msgid "Set the interval in millisecond"
 181 msgstr "Đặt khoảng thời gian tính bằng mili giây"
 182
 183 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:74
 184 msgid ""
 185 "Set the minimum size if the webcam produces small-sized garbage frames. May "
 186 "happen under low light conditions"
 187 msgstr ""
 188 "Đặt kích thước tối thiểu nếu webcam tạo ra các khung rác có kích thước nhỏ. "
 189 "Có thể xảy ra trong điều kiện ánh sáng yếu"
 190
 191 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:71
 192 msgid ""
 193 "Set the quality in percent. This setting activates YUYV format, disables "
 194 "MJPEG"
 195 msgstr ""
 196 "Đặt chất lượng theo phần trăm. Cài đặt này kích hoạt định dạng YUYV, tắt "
 197 "MJPEG"
 198
 199 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:91
 200 msgid "TCP port for this HTTP server"
 201 msgstr "Cổng TCP cho máy chủ HTTP này"
 202
 203 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:35
 204 msgid "UVC input"
 205 msgstr "Đầu vào UVC"
 206
 207 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:98
 208 msgid "Username"
 209 msgstr "Tên người dùng"
 210
 211 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:108
 212 msgid "WWW folder"
 213 msgstr "Thư mục WWW"
 214
 215 #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:4
 216 msgid ""
 217 "mjpg streamer is a streaming application for Linux-UVC compatible webcams"
 218 msgstr ""
 219 "mjpg streamer là một ứng dụng phát trực tuyến cho các webcam tương thích với "
 220 "Linux-UVC"